Dragonball Evolution

Zbog smrti svog djeda Gohana, za kojeg je bio jako vezan, mali Goku kreće tragom gospodara Roshija, kako bi pronašao sedam sfera Zmaja, sposobnih da ispune bilo koju želju. Goku ih mora dohvatiti prije nego što ih zli likovi mogu uzeti, koji bi ih mogli iskoristiti da zavladaju cijelim svijetom.

INTERVJU S JUSTINOM CHATWINOM

MLADA GLUMICA EMMY ROSSUM RAZGOVARA O ULOGI BULME

INTERVJU SA GLUMCIMA

Zvijezda u usponu Justin Chatwin glumi Gokua u fantastičnoj fantastičnoj avanturi DRAGONBALL: EVOLUTION. Zasnovana na izuzetno uspješnoj japanskoj mangi, priča je o naizgled običnom tinejdžeru koji ide na nevjerovatno putovanje kako bi pronašao sedam neuhvatljivih Zmajevih kuglica. Tako otkriva svoju sudbinu, zaštitnicu Zemlje. Ali čarobni svijet u koji ulazi pun je opasnosti. Na ovom putovanju suprotstavite se mnogim zlikovcima i pronađite malo vjerovatne saveznike. Ovaj uzbudljivi film režirao je James Wong.

INTERVJU S JUSTINOM ČATVINOM KOJI IGRA GOKU, MLADOG JUNAKA U MISIJI SPASIVANJA SVETA OD SILA TAME. OVI NADAROVANI GLUMAC RAZGOVARA O UZBUDENJU IZVRŠENJA OVE AKCIJE - BOGATOG FILMA, DRAGONBALL: EVOLUCIJA.

Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Justin Chatwin

Kad upoznamo Gokua, on je nesiguran momak, koji djeluje tiho, izolirano i nepretenciozno. Ukratko, čini se kao heroj koji je malo vjerovatno. Ali on je dječak s izvanrednom sudbinom i kome je suđeno da postane moćan ratnik. Kreće na fantastično putovanje, a njegova misija je zaštititi Zemlju od niza zlikovaca koji žele dominirati svemirom u svoje zle svrhe.

"Bilo je sjajno dobiti ovu ulogu", kaže Chatwin. "Volim mange i bilo mi je zabavno svakodnevno dolaziti na posao, biti ratnik i opet biti dijete. To je kao kad imam šest godina i stojim u dvorištu i borim se protiv loših. Akcija je bila sjajna: morao sam udarati, šutirati i letjeti zrakom. "

Goku mora pronaći sedam mističnih Zmajevih kuglica. Neophodno je prikupiti ih sve, jer svako ko ih posjeduje moći će vidjeti ispunjenje želje, što god poželi. Snaga Zmajevih kuglica je nepouzdana. Goku započinje s onom koju mu je djed povjerio na njegov XNUMX. rođendan i na svom putu mora ovladati moćnom silom zvanom Aura. Tako ovaj neugledni mladić postaje pravi heroj. "Justin utjelovljuje Gokuovu nevinost, kao i vrlo uvjerljiv heroj", kaže filmski režiser James Wong.

Film je ispunjen bogatom mitologijom mange i njenih fascinantnih likova. Chatwinu se pridružuje impresivna glumačka ekipa, uključujući Chow Yun-Fat kao Roshi, majstor koji vodi Gokua na njegovom putovanju; Emmy Rossum kao Bulma, briljantna naučnica; i James Marsters, opaki Piccolo. Jamie Chung, Joon Park i Eriko Tamura također sudjeluju u filmu.

Dragonball je snimljen u suhim pustinjama u planinama Durango na sjeveru Meksika, gdje je John Wayne napravio nekoliko svojih vesterna. Film je producirao Stephen Chow, a zasnovan je na mangi koju je kreirao Akira Toriyama, čiji je rad adaptiran u razne video igre, najprodavanije grafičke romane i izuzetno popularnu televizijsku seriju. Ukratko, jedan je od najuspješnijih japanskih zabavnih proizvoda na svijetu.

Justin Chatwin (26) rođen je i odrastao u Kanadi. Na američkoj televiziji zapažen je zahvaljujući miniseriji Traffic. Njegovi filmovi uključuju The Chumscrubber, Nevidljivi, narušeni identitet i Rat svjetova Stevena Spielberga s Tomom Cruiseom. Takođe se pojavio u popularnoj TV emisiji Lost. Njegov sljedeći film je Middle of Nowhere sa Susan Sarandon i njenom kćerkom, glumicom Evom Amurri. Chatwin živi u Los Angelesu.

P: Ovo je prvi put da si filmska zvijezda. Koliko vam je bila uzbudljiva ova uloga?
O: Zaista je uzbudljivo biti dio zabavnog i porodičnog filma. Mislim da smo odradili originalnu manga pravdu i nadam se da je to zaista ugodan i fascinantan film, pun akcije i sjajnih efekata u kojima svi mogu uživati. "

P: Kakav je tip Goku? Kako to tumačite?
O: Nešto se razlikuje od originalnog lika mange, jer u stripu započinje kao najveći ratnik na svijetu, s nevjerojatnim moćima, ali naš je film više priča o punoljetstvu o mladiću koji pronađe njegova svrha u životu i ko je on zapravo. Otkriva sebe. Goku ima izuzetan luk priče, od srednjoškolskog gubitnika do spasitelja planete. Trenutak je srednjoškolac koji se ne uspije integrirati, a zatim ubrzo nakon što je uključen u ovu nevjerovatnu potragu. Goku simbolizira pozitivan i iskren moral. Bori se za dobro i nadu, s ciljem stvaranja boljeg i mirnijeg mjesta za život.

P: Kako je kad ga sretnemo?
O: Kad prvi put vidimo Gokua, ljudi misle da je malo čudan. Pun je unutrašnjih sumnji i ne zna kako razgovarati s djevojkama, već samo kako se boriti. Živi s djedom i ne zna ništa o njegovoj prošlosti. Tada jednog dana djed umire i Goku odluči krenuti na put da se osveti krivcima. Posljednje što mu je djed rekao bilo je da pronađe sedam zmajevih kuglica, koje su posebne i legendarne.

P: Da li razumije koji je važan zadatak pred njim i kakav će utjecaj imati na svijet?
O: Apsolutno ga ne razumije. Započinje kao pomalo zbunjena antisocijalna vrsta, ali na kraju postaje heroj koji prihvaća svoju sudbinu, pretvarajući se u lik kojeg ljubitelji manga dobro poznaju. To je putovanje klasičnog heroja, s naivnom osobom koja nešto traži.

P: Mislite li da će se tinejdžeri poistovjetiti s Gokuom, s obzirom na to da se toliko srednjoškolaca ne može osjećati integrirano?
O: Mislim da jesam. Srednja škola je neobično mjesto, jer tinejdžeri dolaze iz cijelog grada i često se ne poznaju, ali kaže im se da postanu prijatelji, što je često teško. Za mene je to bilo teško, pa mislim da će se i momci identificirati s tim likom kao i ja. Osobno sam se osjećao izostavljeno u srednjoj školi. Bio sam bloker i razmišljao sam o svom poslu, nisam bio cool i nisam se želio pretvarati da jesam kako bih se integrirao s grupom popularne djece. Tako da mi je škola bila malo teška. Bila je to borba za pronalaženje ravnoteže između integracije i ostajanja iste osobe u isto vrijeme. Uvijek je to veliki izazov za tinejdžere.

