Crveni (2022) – Disney Pixar animirani film

25 Settembre 2023

U ogromnom pejzažu animiranih filmova, Disney-Pixar nastavlja da blista svojom sposobnošću da očara publiku svih uzrasta. Godine 2022., duo je napravio još jedan animirani dragulj, “Red” (također poznat kao “Turning Red”), avanturu koja na jedinstven način obuhvata komediju, kulturu i adolescenciju.

U režiji Domee Shija, koji ima svoj debi kao redatelj dugometražnog filma, “Red” je priča ukorijenjena u mješavini kultura i emocija. Radnja nas vodi u Toronto 2002. godine, gdje upoznajemo Mei Lee, trinaestogodišnjakinju kineskog porijekla koja se suočava s adolescencijom. Prečesto je njeni adolescentski impulsi pretvaraju u ogromnu crvenu pandu, a situacija se ispostavi da je... ljubazno rečeno komplikovana.

Film je malo čudo iz više razloga. Prvo, to je prvi Pixarov film koji je režirala isključivo žena, značajno dostignuće koje otvara put novim perspektivama i glasovima u industriji animacije. Drugo, film plijeni pažnju zahvaljujući mješavini animea i 3D animacije, što daje prepoznatljiv vizualni izgled priči.

Proces razvoja za “Red” bio je podjednako fascinantan. Domee Shi, već poznata po svom kratkom filmu “Bao” iz 2018. godine, predstavila je tri ideje Pixaru 2017. godine, a “Red” je zaokupila maštu studija. Produkcija je počela u maju 2018., a za to vrijeme, Pixar animatori su istraživali lokacije u sjevernoj Kaliforniji u potrazi za inspiracijom i vizualnim referencama. Krajnji rezultat je prekrasna fuzija kultura i vizualnih stilova koja film čini jedinstvenim.

“Red” soundtrack zaslužuje posebnu pažnju. Ludwig Göransson je komponovao muziku za svoj prvi animirani film, pomažući da se stvori impresivna atmosfera priče. Osim toga, Billie Eilish i Finneas O'Connell napisali su originalne pjesme za film, dodajući muzički štih koji upotpunjuje kinematografsko iskustvo.

“Crveno” je prvobitno planirano za globalno prikazivanje u kinima, ali promjene su bile neizbježne zbog pandemije COVID-19. Film je objavljen na Disney+ 11. marta 2022. godine i dospio je do publike direktno u njihove domove. Uprkos ovom neočekivanom preokretu, film je postigao zapažen uspjeh na kino blagajnama i osvojio srca kritičara.

Film je posebno hvaljen zbog svoje sposobnosti da istražuje važne teme kroz duhovit i dirljiv objektiv. Priča Mei Lee moćan je prikaz tinejdžerskih izazova, samootkrivanja i prihvatanja kulturnih razlika. To je priča koja govori svim uzrastima i nudi jedinstvenu perspektivu na putu ka odrasloj dobi.

Osim toga, “Red” je nominiran za najbolji animirani dugometražni film na dodjeli Oscara 2023., što je dodatno priznanje za izuzetan talenat i kreativnost koju Disney-Pixar donosi na veliko platno.

Priča o "crvenom"

U srcu Toronta, 2002. godine, razvija se priča o rastu i otkriću. “Red” (ili “Turning Red” u originalu) nas upoznaje sa Mei Lee, trinaestogodišnjom djevojčicom kineskog porijekla koja se suočava sa previranjima adolescencije. Njen svakodnevni život vrti se oko porodičnog hrama posvećenog njenom pretku Sun Yeeu i njene želje da se njena majka Ming ponosi njom. Međutim, postoje tajne koje Mei krije od svoje majke, kao što je njena tajna ljubav prema Devonu, mladom službeniku u lokalnoj prodavnici.

Mein život se neočekivano okreće kada se jedne noći u javnosti raspadne njena veza sa majkom. Ming, koja je stroga i previše zaštitnički nastrojena, otkriva Meinu tajnu: njenu zaljubljenost u Devona. Mingova reakcija nehotice ponizi Mei pred svima, a to označava početak niza izvanrednih događaja.

Te noći Mei sanja živopisan san sa crvenim pandama. Kada se sljedećeg jutra probudi, dolazi do nevjerovatnog otkrića: transformirala se u džinovsku crvenu pandu. Kako bi spriječila svoje roditelje da saznaju, Mei pokušava sakriti ovu transformaciju, ali ubrzo shvata da se ova metamorfoza događa samo kada je preplave jake emocije.

