অনওয়ার্ড - বিয়ন্ড ম্যাজিক - ডিজনি পিক্সার অ্যানিমেটেড ফিল্ম

2020 সালে পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত এবং ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওস মোশন পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা অ্যানিমেটেড ফিল্ম "অনওয়ার্ড" এর মাধ্যমে সিনেমার জাদুকে একটি নতুন স্তরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। 2013 সালে "মনস্টার ইউনিভার্সিটি" পরিচালনার জন্য ইতিমধ্যে পরিচিত ড্যান স্ক্যানলন দ্বারা পরিচালিত এবং সহ-লিখিত, ফিল্মটি পিক্সার প্রযোজনা সংস্থার 22 তম অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মকে প্রতিনিধিত্ব করে।

একটি সমসাময়িক শহরতলির ফ্যান্টাসি জগতে সেট করা, "অনওয়ার্ড" আমাদের দুই এলফ ভাই ইয়ান এবং বার্লি লাইটফুটের দুঃসাহসিক গল্পের সাথে উপস্থাপন করে, যথাক্রমে সেলিব্রিটি টম হল্যান্ড এবং ক্রিস প্র্যাটের কণ্ঠে। তাদের লক্ষ্য? একটি রহস্যময় শিল্পকর্মের সন্ধানে যান যা তাদের প্রয়াত পিতা ওয়াইল্ডেনের সাথে আরও চব্বিশ ঘন্টা কাটাতে পারে। রহস্যময় মানচিত্র, অনতিক্রম্য বাধা এবং অসাধারণ আবিষ্কার সহ একটি মিশন অসুবিধা ছাড়া নয়।

এই চিত্তাকর্ষক প্লটের পিছনে একটি ব্যক্তিগত গল্প রয়েছে: স্ক্যানলনের নিজের। স্ক্যানলনের পিতার অকাল মৃত্যু, যা ঘটেছিল যখন তিনি এবং তার ভাই ছিলেন মাত্র শিশু, চলচ্চিত্রটির কেন্দ্রীয় প্লটকে অনুপ্রাণিত করেছিল। সৃজনশীল স্ফুলিঙ্গ প্রজ্বলিত হয় যখন স্ক্যানলন তার বাবার কণ্ঠের একটি অডিও রেকর্ডিং শোনেন, একটি গল্প বলার ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে যা ভ্রাতৃত্বের বন্ধন এবং ক্ষতির বেদনাকে অন্বেষণ করে।

ভয়েস কাস্ট অক্টাভিয়া স্পেন্সার, জুলিয়া লুই-ড্রেফাস এবং ট্রেসি উলম্যানের মতো প্রতিভা দ্বারা পূর্ণাঙ্গ হয়েছে, যা ফিল্মটিকে সমস্ত বয়সের দর্শকদের জন্য একটি নিমগ্ন এবং আকর্ষক অভিজ্ঞতা তৈরি করতে সহায়তা করে। সাউন্ডট্র্যাকটিরও ওজন রয়েছে, মাইকেল এবং জেফ ডানা সুর রচনা করেছেন এবং ব্র্যান্ডি কার্লাইল একটি মূল গানে অবদান রেখেছেন।

"অনওয়ার্ড" 70শে ফেব্রুয়ারী, 21-এ 2020 তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং একই বছরের 6 মার্চ মার্কিন থিয়েটারে আত্মপ্রকাশ করেছিল। সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা সত্ত্বেও, ছবিটি বক্স অফিসে প্রত্যাশার চেয়ে কম পারফর্ম করে, $142 থেকে $175 মিলিয়নের আনুমানিক বাজেটের বিপরীতে $200 মিলিয়ন আয় করে। এই ব্যর্থতাটি মূলত COVID-19 মহামারীকে দায়ী করা হয়েছিল যার ফলে সিনেমাগুলি বন্ধ হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, ইতালিতে, এটির মুক্তি বেশ কয়েকবার স্থগিত করা হয়েছে, যার ফলে এটি শুধুমাত্র 19 আগস্ট 2020 থেকে প্রেক্ষাগৃহে দেখা সম্ভব হয়েছে।