P: Da li je bila velika odgovornost glumiti ovog popularnog i voljenog lika iz stripa?
O: Velika je odgovornost, jer toliko obožavatelja voli lik i zato se nadam da će cijeniti moju interpretaciju Gokua. Takođe, mislim da će biti i nove publike koja nikada nije čitala stripove.

P: Možete li opisati izgled lika?
O: Obožavatelji će cijeniti moj izgled, jer imao sam za cilj osigurati da Goku izgleda baš poput lika u stripu, a da nisam potpuno smiješan. Počinje kao običan momak, ali na kraju, kad je punopravni Goku, ima nevjerovatnu kosu s šiljcima. Prošao sam kroz 30 konzervi laka. Nisam se osjećala ugodno, jer nisam veliki ljubitelj laka za kosu.

P: U ovom filmu ima puno akcije. Koliko je posla bilo potrebno?
O: Akcija mi je predstavljala velik izazov i zbog toga sam osjećala veliki stres. Mislio sam da ću to zeznuti, jer neću izgledati kao vjerodostojni borac, pa bi svi ljubitelji mange mislili da sam užasan. Zaista sam se zabrinuo jer sam definitivno mršav, dok je Goku najveći ratnik na planeti. Tada sam si rekao da ne moram biti sjajan borac i shvatio sam da kao glumac moram pokazati emocije i hrabrost na licu, izražavajući koliko volim biti taj ratnik. Pronašao sam način da se sa Gokuom povežem kao ratnikom kroz svoje strasti, poput sporta. Tada sam taj entuzijazam i energiju usmjerio u borbu.

P: Koje su vaše sportske strasti?
O: Radio sam takmičenja u snoubordu dok sam živio u Vancouveru u Kanadi. Volim snowboarding i kiteboarding, što su za mene dvije velike strasti.

P: Fizički aspekt mora da je bio zabavan, nakon što pređete s tim brigama, s obzirom da ste u stvarnosti sportski tip ...
O: Da, bilo je sjajno. Može se reći da sam adrenalin kad je riječ o ekstremnim sportovima. Volim osjećaj bavljenja teškim sportom, jer moraš biti potpuno koncentriran. Često dođe do trenutka puknuća kada će učiniti nešto zaista opasno i nešto loše će se dogoditi. U tom trenutku, pravo u lice opasnosti, osjećam se zaista živo, srce mi puca i to je fantastično. Volim to. Bavljenje sportom koji vas prisiljava da pažljivo pazite pomalo je poput meditacije. Ako se ne usredotočite, pasti ćete i zaista se ozlijediti. Otkrio sam da su borbe u ovom filmu slično iskustvo i tako je to postalo svojevrsna meditacija, jer sam zaista bio fokusiran.

P: Možete li opisati svoj specifični trening?
O: Trenirali smo sa kaskaderskom kompanijom 87Eleven. Oni su obučavali glumce za filmove poput The Bourne Supremacy, 300 i The Matrix. Prošao sam rigorozan trening kamp i bili su divni. Dakle, trenirao sam vrijedno i zaista promijenio svoje tijelo. Borilačke vještine su rađene posebno za moj lik. Svakog dana radio sam po 45 minuta, odmarao se i onda započinjao borbeni trening. Počeli su me učiti osnovnim udarcima rukama i nogama, a zatim različitim stilovima, poput karatea, kapawete i kung fua. Pored toga, vrlo je bila prisutna i brazilska Capoeira, koja je definitivno redovita, plesna i elegantna. Zatim smo prešli na kablovske radove, što je za mene bio pravi izazov. Radimo s kabelima, koji se zatim eliminiraju iz pucnjeva u postprodukciji, pa se gotovo čini da letimo. Bilo mi je teško jer sam morao nositi zaštitu koja me boli i nije mi ugodno.

P: Jeste li slijedili posebnu dijetu?
O: Imao sam strog plan obroka. Morao sam početi sa šest ili sedam obroka dnevno. Eliminirao sam šećer i alkohol, nisam mogao jesti hljeb i tjesteninu, već samo meso, avokado, voće i povrće, kao i mnoge proteinske napitke. Bila je to zdrava prehrana, ali je također bilo teško slijediti.

P: Koje su bile najizazovnije akcijske scene u filmu?
O: Kad sam se borio s Jamesom Marstersom (Piccolo), bilo mi je teško. Oboje smo udarili rukom u usta i koljenom u područje prepona. Postalo je pomalo zbunjujuće i bolno, toliko da smo pretrpjeli ozljede. Ali trening nam je puno pomogao.

P: Kakve ste povrede zadobili tokom snimanja filma?
O: Slomio sam nožni prst radeći 'čišćenje'. Veći dio seta bio je pun hrapavosti. Pucali smo na set vulkana i morao sam napraviti težak potez koji je uključivao silazak i okretanje noge. Bilo je to kao kad točak radim na zemlji. Palac mi se zaglavio u jednoj od ovih pukotina u betonu vulkana, ali noga je nastavila dalje. Palac mi se okrenuo i zadao mi snažne bolove. Ali često sam pretrpio male ozljede tijekom snimanja filma i to nije problem.

NRAMA: Možete li nam reći o odnosu vašeg lika sa Chichijem, Gokuovom ljubavnom interesu, kojeg glumi Jamie Chung?
O: Jamie je sjajan. Njen lik, Chichi, takođe se pojavljuje u mangi. Goku je fasciniran i opsjednut njome. Ona je sjajna, zaista šarmantna djevojčica koja se druži s najboljim sportistom i najcool djecom u školi. Goku vjeruje da se apsolutno nema nade s njom. Ali onda se Goku i Chi-Chi sretnu u hodnicima kad me vidi kako radim nešto čudno i zanimljivo, gdje pokazujem neke sjajne posebne moći, a zatim me poziva na zabavu. Dakle, napušta svog djeda da je posjeti na zabavi i tada njegov djed umire, ubijen zlom silom.

P: Kakav je bio osjećaj raditi s legendarnim Chow Yun Fatom? Jeste li bili poštovalac njegovog djela?
O: Naučio sam puno radeći sa Chowom. Bio je zaista šarmantan i divna osoba. Učio je sve Tai Chi. Ima sjajan smisao za humor i stalno se šali, ali je definitivno profesionalna, jer vrijedno radi i nikada ne napušta set. Ima znatan fizički talent i način na koji koristi svoje tijelo je nevjerovatan. Pretpostavljam da sve dolazi iz filmova koje je snimio s redateljem Johnom Wooom. Veliki sam poštovalac djela Chow Yun-Fat-a i filmskog razdoblja iz kojeg su nastala.

P: A kako je bilo raditi s Jamesom Wongom?
O: James je bio izvanredan. Na neki način me podsjeća na Stevena Spielberga, s kojim sam radio na Ratu svjetova. James i Steven su zaista dragi, tihi, rezervirani i vrlo nadareni. Oboje su poput djece. Steven puno govori o tome kako se kao dijete igrao s vlakovima, natjerao ih da se sudare i sve snimao. James se volio igrati s malim ninja akcijskim figurama, dodajući zvučne efekte. Uz to, ima sjajnu dječju maštu.

P: Možete li sažeti šta je, po vašem mišljenju, fasciniranost filma?
O: Smatram da je priča fascinantna, jer pokazuje dualnost u čovječanstvu, dobro naspram zla, suprotnosti koje postoje u životu i ove sile koje se sudaraju. Ali u osnovi mislim da je to zabavan film o kokicama sa sjajnim likovima u kojem će svi uživati.

