Fievel lands in America (An American Tail) ang 1986 nga animated nga pelikula
Ang yuta sa Fievel sa Amerika (Usa ka American Tail) maoy usa ka 1986 American animated film nga gidirekta ni Don Bluth gikan sa usa ka screenplay ni Judy Freudberg ug Tony Geiss ug usa ka istorya ni David Kirschner, Freudberg ug Geiss. Gipakita sa pelikula ang orihinal nga mga tingog ni Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise ug Christopher Plummer. Giasoy niini ang istorya ni Fievel Toposkovich (Mousekewitz) ug sa iyang pamilya, samtang sila milalin gikan sa Russia ngadto sa Estados Unidos alang sa kagawasan. Bisan pa, nawala siya ug kinahanglan mangita usa ka paagi aron mahiusa sila pag-usab.
Ang pelikula gipagawas sa Estados Unidos kaniadtong Nobyembre 21, 1986 sa Universal Pictures, upat ka bulan pagkahuman sa pagpagawas sa Detective Basil (Ang Dako nga Tiktik sa mouse) gikan sa Disney. Nakadawat kini og nagkasagol nga positibo nga mga pagribyu ug nahimo nga usa ka box office nga kalampusan, nga naghimo niini nga labing taas nga kita nga non-Disney animated nga pelikula sa panahon. Ang kalampusan niini, kauban ang sa pelikula ni direktor Bluth nga Finding Magical Valley (The Yuta Sa Wala ang Oras) ug Disney's Who Framed Roger Rabbit (parehong 1988), ug ang pagbiya ni Bluth gikan sa ilang kolaborasyon, nag-aghat sa executive producer nga si Steven Spielberg sa pagtukod sa iyang kaugalingong animation studio, Amblimation, sa London, England. Ang pelikula nagpatunghag prangkisa nga naglakip sa usa ka sequel, Gisakop ni Fievel ang Kasadpan (Usa ka American Tail: Si Fievel Miadto sa Kasadpan) (1991); usa ka serye sa TV sa CBS, Fievel's American Tails (1992); ug duha ka dugang nga direct-to-video sequel, Fievel - Ang bahandi sa isla sa Manhattan (Usa ka American Tail: Ang Ang bahandi sa Manhattan Island) (1998) e Fievel – Ang misteryo sa mangtas sa gabii (Usa ka American Tail: Ang Misteryo sa Gabii nga Halimaw) (1999).
kasaysayan
Sa Shostka, Russia, niadtong 1885, ang mga Toposkovich (orihinal nga Mousekewitz), usa ka pamilya sa Russian nga mga ilaga nga Judio nga nagpuyo uban sa usa ka tawhanong pamilya nga ginganlag Toposkovich (Mousekewitz), nagsaulog sa Hanukkah diin ang amahan naghatag sa kalo sa iyang 7-anyos nga anak nga lalaki. tuig, Fievel, ug gisultihan siya mahitungod sa Estados Unidos, usa ka nasud diin siya nagtuo nga walay mga iring. Ang selebrasyon nabalda sa dihang ang usa ka baterya sa Cossacks, mitabok sa plasa sa baryo sa usa ka anti-Judeo nga pag-atake sa arson ug ang ilang mga iring miatake sa mga ilaga sa baryo. Tungod niini, ang balay ni Toposkovich (Mousekewitz) naguba, samtang si Fievel midagan palayo sa mga iring. Sila mikalagiw sa baryo sa pagpangita sa usa ka mas maayo nga kinabuhi.
Sa Hamburg, Germany, ang mga Toposkovich (Mousekewitz) misakay sa usa ka steamship nga mogikan paingon sa New York City. Ang tanan nga mga ilaga nga sakay nalingaw sa proseso sa pag-adto sa Amerika tungod kay "walay mga iring" didto. Atol sa usa ka bagyo sa ilang panaw, kalit nga nakit-an ni Fievel ang iyang kaugalingon nga nahimulag sa iyang pamilya ug gianod sa dagat. Naghunahuna nga siya patay na, sila mibiyahe ngadto sa siyudad ingon sa giplano, bisan tuod sila naguol tungod sa iyang pagkawala.