যাইহোক, ফিল্মটি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে একটি বিস্তৃত অভ্যর্থনা পেয়েছিল, বিশেষত ডিজনি+-এ, যেখানে এটি যুক্ত করা হয়েছিল 3 এপ্রিল, 2020 এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং 6 জানুয়ারী, 2021 এ ইতালিতে।

গোল্ডেন গ্লোব এবং একাডেমি পুরষ্কার উভয়েই সেরা অ্যানিমেটেড ফিল্মের জন্য মনোনয়ন পেয়ে পুরষ্কার অনুষ্ঠানেও "অনওয়ার্ড" তার চিহ্ন রেখে গেছে। তা সত্ত্বেও, এটি ছিল "সোল", একই বছরের আরেকটি পিক্সার ফিল্ম, যা উভয় অনুষ্ঠানেই জয়লাভ করে।

চ্যালেঞ্জ এবং পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত একটি বছরে, "অনওয়ার্ড" সিনেমার একটি অনুস্মারক ছিল এমন গল্পের মাধ্যমে মানুষকে একত্রিত করতে যা হৃদয় ও আত্মাকে স্পর্শ করে, এমনকি অন্ধকার মুহূর্তেও।

সামনের গল্প

পৌরাণিক প্রাণী দ্বারা জনবহুল একটি পৃথিবীতে, প্রাচীন যাদু ছিল দৈনন্দিন জীবনের কেন্দ্রবিন্দুতে। যাদুকর এবং জাদুকররা বিস্ময় তৈরি করতে এবং রাজ্য রক্ষা করার জন্য যাদু শক্তি ব্যবহার করার জন্য তাদের অসাধারণ ক্ষমতার জন্য সম্মানিত ছিল। কিন্তু প্রযুক্তির বিবর্তন এবং সময় অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, যাদু বিজ্ঞান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় এবং অপ্রচলিত হয়ে পড়ে, গল্প এবং কিংবদন্তির কাছে চলে যায়।

যাইহোক, নিউ মাশরুমটন নামক একটি শহরে, ইয়ান এবং বার্লি লাইটফুট নামে দুই এলভেন ভাইকে ধন্যবাদ জাগিয়ে তোলার নিয়তি ছিল। যদিও ইয়ান তার প্রকৃত প্রকৃতির সন্ধানে একটি লাজুক কিশোর, বার্লি রোল প্লেয়িং গেম এবং প্রাচীন ইতিহাসের অনুরাগী, সবসময় একটি অ্যাডভেঞ্চারে ডুব দিতে প্রস্তুত। তবে তাদের জন্য একটি চমক অপেক্ষা করছে। ইয়ানের ষোলতম জন্মদিনে, লরেল, তাদের মা, তাদের প্রয়াত বাবা, ওয়াইল্ডেনের রেখে যাওয়া একটি উপহার প্রকাশ করেন: একটি জাদু কর্মী, যার সাথে একটি বিরল ফিনিক্স রত্ন এবং একটি ফর্মুলা ওয়াইল্ডেনকে আবার জীবিত করতে সক্ষম, যদিও শুধুমাত্র একটি দিনের জন্য।

আবেগ দখল করে নেয় এবং, যখন ইয়ান আবিষ্কার করে যে সে জাদুকরী ক্ষমতার অধিকারী, বানানটি আবৃত্তি করতে শুরু করে, তখন একটি বিভ্রান্তি একটি অপ্রত্যাশিত ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়: শুধুমাত্র ওয়াইল্ডেনের নীচের অর্ধেকটি জীবিত হয়। এই অপ্রত্যাশিত ধাক্কা ভাইদের অন্য একটি ফিনিক্স রত্ন খুঁজে পেতে এবং সূর্যাস্তের আগে বানানটি সম্পূর্ণ করার জন্য সময়ের বিরুদ্ধে একটি প্রতিযোগিতায় নামিয়ে দেয়।