P: Jeste li bili ljubitelj mange prije ovog filma?
O: Znao sam za Dragonball, ali jako sam se zainteresirao za seriju kad sam dobio ulogu. Vidio sam ga na televiziji kad sam bio mlađi zajedno sa mlađim bratom mog prijatelja, koji je bio veliki obožavatelj. Mislim da je postao stvarno popularan za generaciju koja je došla odmah nakon moje, ali uvijek sam mislio da je to sjajno. Očito nisam nikada sanjao da ću biti uključen u film DRAGONBALL, ali kad sam počeo raditi na njemu, vidio sam svaku epizodu televizijske serije. Sada sam fasciniran i opsjednut cijelim ovim fenomenom.

P: Kao što ste i sami rekli, do sada ste surađivali sa Stevenom Spielbergom i drugim velikim rediteljima. Kako su vas nadahnuli? Da li su vam ova iskustva pružila osjećaj povjerenja u vaše sposobnosti?
O: Mislim da umjetnik nije uvijek samopouzdan i, da budem iskren, vjerovatno sam najsigurnija osoba koju znam, iako vjerojatno svi jesmo. Mislim da te glumac čini nesigurnim, jer u ovom životu nema ništa stabilno. Uvijek mislim da bi ovo mogao biti zadnji film koji snimim (smijeh). To bi se zaista moglo dogoditi, jer u DRAGONBALL-u: EVOLUCIJA, šetam se u narančastom odijelu za nindžu, tako da ne znam što će se dogoditi niti što će ljudi misliti. Ne osjećam se samopouzdano, ali volim raditi sa sjajnim redateljima. Volim glumiti u ovakvim velikim filmovima i igrati zanimljive uloge.

P: Promatrači u filmskoj industriji opisuju vas kao zvijezdu u usponu za gledanje. Uzbudljivo je? Koji su vaši ciljevi?
O: Moja karijera je vrlo uzbudljiva i volim to što radim. Što se ciljeva tiče, vjerujem da je pripovijedanje doista važan dio naše kulture. U prošlosti su ljudi sjedili oko vatre, a šamani plemena pričali su priče koje su bile bitna komponenta svakodnevnog života. Mislim da su sada filmovi jedna od posljednjih stvari koja nas ujedinjuje i udaljava od tehnologije koju predstavljaju naši mobiteli i kupine. S filmom na par sati bježimo u mračnu pećinu, dok promatramo slike i čujemo zvukove koji dopiru s ekrana. To su naše priče, pa ako uspijem dobiti još prijava nakon ovog divnog filma, volio bih nastaviti glumiti i možda stvarati vlastite priče. Ljudi su mi pružili divne mogućnosti i želim im nešto vratiti.

_________________________________________________________________

Emmy Rossum glumi s Justinom Chatwinom u filmu DRAGONBALL: EVOLUTION, uzbudljiva nova porodična avantura zasnovana na izuzetno popularnoj japanskoj mangi. Chatwin glumi Gokua, mladića koji kreće u izvanrednu potragu za pronalaženjem sedam svetih zmajevih kuglica. Rossum utjelovljuje Bulmu, 'najpametniju ženu na svijetu'. Ovaj akcijski film režirao je James Wong.

MLADA TALENTIRANA GLUMICA EMMY ROSSUM RAZGOVARA O ZANIMLJIVOJ ULOGI BULME PLAVOKOSE U SJAJNOM NASLOVU DRAGONBOL: EVOLUCIJA.

Elaine Lipworth
Lipworth@earthlink.net

Emmy Rossum pridružila se Justinu Chatwinu u filmu DRAGONBALL: EVOLUTION, zasnovan na mangi koja je postala svjetski fenomen. Chatwin utjelovljuje glavnog junaka Gokua, normalnog tinejdžera koji otkrije da ima izvanrednu sudbinu pred sobom. Nesposoban da zamisli nevjerovatno putovanje koje ga očekuje, pokušava se boriti protiv sila tame i spasiti planetu. Da bi to učinio, mora prikupiti sedam mističnih Zmajevih kuglica. Putovanje je impresivno i opasno dok Goku otkriva svoje posebne moći koje ga čine "najvećim ratnikom na Zemlji".

Goku je okružen skupom šarmantnih likova, dobrih i loših, uključujući gospodara Roshija, njegovog vodiča i mentora, kojeg glumi veteran glumac Chow Yun-Fat i James Marsters, koji utjelovljuje zlog Piccola. Emmy Rossum kao Bulma, lijepa i inteligentna mlada žena, opremljena futurističkim laserskim pištoljem i alatom za lociranje Zmajevih kuglica, koje pokušava pronaći iz ličnih razloga. Glumica otkriva da joj je snimanje filma bilo najuzbudljivije iskustvo u dosadašnjoj karijeri: "Našla sam se naopako u letećim automobilima i sudjelovala u pucnjavi. Gdje bih inače imala ovu priliku? Bila je to nevjerovatna avantura" .

Film je zasnovan na filmu DRAGONBALL Akire Toriyame, koji ima obožavatelje širom svijeta. Pored manga, anime i televizijskih serija, stvorene su i video igre i grafički romani.
DRAGONBALL: EVOLUTION, redatelja Jamesa Wonga, a snimljen u Meksiku, originalna je i brza avantura, puna složenih boja i likova, sjajnih digitalnih efekata i veličanstvene akcije. Uz to, ima puno humora i ljudske drame.

Emmy Rossum je afirmirana glumica i muzičarka. Odrasla je u New Yorku i otkrila da ima talent za glumu i pjevanje. U jedanaest je izabrana za ulazak u Metropolitan operu u New Yorku. Pjevala je u dječjim ulogama i studirala pozorišnu umjetnost i klasično pjevanje. Nastupila je u dvadeset različitih djela na pet jezika, uključujući La Bohème, Turandot i Hansel i Gretel.

Takođe je radio u nekim televizijskim serijama kao što su Zakon i red - Dva lica pravde i Praksa - Odvjetnička profesija. 2004. godine nominirana je za Zlatni globus za svoj rad u Fantomu iz opere. Glumio je u filmovima Poseidon, Dawn of the Next Day, Mystic River (režija Clint Eastwood) i Songcatcher. 2007. godine za Geffen je snimio svoj prvi album Inside Out, od kojeg je komponovao sve pjesme. Trenutno radi na svom drugom albumu. Mlada je ambasadorica međunarodne omladinske AIDS organizacije, koja informiše mlade o prevenciji i liječenju povezanim sa AIDS-om.

Visok i vitak, nježnih oblika, Rossum je zapažena i zahtjevna osoba. Kao Bulma, ima plavu kosu i dugačak rep. Dok se opušta u Los Angelesu, gdje je vođen intervju, duga tamna kosa pada joj preko ramena, dok je odjevena u traperice i majicu s Obaminim licem.

P: Kako je bilo otići u Meksiko snimati ovaj film zasnovan na izuzetno popularnoj mangi?
O: Bilo je nevjerovatno uzbudljivo i čak pomalo jezivo u početku, znajući koliko fanovi vole ovu mangu. To nam je istovremeno dalo stvarni cilj, jer smo pričali priču koju su mnogi ljudi željeli vidjeti. Glumim Bulmu, koja je inteligentna i svrsishodna, žena koja se lako uzbudi, ali i dosadi. Mislim da je jako zabavno igrati i bila sam jako uzbuđena zbog tog lika. Ona je snažna, moćna, samopouzdana, drska i vrlo seksi žena.