Bisan pa, si Fievel naglutaw sa New York City sa usa ka botelya ug, pagkahuman sa usa ka pep talk gikan sa usa ka French nga salampati nga ginganlag Henri, nagsugod sa pagpangita sa iyang pamilya. Giatake siya sa conman nga si Lucky LoRatto (orihinal nga Warren T. Rat), kinsa nakaangkon sa iyang pagsalig ug dayon gibaligya siya sa usa ka sweatshop. Nakaikyas siya kauban si Tony Toponi, usa ka intelihente nga ilaga nga Italyano, ug miduyog sila kang Bridget, usa ka ilaga sa Ireland nga misulay sa pagpukaw sa iyang mga kaubang ilaga aron makig-away sa mga iring. Sa dihang ang usa ka gang kanila nga gitawag nga Mott Street Maulers miatake sa usa ka merkado sa ilaga, ang mga ilaga sa imigrante nakadiskobre nga ang mga istorya sa usa ka nasud nga walay mga iring dili tinuod.
Gidala ni Bridget si Fievel ug Tony aron makita si Johnny Honest (Honest John), usa ka alkoholiko nga politiko nga nakaila sa mga ilaga sa pagboto sa lungsod. Apan, dili siya makatabang kang Fievel sa pagpangita sa iyang pamilya, tungod kay wala pa sila makarehistro aron makaboto. Samtang, ang iyang magulang nga babaye, si Tanya, misulti sa iyang masulub-on nga mga ginikanan nga siya adunay usa ka pagbati nga siya buhi pa, apan sila misulti kaniya sa pagbiya niini nga mga pagbati tungod kay, walay paagi nga si Fievel mabuhi pa.
Gipangunahan sa adunahan ug gamhanang Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), ang mga ilaga nagpahigayon og rally aron pagdesisyon kon unsay buhaton sa mga iring. Gipangilkil silang tanan ni Warren alang sa proteksyon nga wala niya gihatag. Wala’y nahibal-an kung unsa ang buhaton bahin niini, hangtod nga gihunghong ni Fievel ang usa ka plano kang Gussie. Bisan kung ang iyang pamilya mitambong usab, sila nagbarug nga maayo sa luyo sa mga tumatan-aw ug dili makaila ni Fievel sa entablado kauban niya.
Gikuha sa mga ilaga ang usa ka gibiyaan nga museyo sa Chelsea Piers ug nagsugod sa pagtukod sa ilang plano. Sa adlaw sa paglusad, nawala si Fievel ug napandol sa puy-anan ni Warren. Nadiskubrehan niya nga usa siya ka iring nga nagtakuban ug ang lider sa mga Maulers. Ilang nadakpan ug gipriso si Fievel, apan ang iyang guwardiya usa ka nagpanuko nga miyembro sa gang, usa ka buang ug hawod nga tag-as og buhok nga vegetarian orange tabby cat nga gitawag og Tiger, kinsa nakighigala kaniya ug nagpagawas kaniya.
Si Fievel midagan balik sa pantalan uban sa mga iring nga naggukod kaniya sa dihang gimando ni Gussie ang mga ilaga nga buhian ang sekretong hinagiban. Usa ka dako nga mekanikal nga ilaga, nadasig sa mga istorya sa oras sa pagkatulog nga gisulti ni Papa kang Fievel bahin sa "Giant Mouse sa Minsk," migukod sa mga iring ubay sa pantalan ug sa tubig. Usa ka saag nga bapor nga paingon sa Hong Kong mokuha kanila sa angkla ug mokuha kanila. Bisan pa, ang usa ka tapok sa nagtulo nga mga lata sa kerosene hinungdan nga ang usa ka sulo nga naghigda sa yuta nagdilaab sa pantalan, ug ang mga ilaga napugos sa pagkalagiw sa dihang ang tawo nga FDNY moabut aron mapalong kini.
Atol sa sunog, si Fievel nahimulag na usab sa iyang pamilya ug naa sa orphanage. Si Papa ug Tanya nakadungog kang Bridget ug Tony nga nagtawag kang Fievel, apan si Papa sigurado nga adunay laing "Fievel" sa usa ka dapit, hangtud nga si Mama nakit-an ang iyang kalo.
Kauban ni Gussie, gitugotan sila ni Tiger nga sakyan siya sa usa ka katapusan nga paningkamot aron makit-an si Fievel ug sila malampuson. Ang panaw natapos uban ni Henri nga nagdala sa tanan aron makita ang iyang bag-ong nahuman nga proyekto: ang Statue of Liberty, nga makita nga nagpahiyom ug nagpangidlap kang Fievel ug Tanya, ug nagsugod ang bag-ong kinabuhi sa mga Toposkovich (Mousekewitz) sa Estados Unidos.