তাদের দুঃসাহসিক কাজ তাদের প্রথমে ম্যান্টিকোর ট্যাভার্নে নিয়ে যায়, যা একসময় দুঃসাহসিকদের একত্রিত হওয়ার জায়গা ছিল, এখন এটি ম্যান্টিকোর নিজেই পরিচালিত একটি শান্ত রেস্তোরাঁয় রূপান্তরিত হয়েছে, যার নাম কোরি। এখানে, একটি বাচ্চাদের মেনু এবং একটি উত্তপ্ত আলোচনার মধ্যে, তারা একটি সূত্র খুঁজে পায় যা তাদের পুন্টা দেল করভোর দিকে নির্দেশ করে, যেখানে তারা মূল্যবান রত্নটি খুঁজে পাওয়ার আশা করে। তবে যাত্রা বিপদমুক্ত নয়: মোটরসাইকেল এলফস, পুলিশের ধাওয়া এবং সব ধরণের বাধার মধ্যে, দুই ভাইকে অবশ্যই প্রতিটি বাধা অতিক্রম করতে একে অপরের উপর নির্ভর করতে হবে।

কিন্তু বাহ্যিক পরিবর্তনের চেয়েও বেশি, এটি ইয়ানের অভ্যন্তরীণ বৃদ্ধি এবং বার্লির সাথে তার বন্ধন যা গল্পের স্পন্দিত হৃদয় হয়ে ওঠে। ইয়ানের কাছে বার্লি সর্বদা পিতার চরিত্রে কাজ করেছে এবং তার নিজের ভয় এবং অনুশোচনার স্বীকারোক্তি তাদের আগের চেয়ে আরও কাছাকাছি নিয়ে আসে। এবং যখন একটি পাথর ড্রাগনের বিরুদ্ধে মহাকাব্যিক চূড়ান্ত যুদ্ধ তাদের সাহস এবং জাদুকরী দক্ষতার পরীক্ষা করে, এটি পারিবারিক বন্ধনের শক্তি যা গল্পের সত্যিকারের জাদু হিসাবে আবির্ভূত হয়।

"অনওয়ার্ড" এর জাদুটি শুধুমাত্র নায়কদের অ্যাডভেঞ্চার এবং শোষণের মধ্যেই নিহিত নয়, এটি যেভাবে পারিবারিক সম্পর্কের জটিলতা, স্মৃতির গুরুত্ব এবং ক্ষতির যন্ত্রণার মুখোমুখি হওয়ার এবং কাটিয়ে উঠার ক্ষমতাকে অন্বেষণ করে।

সামনের অক্ষর

ডিজনি পিক্সার দ্বারা উত্পাদিত "অনওয়ার্ড - বিয়ন্ড ম্যাজিক" এর জগতটি যাদুকরী প্রাণী, এলভস, সেন্টোর এবং অন্যান্য অনেক পৌরাণিক ব্যক্তিত্ব দ্বারা পরিপূর্ণ। গল্পটি লাইটফুট পরিবার এবং তাদের বন্ধু এবং প্রতিপক্ষকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। কিন্তু নায়ক কারা এই দুঃসাহসিক অ্যানিমেট?