P: Imate impresivnu karijeru, zar ne?
O: Bulma je zapažena naučnica koja radi u kompaniji Capsule Corporation, kompaniji na čijem je čelu njen otac. Bulma je očito najpametnija djevojka na svijetu i ne boji se to otvoreno proglasiti svima. Iskreno vjeruje da može učiniti ništa bolje od drugih. Slušati stvarnu osobu kako kaže da je tako nešto apsolutno je smiješno, pa mislim da je to ono što generira humor uloge. U mangi je luda za dječacima, što je osobina koju dijelom zadržava i u filmu. Zato je tako zanimljivo. Smiješno je vidjeti nevjerovatno inteligentnu i dobro obučenu djevojku u upotrebi oružja, ali potpuno opsjednutu dječacima. Mislim da je to fantastična kombinacija, što je čini zanimljivom ličnošću s puno kontrasta.

P: Kakva je veza Bulme s Gokuom, koga glumi Justin Chatwin, i s likom Chow Yun-Fat-a, Roshi?
O: Moj odnos s Justinom Chatwinom je sličan onome između brata i sestre i stoga uključuje i određenu količinu porodičnih rasprava. Zaista je smiješno. Mnogo moje komedije ovisi o mojoj vezi s Roshi (Chow Yun-Fat). On je ekscentričan starac, ali vrlo mudar i zabavan. Imamo odnos sličan onome kakav doživljavaju likovi u mangi. Svi protagonisti uključeni su u ovu izvanrednu avanturu pronalaska Zmajevih kugli, svatko iz svojih ličnih razloga, ali onda otkrivaju da postoji velika opasnost za svijet i da se suočavaju sa pravim neprijateljem, Piccolom. Moraju promijeniti svoje ciljeve, koji su u početku bili prilično sebični.

P: O čemu se zapravo radi u Bulminom putovanju?
O: U mangi ona traži Zmajeve kugle jer će ih pronalaskom moći vidjeti ispunjenu želju, a to je u njenom slučaju imati savršenog dečka. U našem filmu želi pronaći sve Zmajeve kugle jer vjeruje da će njihovim kombiniranjem moći stvoriti neograničen izvor električne energije i moći će opskrbljivati ​​cijeli svijet. Ona je nevjerojatan naučnik i izumitelj, apsolutni genij.

P: Imate važno akademsko iskustvo jer ste neko vrijeme studirali na Univerzitetu Columbia. Dakle, trebala bi imati dobre temelje da glumi ovu briljantnu mladu ženu ...
O: Da, sklon sam nauci i učenju, a u školi sam bio vrlo dobar iz matematike. Čudno, nisam bio toliko bistar u engleskoj književnosti, što nema smisla, jer sam sada vrlo kreativan, komponujem pjesme i glumim. Mislim da je Bulma puno sličniji meni nego što volim priznati. Oboje smo ljudi koji ciljamo visoko. Ali na univerzitetu sam dok sam studirao engleski i francuski otkrio da postoji toliko jako inteligentnih ljudi. Uvijek će postojati stotine ljudi koji su bistriji od vas.

P: Hoćeš li se vratiti na fakultet?
O: Ne znam, nisam to završio i iz mnogo razloga bih to želio, ali možda i ne, jer vjerujem da se obrazovanje nastavlja i van fakulteta. Na primjer, kad sam bio u Durangu u Meksiku kako bih snimao ovaj film, naučio sam puno o kulturi, receptima i istoriji, kao i proučavajući njihovu arhitekturu. Zaista sam blagoslovljen što imam posao koji mi omogućava putovanje po cijelom svijetu. Gdje god da dođem naučim puno o različitim kulturama i historiji. To je mnogo visceralnija vrsta učenja od onoga što steknete na fakultetu, kada ste, na primjer, u Egiptu da vidite piramide.

P: Koji su za tebe bili najveći izazovi filma?
O: Morao sam biti što jači. Fizički aspekt uloge bio je impresivan. Morao sam naučiti kako voziti motocikl, a da u međuvremenu nisam ubio Justina Chatwina, i voziti Spydera, motocikl s tri točka, dva sprijeda i jedan straga. Bilo je odlično.

P: Koliko je akcije bilo za vas u ovoj ulozi?
O: Bilo je puno akcije. Iako Bulme u originalnoj mangi nema
bolji borac, Jimu Wongu, našem direktoru, bilo je vrlo važno da jasno pružim osjećaj da sam ratnik. Moram reći da me to što sam postao ratnik za tu ulogu zaista promijenilo. To nije nešto za što se možete pretvarati, to mijenja način vašeg hodanja, razmišljanja i razgovora. Ova snaga je jasna u svakom vašem mahu. Tako smo prošli rigorozan program obuke. Čitava glumačka ekipa trenirala je kao tim sa kaskaderskim profesionalcima koji rade za kompaniju 87Eleven. Postali smo zaista jaki i čineći sve ovo zajedno stvorili smo ujedinjenu grupu istinskih ratnika.

P: Šta ste naučili?
O: Morao sam naučiti tai chi i lično sam trenirao s marincima za pucanje. Moj lik je stručnjak za oružje, pa sam imao tri puške. Otišao sam s dječacima na strelište i bilo je zaista fantastično, iako sam u stvarnosti apsolutno protiv bilo kakve vrste nasilja. Ali uživao sam iznijeti svoju mušku stranu. Pored toga što sam naučio voziti motocikl, morao sam i pucati, jednom rukom vozeći, a drugom pucajući.

P: Koliko vam je samopouzdanja dao ovaj trening?
O: Osjetio sam se vrlo moćno. Bio je to veliki izazov, ali i vrlo uzbudljiv. Koji još posao postoji, osim kao tjelohranitelj ili vojska ili marinac, gdje možete naučiti kako pucati i voziti motocikl?

P: Da li je bilo trenutaka kada ste se bojali?
O: Bila je scena sa letećim automobilom, jednim od Bulminih izuma za kapsulu. Bio je to modificirani Hummer, iznutra definitivno vojni, s ivicama od čelika, pa smo svi ozlijeđeni u rukama. Trebali smo snimiti sekvencu u kojoj padam iz automobila i neko me pokušava spasiti. Udarao sam nekoliko udaraca, a rebra su mi natučena. Ali ne mogu se stvarno požaliti, bilo je to sjajno iskustvo. Visim iz letećeg automobila zbog posla, to je fantastično. Mogu se pretvarati da sam taj ludo smiješni lik. To je eksplozija.

P: Kako izgleda kao Bulma?
O: Imam plavu kosu i zaista sam elegantna, jer Bulma mnogo brine o svom izgledu. Uvijek nosi dizajnersku odjeću, a ja sam imao odijelo od lateksa, koje je ujedno i vrlo kruto ratničko odijelo, s velikim borbenim čizmama. Bilo je zaista zabavno izgledati i iskoristiti svoju maštu da postanem Bulma.

P: Kako vam se čini portretiranje glavne internet igrice za tinejdžere koji obožavaju vaš lik i stvarnu Emmy Rossum?
O: To je fantastično, zaista zadovoljstvo. Nadam se da ću sljedećih petnaest godina svog života moći uživati ​​u seksu. Ako momci misle da jesam, uživat ću u ovom osjećaju što je više moguće.