Mga karakter
kasamok
Ang nag-unang protagonista mao ang bugtong anak nga lalaki sa amahan ug inahan Toposkovich (Mousekewitz), pito ka tuig ang panuigon. Si Fievel, usa ka buhi, mapangahason apan walay pulos nga Russian Jewish mouse, nahimong usa ka nahadlok nga bata sa dihang siya nahimulag sa iyang pamilya. Ang kalig-on ug pagdasig sa iyang bag-ong mga higalang Amerikano gikan kang Henri hangtod kang Tony ug Bridget naghatag kaniyag kalig-on aron makab-ot ang iyang tumong nga mahiusa pag-usab sa iyang pamilya sa pagsugod niya sa bag-ong kinabuhi sa Amerika. Si Fievel parehas nga ngalan sa apohan ni Steven Spielberg, kansang mga istorya sa imigrante nakaimpluwensya sa pelikula (ang mga kredito nag-spelling sa iyang ngalan nga "Fievel"). Bisan pa, daghang mga magsusulat nga English-pinulongan ang mianhi sa pagsagop sa spelling nga Fievel, labi na alang niini nga karakter; mao kini ang spelling nga gigamit sa poster sa pelikula, promotional materials, ug tie-in nga mga produkto. Ang iyang apelyido usa ka kalainan sa Russian-Jewish nga apelyido nga "Moskowitz," ang ngalan sa mga tawo nga nagpuyo sa balay nga gipuy-an sa iyang pamilya sa sinugdanan sa pelikula.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
Usa ka gamay nga iring nga nagsul-ob sama sa usa ka ilaga. Lider sa Mott Street Maulers, usa ka gang sa tanan nga iring nga nagpahadlok sa mga ilaga sa New York City. Nagkunsabo ug naglaraw, sa usa ka higayon gipahisalaag niya ang walay pulos nga si Fievel. Sa ulahi, nakuha niya ang iyang comeuppance sa dihang nahibal-an ni Fievel ang bahin kaniya ug pagkahuman gibutyag siya ingon usa ka iring sa komunidad sa ilaga. Giubanan siya bisan asa sa iyang accountant nga si Digit, usa ka gamay nga uk-ok nga adunay British accent.
Tanya Toposkovich (Tanya Mousekewitz)
Ang 8-anyos nga magulang nga babaye ni Fievel, nga iyang gisimba. Malaumon ug malipayon, dili kaayo maisugon apan mas masinugtanon kay sa iyang igsoong lalaki, siya lamang ang nagtuo (sa husto) nga siya naluwas sa panaw ngadto sa Estados Unidos. Gihatagan siya sa American nga ngalan nga "Tillie" sa immigration point sa Castle Garden.
Papa Toposkovich
Ang ulo sa pamilyang Toposkovich nga nagtugtog sa biyolin ug nagsulti sa mga istorya sa iyang mga anak.
Erica Yohn isip Mama Toposkovich, inahan ni Fievel. Pagbatok sa damgo nga ideyalismo ni Papa, siya usa ka lebel nga ulo pragmatikong Nanay, ingon man mas estrikto sa ilang mga anak kaysa kaniya. Mahadlok sab siyang molupad.
Tony Toponi
Usa ka tin-edyer nga ilaga sa kadalanan nga Italyano nga kaliwat. Ang iyang "gahi nga tawo" nga kinaiya nahiangay sa iyang palibot sa New York. Maayo ang iyang panag-uban ni Fievel, nga naglihok isip puli nga magulang sa manghod nga ilaga, nga iyang gitawag nga "Philly." Sa usa ka subplot, nahigugma siya kang Bridget.
Tiger
Ang labing pisikal nga impresibo nga iring sa Mott Street Maulers, nagsilbing ilang magbalantay... Kining bushy-tailed orange long-haired tabby nagbarog ug 3 feet ang gitas-on sa iyang pangulahiang mga bitiis. Bisan tuod dili kaayo intelihente, ang Tigre mahigalaon kaayo ug ang iyang mainiton nga kinaiya nahigugma kaniya sa mga ilaga ug mga langgam. Kasagaran kini vegetarian, gawas sa panagsa nga piraso sa isda. Nalingaw siya sa mga dula sa baraha sama sa poker ug gin rummy, bisan pa sa makalilisang niini. Ang tingog sa tigre nakatabang usab kaniya sa pagbarog; nikanta siya ug bass ug baritone.
Henry
Usa ka salampati nga gigikanan sa Pranses, nga nagdumala sa pagtukod sa Statue of Liberty.
Bridget, usa ka madanihon ug elegante nga slut sa Irish nga kaliwat ug ang mahinungdanong uban pa ni Tony. Ang iyang mga ginikanan gipatay ug gikaon sa Mott Street Maulers, nga naghimo kaniya nga usa ka tigpasiugda sa pagsulti batok sa mga iring. Buotan, mabination apan malumo nga sinultihan, siya naglihok isip usa ka puli nga igsoon nga babaye ni Fievel.