Priča postaje još intrigantnija kada Mei otkrije da njena transformacija nije izolovan slučaj. U stvari, to je porodična tradicija koja datira vekovima, kada se predak Sun Yee transformisao u crvenu pandu da zaštiti svoju porodicu u teškim vremenima. Svaka žena u porodici Lee naslijedila je ovu sposobnost, ali sada, u moderno doba, to je postalo nezgodno i opasno. Rješenje je ritual koji se mora izvesti tokom pomračenja Mjeseca, koje će nastupiti za mjesec dana. Međutim, Mei otkriva da joj fokusiranje na prijatelje pomaže da kontroliše svoje transformacije.

Film također istražuje generacijski sukob između Mei i njene majke Ming. Ming u početku pokušava zadržati Mei pod kontrolom kako bi je zaštitila, ali to dovodi do rastućeg raskola između njih. Mei, sa svoje strane, želi da istražuje svet i živi svoj život. Ovaj sukob se intenzivira kada Mei odluči da prisustvuje koncertu 4*Town, njenog omiljenog benda, umesto da se podvrgne ritualu. Evolucija likova je u srcu filma, a Mei na kraju nauči da prihvati svoju pravu prirodu.

Narativ doseže svoj vrhunac kada se Mei mora suočiti sa svojom majkom u epskoj bitci između ogromnih crvenih pandi tokom koncerta 4*Town. To je emotivan trenutak koji otkriva koliko su obje žene porasle tokom priče. Meijevo prihvatanje sebe i Mingovo razumijevanje volje njegove kćeri da kuje sopstvenu sudbinu snažni su momenti koji daju dubinu radnji.

„Crveno“ je priča o rastu, prijateljstvu i prihvatanju. Predstavlja emocionalno putovanje kroz izazove adolescencije i složene porodične dinamike. Film nas podsjeća da svi imamo jedinstvenu i posebnu stranu, te da je prihvaćanje naše prave prirode prvi korak ka sreći i harmoniji sa svijetom oko nas.

Likovi iz "Crvene"

U srcu "Red" susrećemo mnoštvo fascinantnih likova, svaki sa svojom jedinstvenom pričom i ličnošću. Ovo su protagonisti koji oživljavaju priču:

Meilin "Mei" Lee (Rosalie Chiang): Mei je protagonistica filma, trinaestogodišnja kinesko-kanadska djevojka. On je inteligentan, vredan i uvek se trudi da ugodi svojoj majci Ming. Međutim, njegov život se dramatično mijenja kada otkrije da se može transformirati u ogromnu crvenu pandu kad god osjeti jake emocije. Njegov rast i otkrivanje njegovog pravog identiteta su srce priče.

ming lee (Sandra Oh): Ming je Meiina majka, stroga i previše zaštitnički nastrojena žena. On je čvrsto povezan sa porodičnim tradicijama i želi da zaštiti svoju ćerku po svaku cenu. Njegova veza s Mei je u središtu generacijskog sukoba filma.

Miriam Mendelsohn (Ava Morse): Miriam je jedna od Meinih najboljih prijateljica. Ona je Kanađanka jevrejskog porijekla, čvrsta i pomalo dečačkasta. Boja mu je zelena i nosi odjeću u uličnom stilu. Ona je prva koja je prihvatila Mei u njenom novom obliku i nudi joj bezuslovnu podršku.

Priya Mangal (Maitreyi Ramakrishnan): Priya je još jedna od Meinih najboljih prijateljica. On je indo-kanadskog porijekla i ima poseban stil sa odjećom žutog okera. Njegova ličnost je mirna i ravnodušna, čak i kada je srećan.

Abby Park (Hyein Park): Abby je treća od Meinih najbližih prijateljica. On je korejsko-kanadskog porijekla i čista je energija. Nosi ogrtače i jorgovanu traku za glavu. Njegova ličnost je živahna i impulsivna.

Jin lee (Orion Lee): Jin je Meiin otac i jedini je član porodice koji podržava Meinu odluku da zadrži svoje transformacijske moći. On je tih, ali pun podrške.

Wu (Wai Ching Ho): Wu je Meiina baka i Mingova majka. Karakteriše je ožiljak na obrvi i ima istoriju sukoba sa Ming. Njegov duh crvene pande je zapečaćen u narukvici od žada.

Tyler Nguyen-Baker (Tristan Allerick Chen): Tyler je Meiin drug iz razreda, koji se u početku ponaša kao nasilnik prema njoj. Međutim, na kraju će mu postati prijatelj kada otkrije da je i on obožavatelj 4*Towna.

Ovi likovi pomažu da se “Crveno” učini uvjerljivim i dirljivim filmom, u kojem lični rast, prijateljstvo i samoprihvatanje igraju centralnu ulogu u radnji. Svaki lik ima svoju vlastitu evoluciju i narativni luk, koji se prepliću u uvjerljivu priču punu emocija.

Produkcija filma "Crveno"

Svijet kinematografske animacije je magično mjesto gdje priče oživljavaju kroz umjetnost animacije. Godine 2022. Disney-Pixar nam je donio još jedno remek-djelo s "Red", filmom koji se bavi rastom, transformacijom i magijom adolescencije kroz oči mlade djevojke po imenu Mei Lee.