P: Šta vam je bilo najzanimljivije u snimanju ovog filma?
O: Bilo je izvanredno biti dio ovog filma koji se temelji na izuzetno uspješnoj seriji. To je nešto što ljudi uzbuđuju da vide, zabavno i puno avantura. Film je zauvijek, pa ću ga jednog dana moći pokazati svojoj djeci, baš kao što ga ljudi mogu pokazati svojoj djeci. Mislim da je sjajno biti dio ovakvog filma, potpuno drugačiji od svega što sam radio u prošlosti.

D: Uvijek izgledaš sjajno. Imate li veliko povjerenje u ovom pogledu?
O: Ne više od bilo koje druge djevojke. Mislim da svaka djevojka ima dane kada se osjeća dobro, a drugi kad je dolje. Ima dana kada ne želim skinuti pidžamu. Ali što se tiče prehrane i kondicije, trudim se biti zdrav, iako sam sinoć pojeo malo čokolade, što je bilo toliko dobro da nisam mogao prestati, popriličan problem. Ali obično puno vježbam i jedem proteine ​​i povrće.

P: Sad kad nije zauzeta intenzitetom borilačkih vještina, kako održava kondiciju?
O: Plešem i volim trčati, vrijeme kada slušam svoj iPod i niko mi ne može smetati. Trčim vani ili na traci za trčanje.

P: Možete li nam reći o svom stilu odjeće?
O: Za svakodnevni život volim nositi pristupačne i jednostavne stvari iz trgovina kao što su H&M i Top Shop. Takođe mogu naručiti na web lokaciji Top Shop. Obožavam privatnost i traperice Paige Premium Denim. Za događaje na crvenom tepihu ne moramo kupiti odjeću, ali je iznajmljujemo, što je jako zabavno. Volim Chanel, Dior, Valentino, Badgley Mischka, Versace, Dolce i Gabbana, to je kao da sam Pepeljuga. Morate se odjenuti, a onda se odijelo vraća kući u ponoć dok se pretvarate u bundevu. Ali zaista je uzbudljivo. Zadovoljstvo je nositi tako lijepu odjeću.

P: Da li volite živjeti u Los Angelesu nakon odrastanja na istočnoj obali?
O: To su apsolutno različita mjesta i ja nisam ljubitelj sunca. Koliko god volio vrijeme u Los Angelesu, volim kišu, jako cijenim New York i Englesku, volim maglu, jer u ovoj vrsti vremena postoji nešto zaista romantično i atmosfersko što vam daje priliku da budete romantični. Uvijek se osjećam krivim što sam tužna u Los Angelesu, jer su svi uvijek sretni na suncu. Ali volim i Los Angeles i aktivnosti na otvorenom. Možete voziti sat vremena prema sjeveru i ići na skijanje ili bordanje u planine Big Bear ili krenuti prema Malibuu na surfanje. Više je mogućnosti za aktivnosti na otvorenom u Los Angelesu nego na Manhattanu, ali volim oba ova mjesta.

P: Kakav je vaš pristup slavi i zvijezdama?
O: Uopće mi nije jednostavno. Mislim da je svako ko kaže 'Želim biti slavan, to je sjajno' ili budala ili lažov. Pomalo je čudno, također zato što u trenutnom smislu slave možete biti poznati po bilo čemu, bilo da se radi o pornografiji, biti model ili domaćica kuharske emisije. Zatim, druga strana medalje je da možete biti poznate jer ste fantastična glumica poput Nicole Kidman ili Brende Blethyn. Mislim da se trenutna ideja slavne osobe jako razlikuje od one koja je bila kad sam odrastao. Bila sam luda za Olivijom De Havilland i Grace Kelly kao dijete.

P: Zanimljivo je da su joj to bile omiljene glumice dok je odrastala ...
O: Moja me majka imala kad je imala 39 godina, a sada ima 62 godine. Nije bila mlada majka, pa mi je pokazala neke filmove koje je voljela i gledala kad je bila mala. Odrastao sam gledajući filmove sa Shirley Temple i drugim klasicima. Moja ideja o zloglasnosti je nešto vrlo glamurozno i ​​daleko, o zvijezdama koje nikada ne sretnete i koje čine nedostižne stvari. Sada u Starbucksu možemo vidjeti neke poznate ljude. Mislim da je vrlo ugodno i uzbudljivo kad mi ljudi dođu i kažu da im se sviđa film koji sam snimila ili pjesma koju sam napisala. Super je, ali i dalje mislim da je ozloglašenost nešto čudno.

P: Koliko ste ambiciozni i odlučni?
O: Odlučan sam i mislim da to ovisi o potrebi za preživljavanjem. Nisam imala puno kad sam odrasla, jer je moja majka bila samohrana žena. Ona je fotograf i kad sam imao dvanaest ili trinaest godina, povrijedila se radeći. Nakon puno putovanja, izašla je iz aviona sa zaštitnikom za vrat i godinama nije mogla raditi, tako da sam odmah rekao da smo, iako sam imao samo 13 godina, dvoje ljudi u ovoj porodici i da ću raditi i podržavati svoju porodicu. Učinio sam to i mislim da je tako rođena moja odlučnost. Ovo me iskustvo učinilo snažnim. Moja majka mi je velika inspiracija. Prošli smo puno muka u stanu koji je bio spavaća soba, ali preživjeli smo i ona je bila sjajna. Bila je vrlo stroga i puna ljubavi sa mnom, a ja sam imala divno djetinjstvo. Još uvijek smo vrlo bliski.

P: Radili ste sa nekim važnim rediteljima. Koji su vam bili najvažniji trenuci u tom pogledu?
O: Mistična rijeka i Fantom iz opere bili su sjajna iskustva. Ne bih bio tu gdje sam sada da ti direktori nisu riskirali sa mnom. Clint Eastwood je bio predivan. Tek sam se nedavno složio da ga zovem Clint, kao što sam ga do sada uvijek zvao gospodin Eastwood. Stalno me ispravljao i govorio "ne, samo Clint". Divim mu se. Teško je ne začuditi se nekoga ko je tako talentovan i visok skoro dva metra. On je vrsta nježnog diva, fantastičnog čovjeka, dobročinitelja i fantastičnog muzičara. Takođe svira pesmu na kraju svog najnovijeg filma Gran Torino. Komponovao je svu muziku za Mystic River, a takođe je i fantastičan jazz muzičar.

P: Jeste li pjevali s njim?
O: Bila sam toliko zaprepaštena da nisam otišla tako daleko. Osjećao sam se zastrašeno već sam na tom snimanju.

D: Imaš toliko različitih talenata. Koliko je važno pjevati u ovo doba svog života?
O: Veoma sam fokusiran na komponovanje muzike i pjevanje. Trenutno radim drugi album i to je sjajan način da se izrazite.

D: Imate odličnu disciplinu. Možete li se opustiti i imati malo slobodnog vremena?
O: Opuštanje za mene znači više ostajanje doma uveče nego izlazak. Ali ako izađem, volim kuglanje, karaoke ili jahanje. Volim kuhati i sinoć sam napravila nevjerovatne kifle od višanja. Kuvanje je umjetnički način izražavanja.