ইয়ান লাইটফুট তিনি প্লটের কেন্দ্রে কিশোর পরী। টম হল্যান্ডের মূল কণ্ঠ এবং অ্যালেক্স পলিডোরি দ্বারা ইতালীয় ভাষায় ডাব করা, ইয়ানের বয়স 16 বছর এবং তিনি বাবার সাথে একটি সংযোগ খুঁজছেন যাকে তিনি কখনই জানতেন না। তিনি অনিরাপদ কিন্তু সোনার হৃদয় আছে, তার শিকড় সম্পর্কে আরও আবিষ্কার করতে আগ্রহী।

বড় ভাই, বার্লি লাইটফুট, মূল সংস্করণে ক্রিস প্র্যাট এবং ইতালীয় সংস্করণে আন্দ্রেয়া মেটে অভিনয় করেছেন, ইয়ানের সম্পূর্ণ বিপরীত। ম্যাজিক এবং রোল প্লেয়িং গেম সম্পর্কে উত্সাহী, বার্লি উচ্চস্বরে, বহির্মুখী এবং খুব বেশি চিন্তা না করে দুঃসাহসিক কাজ শুরু করতে পছন্দ করে।

লরেল লাইটফুট, দুই তরুণ এলভের মা, তার সন্তানদের জন্য সমর্থন এবং ভালবাসার একটি চিত্র। জুলিয়া লুই-ড্রেফাসের কণ্ঠে এবং সাব্রিনা ফেরিলির ইতালীয় সংস্করণে, লরেলকে তার স্বামীর অকাল মৃত্যুর পর তার সন্তানদের একা বড় করতে হয়েছিল, সাহস ও দৃঢ়তার সাথে মাতৃত্বের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে হয়েছিল।

লরেলের প্রেমিক, কোল্ট ব্রঙ্কো, একজন সেন্টার যিনি একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে কাজ করেন। মেল রদ্রিগেজ দ্বারা ইংরেজিতে এবং এনজো অ্যাভোলিও দ্বারা ইতালীয় ভাষায় কন্ঠস্বর, কোল্ট ইয়ান এবং বার্লির বাবা হওয়ার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেন, যদিও তিনি মাঝে মাঝে কিছুটা বিশ্রী দেখাতে পারেন।

এবং তারপর আছে ওয়াইল্ডেন লাইটফুট, নিখোঁজ বাবা. কাইল বোর্নহেইমারের মূল কণ্ঠ এবং ফ্যাবিও ভোলো দ্বারা ইতালীয় ভাষায় ডাব করা, ওয়াইল্ডেন তার সন্তানদের হৃদয় ও মনের মধ্যে একটি অবিচ্ছিন্ন উপস্থিতি। তার অসময়ে চলে যাওয়াই ইয়ান এবং বার্লিকে একটি দুঃসাহসিক কাজ শুরু করে যাতে তাকে জীবিত করার চেষ্টা করা হয়, যদি শুধুমাত্র একদিনের জন্য।

এই চরিত্রগুলি, "কোরি" দ্য ম্যান্টিকোর, গ্রেকলিন, গবলিন প্যান শপের মালিক এবং ফেনউইক, সাইক্লপস-এর মতো অন্যদের সাথে একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ট্যাপেস্ট্রি তৈরি করে যা "অনওয়ার্ড" কে একটি আকর্ষণীয় এবং আকর্ষক চলচ্চিত্র করে তোলে। তাদের মিথস্ক্রিয়া, দুঃসাহসিক কাজ এবং চ্যালেঞ্জের মাধ্যমে, পিক্সার আমাদের একটি মানসিক যাত্রায় নিয়ে যায়, পরিবার, শোক এবং ব্যক্তিগত বৃদ্ধির মতো বিষয়গুলি অন্বেষণ করে।

ছবির প্রযোজনা অনওয়ার্ড

এটি সব শুরু হয়েছিল ড্যান স্ক্যানলনের সাথে, যা 2013 সালে "মনস্টার ইউনিভার্সিটি" পরিচালনার জন্য পরিচিত। ব্যক্তিগত গল্প তৈরি করতে উৎসাহিত হয়ে, স্ক্যানলন তার বাবার অকাল মৃত্যু এবং তার ভাইয়ের সাথে তার বন্ধন থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। স্ফুলিঙ্গটি এসেছিল যখন তারা তাদের বাবার কণ্ঠে একটি পুরানো ক্যাসেট শুনেছিল: দুটি সহজ শব্দ, "হ্যালো" এবং "গুডবাই", যা যাদুতে পরিণত হয়েছিল যা ফিল্মটিকে অ্যানিমেট করবে। এবং তাই এটি ছিল যে 2017 সালে, D23 এক্সপোতে, পিক্সার একটি "উপনগরী ফ্যান্টাসি ওয়ার্ল্ডে" সেট করা একটি নতুন প্রকল্পের জন্মের ঘোষণা করেছিল।