Razvoj

Sve je počelo 2017. godine, kada je Domee Shi upravo završio Pixarov kratki film “Bao”. U to vrijeme, Pixar ju je zamolio da podnese tri ideje za igrani film. Njegove predstave bile su sve priče o odrastanju usredsređene na tinejdžerke, ali ona koja će se oblikovati kao „Crvena“ zasnovana je na devojčici koja prolazi kroz „magični pubertet“, inspirisana Šijevim sopstvenim iskustvima. Bila je to univerzalna ideja: svako ko je imao trinaest godina zna šta znači osjećati se kao „divlja, dlakava, hormonska zvijer“. Pixar je odmah bio fasciniran ovom idejom i projekat je krenuo.

Pristup pričanja osobnih priča proširio se na Pixar zahvaljujući novom kreativnom direktoru, Peteu Docteru. Shi je najavljena kao scenarista i režiserka "Red" u maju 2018. godine, postavši prva žena koja je sama režirala film u studiju. Kreativni tim filma bio je i Pixarov prvi ženski tim, izbor koji je došao prirodno, ali značajno. Rona Liu je bila dizajnerica produkcije, oživljavajući svijet smješten u Toronto, Kanada, 2002. godine.

livenje

Za kasting je bilo neophodno mlado i autentično lice. Godine 2017. Pixar je angažovao Rosalie Chiang, mladu glumicu od samo 12 godina, da da privremene glasove za razvoj filma. Chiang je odabrana dijelom zato što je bila mlada lokalna glumica, smještena na pješačkoj udaljenosti od Pixarovog sjedišta. Nakon dvije godine razvoja, Shi i producent Lindsey Collins znali su da su pronašli svoju Mei. Nisu mogli zamisliti nikog drugog u toj ulozi. Njihovu odluku je lično odobrio Pixarov kreativni direktor, Pete Docter.

Ali tu nije bio kraj. Tokom snimanja 2020. godine, Ši je iznenadio Čianga ponudivši joj ulogu Mei na poseban način, u jednom od njihovih poslednjih sastanaka uživo pre nego što je pandemija počela. Kako bi produkciju nastavio, Pixar je poslao veliku količinu profesionalne audio opreme Chiangu, koji je pretvorio sobu u svojoj kući u improvizovani studio za snimanje.

Dizajn i inspiracije

Svijet „crvenog“ je vizuelna gozba. Shi je uzeo inspiraciju iz animea kao što su Sailor Moon, Ranma ½, Fruits Basket i Inuyasha, dodajući rukom nacrtane 2D animirane efekte na vrhu Pixarove 3D animacije kako bi uhvatio tu jedinstvenu estetiku. Video igre kao što su Pokémon, EarthBound i The Legend of Zelda utjecale su na način na koji je svijet stiliziran, čineći ga šarmantnim i slatkim.

Radnja filma se bavi pubertetom na otvoren i iskren način. Iako se ne bavi direktno biološkim promjenama, likovi se suočavaju s izazovima adolescencije. Sam naslov, "Crveno", upućuje na iskustvo menstruacije, ali crvena boja također simbolizira druga osjećanja adolescenata kao što su stid i želja.

Muzika je još jedan ključni element filma, sa soundtrackom Ludwiga Göranssona i originalnim pjesmama koje su napisali Billie Eilish i Finneas O'Connell. Izmišljeni bend 4*Town oživljava ove pjesme u kontekstu filma, dodajući emocionalnu dimenziju Meinoj priči.

Tehnički list filma “Crveno” (2022.)

Originalni naslov: Pocrveni
Izvorni jezik: Engleski
Zemlja proizvodnje: Sjedinjene Američke Države
godine: 2022
Trajanje: 100 min
Genere: \ t Animacija, Komedija, Fantazija, Avantura
Režija: Domee Shi
Predmet: Domee Shi, Julia Cho, Sarah Streicher
Scenarij filma: Domee Shi, Julia Cho
Proizvođač: Lindsey Collins
Izvršni producent: Pete Docter, Dan Scanlon
Produkcijska kuća: Walt Disney slike, Pixar Animation Studios
Distribucija na italijanskom: Filmovi Walt Disney Studios
Fotografija: Mahyar Abousaeedi, Jonathan Pytko
Skupština: Nicholas C. Smith, Steve Bloom
Specijalni efekti: Danielle Feinberg
Muzika: Ludwig Goransson
scenografija: Ron Liu
Umjetnički direktor: Kristian Norelius, Huy Nguyen
Dizajn znakova: Jason Deamer, Zaruhi Galstyan, Tom Gately, Alice Lemma, Albert Lozano, Keiko Murayama, Maria Yi
animatori: Aaron Hartline, Patty Kihm