P: Koji su tvoji snovi?
O: Sad sam mnogo otvoreniji za sve. Nemam plan, ali volim raditi ono što mi oduzima maštu. Prvo, naravno, moram na audiciju i dobiti dijelove koje želim. Mislim da je sanjati sjajno, ali ako su previše precizni riskirate da se zatvorite u kavez i ne budete mogli iskoristiti nove prilike. Zanimaju me pozorište, televizija, različite vrste filmova, dobrotvorne organizacije i mnoge druge stvari. Želim sudjelovati u projektima koji me zanimaju, nabaviti hranu za stol i hranu za svoje pse.

P: Koje pse posjedujete?
O: Imam čivavu zvanu Šećer, bijelu sa crnim automobilima, kao i jorkširskog terijera koji teži manje od dva kilograma i zove se cimet.

P: Ostali ciljevi?
O: U budućnosti bih želio imati porodicu. Odrastajući, moja mala porodica bila mi je veliki izvor snage i sreće, čak iako smo to bili samo ja i moja majka. Ali oduvijek sam želio stvoriti ono što sam imao na umu, tradicionalniju porodicu, s bijelom ogradom, majkom i ocem, dva dječaka i zlatnim retriverom. Ne znam koliko je to realno u ovoj eri niti je li potrebno. Možda i nije, ko zna, ali to je moj san.

INTERVJU SA GLUMCIMA

Dragonball Evolution Hotel Four Seasons, Los Angeles, 29. marta 2009

Joon Park (Yamcha)
Emmy Rossum (Bulma)
James Marsters (Lord Piccolo)
Eriko Tomura (Mai)
Justin Chatwin (Goku)
Jamie Chung (Chi Chi)
Režija: James Wong

Da li ste uživali u snimanju u Meksiku?

Jamie Chung: Mexico City je prekrasan. Ostali smo samo tri tjedna, živahan je grad i bilo je zaista lijepo biti tamo.

Joon Park: Svi su bili topli i ljubazni, a meso i hrana su bili odlični.

Jamie Chung: Najbolje meso ikad.

Jeste li znali svoje likove prije filma?

Emmy Rossum: Zapravo sam odrasla gledajući crtane filmove za vikend kad sam imala osam ili devet godina, tako da sam znala malo o Bulmi i da je bila smiješan momak plave kose. Barem sam se toga sjetio kad sam saznao da snimaju film uživo.

Justin Chatwin: Sve je rekao!

Emmy Rossum: Zaista, da! (Smeh) To sam ja, ukratko. Zato sam naručio mangu i istraživao Dragonball "etiku".

Justin Chatwin: Jeste li ih naručili sa stranice manga?

Justin Chatwin: Da, na mreži.

Justin Chatwin: Stvarno? Onda mi to moraš posuditi.

Šta je s tobom? Jeste li znali likove?

Justin Chatwin: Sjećam se da su mlađa braća i sestre mojih prijatelja animirano razgovarali o Gokuu i Piccolu i svim tim posebno intenzivnim scenama i kako su o tome pričali s nevjerovatnom strašću. Gotovo kao što hrišćani govore o Bibliji. Sve je to bilo za njih. Ali pomislio sam: "Vi ste ludi! Vi ste štreberi! Ne znam o čemu govorite!" Tada sam crtić počeo gledati nedjeljom ujutro. A onda: "Ali znate šta? Ove stvari su super." Volim mange jer se razlikuju od američkih stripova. Američki stripovi su malo mračniji, ozbiljniji i temelje se na stvarnosti, dok je manga zabavna i smiješna te pomalo luda. Maštovitije su situacije od uobičajenih Petera Parkera i Brucea Waynea.

Jamie Chung: Pa, odrastao sam s animiranim crtićima - ja sam iz San Francisca, tako da je anime bio izuzetno uspješan. Bili su Pokémon, Sailor Moon i Dragonball. A Dragonball je bio zabavan. Neki su likovi bili pomalo otkačeni, ali iskreno smiješni.

Justin Chatwin: To je jedan od razloga zbog kojih smo sudjelovali u filmu!

Jamie Chung: Mislim da jesam. Kad sam pročitao scenarij, bio sam zaista uzbuđen. Bilo je vrijeme da snimaju akcijski film uživo.

Joon Park: Odrastao sam uz anime i mange, imao sam nekoliko prijatelja koji su bili Japanci i njihove porodice otišle su na odmor u Japan i vratile se s tim stripovima, video trakama, prije nego što je Dragonball uopće uvezen u Sjedinjene Države. Dobro sam ga poznavao. Kad sam saznao da glume, rekao sam sebi: "Dečki, moram biti tamo." I rekao sam Jamesu (redatelju), "Ako ne dobijem ulogu, možete li me barem iskoristiti kao statista?" (smeh) Tada, kad sam saznao da ću dobiti ulogu, obradovalo me je što sam mogao da glumim jednog od likova koje sam voleo kao dete.

Eriko Tomura: Moj lik Mai nije u potpunosti razvijen u originalnoj priči, pa je bilo zabavno stvoriti vlastitu viziju Mai. Što se tiče Dragonball-a: Bio sam veliki obožavatelj, pa sam zaista sretan što sam dio ovog projekta.

James Marsters: Imam trinaestogodišnjeg sina, ali kada je imao sedam godina uveo me je u svijet Dragonball-a. Nikada neću zaboraviti trenutak u koji sam stavio prvi DVD i prvu scenu koju smo zajedno gledali bila je ona u kojoj je Goku bio mrtav, a njegov sin trenira jer je jedini koji je uspio spasiti Zemlju, ali jedini koji može da ga obuči je moj lik: Lord Piccolo. Dakle, prva scena koje se sjećam je ona Piccola kako je plutao jednom nogom od zemlje, gledao u horizont i odražavao se, dok se mali Gohan penjao na liticu i rekao: "Treniraj me!" i Piccolo: "Odlazi, mali, smetaš mi." A on: "Ne, ja sam sam, moj otac je mrtav, to moraš učiniti za Zemlju." I Piccolo: "Odlazi" A Gohan: "Dresiraj me!" Na kraju Piccolo prihvaća i udara ga šakom u glavu, a zatim ga udara nogama i baca na kamenje. A tu je i snimak iz blizine malog Gohana, sedmogodišnjeg dječaka, i kao otac u ovom sam trenutku htio skinuti DVD, nikad ga neću zaboraviti, ali bio je Gohan ... prašnjav, sa pesto za jedno oko i krv koja curi i nasmije se pred Piccolom. "Na kraju ćeš učiniti ono što sam htio. Trenirat ćeš onako kako sam te zamolio." I pogledala sam lice svog sina, a on se nije bojao, nije se tresao, kidnapovao ga je ovaj mladić i snaga koju je imao. Tada sam shvatio da postoji nešto dobro. I što smo više gledali, to sam više shvaćao pozitivne poruke koje su bile u Dragonball-u.

A kako se vaš sin osjeća prema vašoj ulozi Piccola?

James Marsters: (smijeh) Ja sam poput svih ostalih roditelja - djecu zapravo nije briga što radite u uredu. Briga ih šta ćete raditi kad ste kod kuće. Ali bilo je zaista posebno vidjeti kako se zanima za moj rad. Bilo je to prvi put.

Kakvu ste pripremu morali proći?

Jamie Chung: Svaki lik imao je određeni stil borbe. Željeli su da Chi Chi bude posebno žilav. Toliki dio mog treninga uključivao je taekwondo, jer je ta borilačka vještina poznata po svojim snažnim udarcima nogama i nogama. Dana kada nisam pucao s ostatkom ekipe, vježbao sam. Bilo je teško. Mesec dana pre snimanja, a zatim svaki dan nisam radio.