কাস্ট এবং ডাবিং এর যাদু "অনওয়ার্ড - বিয়ন্ড ম্যাজিক"-এর জন্য নির্বাচিত ভয়েস কাস্টটি দুর্দান্ত। টম হল্যান্ড এবং ক্রিস প্র্যাট নায়ক, ইয়ান এবং বার্লি লাইটফুটকে তাদের কণ্ঠ দিয়েছেন। তাদের পাশাপাশি, জুলিয়া লুই-ড্রেফাস এবং অক্টাভিয়া স্পেনসারের মতো আইকনরা ছবিটি সম্পূর্ণ করেন। হল্যান্ড এবং প্র্যাটের মধ্যে প্রতিভা এবং রসায়ন, যারা ইতিমধ্যে একসাথে কাজ করেছিলেন, ছবিটিকে আরও প্রাণবন্ত করার অনুমতি দেয়, রেকর্ডিং সেশনের সময় উন্নতির মুহুর্তগুলির জন্যও ধন্যবাদ।

বিস্তারিত এবং উত্পাদন জাদু কিন্তু "অনওয়ার্ড"-এর সৃষ্টি শুধুমাত্র একটি আকর্ষক গল্প এবং প্রথম সারির কাস্ট সম্পর্কে নয়। অ্যানিমেটররা ফিল্মের শহরতলির সেটিংয়ে জাদুটিকে প্রাণবন্ত করার জন্য অনন্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল। "ফ্যান্টাসিয়া" এবং "আলাদিন" এর মতো জাদু বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিভিন্ন অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অধ্যয়ন করার পরে, দলটি চলচ্চিত্রের জাদুকরী অ্যানিমেশনে একটি অনন্য স্পর্শ আনতে চেয়েছিল। ম্যানুয়াল এবং কম্পিউটার অ্যানিমেশনের মধ্যে একটি নিখুঁত ভারসাম্য যাদুকরী প্রভাব তৈরির দিকে পরিচালিত করে যা ফিল্মটির সেটিংয়ের সাথে সুরেলাভাবে মিশে যায়।

সামাজিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট "অনওয়ার্ড - বিয়ন্ড ম্যাজিক", অ্যাডভেঞ্চার এবং ম্যাজিকের গল্প হওয়া সত্ত্বেও, সমসাময়িক থিমের কাছে অপরিচিত নয়। আসলে, ছবিতে একটি সমকামী চরিত্রের পরিচয় দেওয়া হয়েছে, পুলিশ মহিলা সাইক্লপস স্পেকটার। এই অন্তর্ভুক্তি বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া উস্কে দেয়, কিছু দেশ রেফারেন্স সেন্সর বা পরিবর্তন করে। তা সত্ত্বেও, পিক্সার গুরুত্বপূর্ণ এবং সময়োপযোগী সমস্যাগুলি মোকাবেলার ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছে।

সংক্ষেপে, "অনওয়ার্ড" শুধুমাত্র একটি অ্যানিমেটেড ফিল্ম নয়, কিন্তু একটি কাজ যা প্রেম, ক্ষতি এবং সংযোগের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। এটির নির্মাণের জন্য বছরের পর বছর কাজ এবং উত্সর্গের প্রয়োজন, এবং ফলাফল হল একটি রত্ন যা সমসাময়িক অ্যানিমেশনের প্যানোরামায় জ্বলজ্বল করে।