Emmy Rossum: I djevojkama nije išlo lako. Ne, ne: "nije nas briga imate li velike bicepse ili ne, imat ćete ih na kraju ovog treninga". Više od tri sata dnevno, šest dana u sedmici nekoliko tjedana prije nego što smo započeli trening. Sjećam se da sam otišao do direktora da mu kažem: "Ali ovako je stvarno teško!" a on je odgovorio, "Pa, želim da budeš pravi ratnik. Želim da izgledaš poput ratnika, i osjećaš se kao ratnik i misliš kao ratnik." Trening nas je zaista učinio takvim. Imali smo neke treninge koje smo svi zajedno trebali pratiti, što ih je činilo manje opterećujućim, jer kad ste se osvrnuli oko sebe, mogli ste vidjeti da i drugi pate kao i vi. Nekako je to postalo podnošljivije. Tada su svi otišli sami odraditi svoj vlastiti trening, za Eriko koji baca bodeže i za Jamie, Taekwondo s brdom sklekova! Htio sam pucati s marincima i naučiti voziti motore, i mnoge druge stvari za koje nikada nisam mislio da ću se baviti. Pa hvala što ste me uzeli.

Joon Park: Morao sam satima voziti kamion kroz polja. Super. Ali zaista, morali ste ozbiljno vježbati, dizati utege i trčati. Kasnije smo na setu shvatili zašto to sve moramo učiniti: za sekvence radnji koje su zahtijevale fizički snažna tijela, inače bismo bili povrijeđeni. Srećom niko nije teže ozlijeđen, osim Justina koji je dobio šavove na ruci.

Šta se desilo?

Justin Chatwin: Tokom scene u kojoj sam bačen u kamion prije nego što se srušio, virilo je puno čaršafa i posjekao sam ruku. Takođe sam slomio nožni prst.

Jamie Chung: Kada se glumci međusobno tuku, to je problem. Ali kad se bore protiv vratolomija, "To je šala."

Emmy Rossum: Zahvaljujući vratolomijama, ako pogriješimo, oni to prije znaju. Umjesto toga glumci kažu "Zašto ste me udarili po nosu?" (Smijeh) "Povrijedilo me!"

Justin Chatwin: Da, jer vratolomije imaju ograničenja. Postoji ta stvar koja se zove "kutija" i kažu vam da morate ostati u kutiji. Dolazi mladi glumac i oni odlaze, "Ja sam u karakteru ..." A vi ste naopako i taj glumac okusi prašinu. Ali bili smo na sigurnom. James i ja morali smo letjeti jedan prema drugom u nizu, brzinom od dvadeset milja na sat, hvatati se i letjeti dvadeset metara u zrak.

James Marsters: I sjećam se kako me Justinovo lice napadalo brzinom od trideset milja na sat, jer me morao uhvatiti na određeni način i uopće se nije uplašio. Nikad to neću zaboraviti.

Justin Chatwin: Da ne spominjem da smo popili osam energetskih pića i mislili smo da ćemo dobiti pogodak! Jednom kad sam završio snimanje, napetost je pala, bez sumnje.

James Marsters: Ali James (redatelj) je bio vrlo suptilan u vezi s tim. Uvijek je znao da će se kaskaderom koristiti samo ako su prijeko potrebne i da će nam pružiti pet prilika da sami izvedemo scenu. Mislim da bismo to znali od početka pobjegli bismo, ali iz dana u dan, s puno mira, to je bilo povoljno.

Režija: James Wong: Izvanredno je to što su to glumci koji nisu majstori borilačkih vještina; Mislim da su scene borbi prilično vraški dobre. U prošlosti sam radio s Jet Liem i mogu vas uvjeriti da mu možete reći: "Jet, učini ovo.", I on to čini bolje i s više kreativnosti nego što možete zamisliti, i bez potrebe za ponavljanjem, ali sa glumci koji nisu profesionalci borilačkih vještina, o koreografiji morate razmišljati izuzetno pažljivo, jer ne želimo da iko nastrada i napravili su sjajan posao. Stvarno su dobro naučili.

Justin Chatwin: Ko bi pobijedio u borbi, ja ili Jet Li?

Režija: James Wong: Da ste Goku, vjerovatno i vi!

(Smijeh)

Jeste li svi gledali film? Šta ste pomislili kad ste se ponovo vidjeli sa CGI specijalnim efektima, sa supersilama i svime između?

Jamie Chung: Bilo je nevjerovatno! James nam nije pokazao ništa dok je radio. Otišao je u Batcave i uredio ga. Dugo nisam ništa znao, a onda smo sjeli i gledali. Bilo je nevjerovatno! Trajalo je dva sata, ali prošlo mi je oko pet minuta! A ja sam rekao, "Stvarno? Ne mogu vjerovati !!" Nijedna moja scena nije izrezana, hvala James. Bila sam toliko impresionirana specijalnim efektima. Bila je to magija.

Justin Chatwin: Bio sam nervozan, jer nikada nije bilo američke adaptacije mange, pa se James zaista upušta na novu teritoriju. Bila sam nervozna, jer sam pomislila: "U redu, odjevena sam poput narandžaste ninje s kosom dugom pola metra, trčim uokolo i radim nindža stvari." Mogao je to biti sjajan ili kraj moje karijere. Bolje prije nego kasnije! (Šale) Kad sam sjeo da je vidim, bio sam zaista jako nervozan, ali kad je započela, muzika započinje i likovi oživljavaju, boje, debljinu i vidite ravnotežu između nasilja i komedije. Na kraju sam bila zaista zadovoljna. Mislim da je to stvarno smiješan film. Uklapa se u filmove koje sam volio gledati kao dijete, poput Nindža kornjača, Batmana i Povratak u budućnost.

James Marsters: Osjećao se poput odbjeglog vlaka koji je napuštao stanicu i nije usporavao. Bilo je trenutaka dok sam gledao anime u kojem sam bio zapanjen, trenuci kada su borbe bile toliko apsurdne da biste rekli "Ne mogu vjerovati." A film je takav. Od početka ste zapanjeni prošlošću priče, zatim tu je kablovska borba i ona raste do velikog finala u pustinji. Bilo je nekoliko puta kad sam sebi rekao: "O moj Bože! Sjajno." I ja sam bila vrlo zadovoljna.

Jeste li se svi prijavili za nastavak?

Justin Chatwin: Da, bio bih oduševljen da napravim još jedan. Rijetko je kad se nađete u filmu u kojem zaista uživate u društvu, a zajedno smo putovali svijetom da ga promovišemo. Svima nije lako povezati se kao mi. Zaista smo uživali snimajući ovaj film. Mislim da to možete pogoditi gledajući film, razumijete da smo se zabavili praveći ga.

Joon Park: Ako gledaoci to cijene, onda zaista možemo nastaviti ovu avanturu zajedno. Bilo je stvarno zabavno.
.

James Marsters: Sigurno postoje nastavci! Postoji jedna predivna priča. Toliko mjesta za pokazivanje. Loši momci koji se iskupljuju; junaci koji podlegnu zlu. Postoji nevjerojatan materijal i slomilo bi mi srce da ne nastavimo.

Po čemu se ovaj film razlikuje od ostalih akcijskih filmova s ​​elementima mange? Po čemu je jedinstven?

Režija: James Wong: To je početni materijal. Dragonball manga vodi nas na svoje čarobno mjesto i nadamo se da smo je snimili u ovom filmu. Zabavno je i ne shvaća sebe previše ozbiljno, ali ima i nekoliko intenzivnih akcijskih scena. Mislim da kombinacija zabave i akcije i kreativnosti Akire Toriyame (tvorca mange) čine razliku.

Justin Chatwin: A ima i nekoliko lijepih djevojaka. Nikad ne boli.

Je li vam ovo prvi put da vas prikazuju u akcijskim figurama?

Emmy Rossum: Svoje još nisam vidjela! Skupljam sve lutke Dragonball i Goku i stavljam ih u sobu u svojoj kući. Sve sam figurice poredala, ali ako mogu staviti naše akcijske figure po uzoru na naša tijela i lica, i ostale mogu nestati.

Justin Chatwin: Stvarno? Imate li sobu u kojoj držite ove stvari?

Emmy Rossum: U uredu. Svi ih imamo!

Justin Chatwin: Kako super.

James Marsters: Ja sam ljubitelj ovih stvari. Kad sam dobio ulogu, moj sin je želio pronaći drugog Piccola, jer su ostali morali biti bačeni, jer mu je previše puta otkinuo ruke. To možete učiniti s Piccolom, jer će ga oni ponovo uzgajati. Nismo je mogli pronaći, bezuspješno smo išli u neke trgovine. Pogledao sam svog sina i rekao: "Sljedeći put kad vidite Piccola, znate li na koga će on izgledati?" a on: "Nema tatu, kome?" I rekao sam "Meni, sine, meni." Bilo je vrlo slatko.

Igrate li Dragonball video igre?

Emmy Rossum: Nikad nisam igrala igre Dragonball, sviđaju mi ​​se Lara Croft. Ali sada postoji igra u kojoj smo mi glavni junaci.

James Marsters: Moj sin je igra i bio sam zaista impresioniran kako su se likovi kretali i letjeli na ekranu i kako je energija bila predstavljena. Vjerujem da će postojati PSP igra zasnovana na filmu.

Je li već u prodaji?

Justin Chatwin: Video sam to u Tokiju.

Joon Park: Izlazi istog dana kad i film.

Osjećate li pritisak mnogih ljubitelja Dragonball-a na sebe?
Režija: James Wong: Apsolutno ne! (Šale) Da, puno su očekivanja od obožavatelja, a i ja imam svoje, jer sam i ja njihov obožavatelj. Teška je stvar što znam da će mnogi biti razočarani, jer manga ima toliko izuzetnih likova i toliko priča, ali nemoguće je ugoditi svima. Nemoguće je snimiti dvosatni film u okvirima mange, pa znam da će se neki naljutiti jer njihov omiljeni lik nije tamo ili zato što taj dio priče nije ispričan. Ova adaptacija je drugačija. Moralo je biti, nismo namjeravali duplicirati ono što je bilo u stripu i animmi. Morali smo probati nešto drugačije. Nadam se da će nam ljubitelji mange dopustiti da izrazimo Dragonball na ovaj način.

James Marsters: Jedna od najzgodnijih stvari u vezi s animeom i filmom je da je prošlo dosta vremena otkako smo predstavljeni novom junaku s novim sposobnostima. Moji omiljeni likovi u ovom žanru su stvarno stari. Superman je star. Batman postoji već duže vrijeme. Flash postoji od depresije. I zaista je rijetko da neko smisli lik poput Gokua. Ne mogu se sjetiti drugog na njegovom nivou. Zaista smo sretni jer postoji mnogo ljudi koji ne poznaju mangu i Gokua i imamo priliku da ih upoznamo s njima. Mnoga djeca će to voljeti.

Joon Park: Film je ovo: adaptacija originalne Dragonball, a ne Dragonball Z. To je uvod sa svim glavnim likovima i objašnjenje značenja naslova. Nadam se da su toga svjesni svi obožavatelji i ljudi koji dolaze pogledati film, kao i svi oni koji još ne znaju Dragonball: idite pogledati i mislite da je ovo animacija pretočena u živu akciju i da je sve moguće kada ako koriste specijalne efekte.

Koji su likovi izostavljeni u ovoj verziji i želite li ih predstaviti u budućnosti?

James Marsters: Sto. Previše ih je čak i da bi razgovarali o tome.

Emmy Rossum: To je tako neizmjerna avantura, s toliko priča, likova i generacija likova. Protagonisti sa svojom djecom. To je zaista ogroman posao.

James Marsters: A stvar je u tome što je svakom novom liku koji uvedete u film potrebno najmanje petnaest minuta da se uklope u priču i da se dogodi nešto zanimljivo. Prvo trebate upoznati likove. Dakle, postojanje glumačke ekipe od 14 ili 15 ljudi, kao u crtanom filmu, ne bi dozvolilo da se priča razvije. Sve će to biti sastanak ljudi.

Režija: James Wong: To je trbava vožnja. Dobro znam da neko neće biti zadovoljan bez obzira čime se bavili. Također znam da je to prilika da angažiram one koji su novi u svijetu Dragonball-a, i možda im dam poticaj za čitanje originalne mange, i to je sjajno. To je mač sa dvije oštrice: želite ugoditi obožavateljima, ali istovremeno namjeravate angažirati nove obožavatelje.

Koliko scena koristi CGI?
Režija: James Wong: Postoje hiljade snimki koje imaju CGI elemente. Mislim da ga svaka scena u filmu koristi, neke više od drugih. Nebo je takođe drugačije boje u svijetu Dragonball-a.

Kako ste uravnotežili stvari tako da efekti ne zasjenjuju radnju likova?
Režija: James Wong: Pristup koji sam imao od početka filma bio je da sve mora biti poznato, tako da se ljudi mogu povezati s tim. Zbog toga je Goku star koliko i u filmu. Stavili smo ga u poznatiji ambijent, u srednju školu, nešto što nije u mangi. Postepeno smo se odmakli od poznatog, uranjajući u svijet Dragonball-a. Stvorili smo ovaj put koji nas polako vodi do maštovitijih mjesta, na taj način na kraju ne shvaćamo da smo na mjestu gdje ništa nije stvarno, čak ni nebo. Dakle, dok gledate ovaj film, bit će to bezbolan prijelaz iz poznatog u fantastični svijet, bez kidanja. Pripovijest će omogućiti publici da se suoči s ovom pustolovinom bez potrebe da pita "Šta se dovraga događa?"

	Izvorni naslov:	evolucija zmajeve kugle
	Nacija:	SAD
	godine:	2009
	Genere: \ t	Naučna fantastika, akcija
	Trajanje:	110 '
	Režija:	James Wong
	Glumci:	Justin Chatwin, Joon Park, Jamie Chung, Emmy rossum, James Marsters, Chow Yun-Fat, Randall Duk Kim, Ernie Hudson, Teksaška bitka, Shavon Kirksey
	produkcija:	Dune Entertainment, Star Overseas, Twentieth Century Fox
	Distribucija:	Fox 20. veka
	Izlaz :	10. aprila 2009. (kino)
	Službena stranica:	www.dragonballthemovie.com/

Sva imena, slike i zaštitni znakovi su autorska prava Akira Toriyama, Dune Entertainment, Star Overseas, Twentieth Century Fox i koriste se u kognitivne i informativne svrhe.