প্রযুক্তিগত তথ্য শীট

• মূল শিরোনাম: সামনে
• মূল ভাষা: ইংরেজি
• উৎপাদনের দেশ: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
• বছর: 2020
• স্থিতিকাল: 100 মিনিট
• সম্পর্ক: 2,39: 1
• লিঙ্গ: অ্যানিমেশন, অ্যাডভেঞ্চার, কমেডি, ফ্যান্টাসি
• পরিচালনায়: ড্যান স্ক্যানলন
• বিষয়: ড্যান স্ক্যানলন, জেসন হেডলি, কিথ বুনিন
• ফিল্ম স্ক্রিপ্ট: ড্যান স্ক্যানলন, জেসন হেডলি, কিথ বুনিন
• উত্পাদক: কোরি রে
• নির্বাহী প্রযোজক: পিট ডক্টর
• উৎপাদন ক্ষেত্র: ওয়াল্ট ডিজনি পিকচার্স, পিক্সার অ্যানিমেশন স্টুডিও
• ইতালীয় ভাষায় বিতরণ: ওয়াল্ট ডিজনি স্টুডিওস মোশন পিকচার্স
• ফটোগ্রাফি: শ্যারন কালাহান, অ্যাডাম হাবিব
• পটভূমি: ক্যাথরিন আপেল
• বিশেষ প্রভাব: ভিনসেন্ট সেরিটেলা
• সংগীত: মাইকেল ডানা, জেফ ডানা
• দৃশ্যপট: নোহ ক্লোসেক
• শিল্প পরিচালক: অ্যামি এল অ্যালেন, হুই নগুয়েন
• অক্ষর নকশা: ম্যাট নলতে, গ্রান্ট আলেকজান্ডার, মারিয়া ইয়ি, জারুহি গালস্টিয়ান
• বিনোদনকারীরা: মাইকেল স্টোকার, রব ডুকুয়েট থম্পসন

আসল ভয়েস অভিনেতা:

• টম হল্যান্ড: ইয়ান লাইটফুট
• ক্রিস প্র্যাট: বার্লি লাইটফুট
• জুলিয়া লুই-ড্রেফাস: লরেল লাইটফুট
• অক্টাভিয়া স্পেন্সার: কোরি
• মেল রদ্রিগেজ: কোল্ট ব্রঙ্কো
• কাইল বোর্নহাইমার: ওয়াইল্ডেন লাইটফুট
• লেনা ওয়েথ: এজেন্ট স্পেনসার
• আলী ওং: এজেন্ট গোর
• ধূসর DeLisle: শিশির ফোঁটা
• ট্রেসি উলম্যান: গ্রেকলিন
• উইলমার ভালদেররামা: গ্যাক্সটন
• জন রাটজেনবার্গার: ফেনউইক

ইতালীয় ভয়েস অভিনেতা:

• অ্যালেক্স পলিডোরি: ইয়ান লাইটফুট
• আন্দ্রেয়া মেট: বার্লি লাইটফুট
• লরেল লাইটফুট চরিত্রে সাবরিনা ফেরিলি
• ফ্রান্সেসকা গুয়াডাগনো: কোরি
• এনজো অ্যাভোলিও: কোল্ট ব্রঙ্কো
• ফ্যাবিও ভোলো: ওয়াইল্ডেন লাইটফুট
• গোয়েনডোলিন ওয়ার্ড: এজেন্ট স্পেনসার
• মাইকেলা ইনসিটি: এজেন্ট গোর
• দালাল সুলেমান: শিশিরবিন্দু
• গ্রেজিয়েলা পোলেসিনান্টি: গ্রেকলিন
• ফ্যাব্রিজিও মানফ্রেদি: গ্যাক্সটন
• রেনাতো চেচেত্তো: ফেনউইক
• ফাভিজ: স্প্রাইট

উত্স পরামর্শ করা হয়েছে: https://it.wikipedia.org/wiki/Onward_-_Oltre_la_magia