Honest John, usa ka lokal nga politiko sa ilaga nga may kaliwat nga Irish nga nakaila sa tanang mga ilaga sa pagboto sa New York City. Gipahimuslan sa usa ka palahubog nga naggukod sa ambulansya ang mga kabalaka sa mga botante aron mapataas ang iyang dungog sa politika. Si John usa ka karikatura sa mga politiko sa Tammany Hall sa ika-XNUMX nga siglo.
Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer), usa ka ilaga nga German nga gigikanan nga giisip nga labing adunahan sa New York City, nga nag-rally sa mga ilaga aron makig-away sa mga iring.
digit, ang uk-ok ni Warren nga British nga accountant nga ganahang mag-ihap sa kuwarta, apan gihasol sa kanunay nga mga singil sa kuryente sa iyang antennae sa matag higayon nga siya gikulbaan o naghinam-hinam.
Hal Smith isip Moe, usa ka tambok nga ilaga nga nagpadagan sa lokal nga sweatshop. Si Fievel gibaligya kaniya ni Warren.
Jake, ang lig-on nga aide-de-camp ni Warren. Taliwala sa mga Mott Street Maulers, siya ra ang nalingaw sa pagpamati sa musika sa iyang lider. Gidakop ni Jake si Fievel human sa paggukod sa mga imburnal. Human naluoy si Tiger kang Fievel ug gibuhian siya, gigukod ni Jake ug sa iyang mga kaubang Maulers ang batan-ong mouse ngadto sa Chelsea Pier... para lang atubangon ang "Giant Mouse of Minsk."
produksyon
Nagsugod ang produksiyon kaniadtong Disyembre 1984 ingon usa ka kolaborasyon tali sa Spielberg, Bluth ug Universal, pinasukad sa usa ka konsepto ni David Kirschner. Sa sinugdan, ang ideya gimugna isip usa ka espesyal nga telebisyon, apan gibati ni Spielberg nga kini adunay potensyal isip usa ka pelikula. Gihangyo ni Spielberg si Bluth sa "paghimo kanako nga usa ka butang nga nindot sama sa imong gibuhat sa NIMH ... Sa usa ka interbyu sa 1985, gihulagway niya ang iyang papel sa produksiyon nga "ang una sa lugar sa istorya, nga naghimo sa mga insidente alang sa script, ug karon naglangkob kini sa pagtan-aw, matag tulo ka semana o usa ka bulan, sa mga storyboard nga gipadala kanako ni Bluth ug paghimo sa akong mga Komento". Si Bluth sa ulahi mikomentaryo nga "Si Steven dili gayud nagdominar sa paglalang sa Tail. Adunay managsama nga bahin sa duha sa litrato. ” Bisan pa, kini ang iyang una nga animated nga pelikula, ug nagdugay siya nahibal-an nga ang pagdugang sa usa ka duha ka minuto nga eksena magkinahanglan daghang mga bulan sa trabaho. Sa 1985 siya mipahayag: “Niining puntoha ako nalamdagan, apan dili gihapon ako makatuo nga ingon niini ka komplikado.” Kini ang una nga animated nga feature film sa Universal Pictures sukad sa Pinocchio sa Outer Space niadtong 1965, ug ang unang animated nga pelikula nga ilang gi-co-produce.
Sa sinugdan, ang konsepto naglangkob sa usa ka kalibutan nga tanan-hayop, sama sa Robin Hood sa Disney, apan gisugyot ni Bluth ang pagpresentar sa usa ka kalibutan sa hayop nga naglungtad ingon usa ka katilingban nga natago gikan sa kalibutan sa tawo, sama sa iyang NIMH ug Disney's The Rescuers. Human makakita sa The Rescuers, miuyon si Spielberg. Ang Emmy Award-winning nga mga magsusulat Judy Freudberg ug Tony Geiss gidala aron mapalapad ang script. Sa dihang nahuman na ang inisyal nga script, kini hilabihan ka taas ug gi-edit pag-ayo sa wala pa ang kataposang pagpagawas niini. Gibati ni Bluth nga dili komportable sa ngalan sa nag-unang karakter, naghunahuna nga ang "Fievel" morag langyaw ug gibati nga dili kini mahinumduman sa mga tumatan-aw. Si Spielberg wala mouyon. Ang karakter ginganlan sunod sa iyang apohan sa inahan, si Philip Posner, kansang Yiddish nga ngalan mao si Fievel. Ang talan-awon diin siya mipilit sa usa ka bintana aron motan-aw sa usa ka lawak-klasehanan nga puno sa mga Amerikano nga "mga ilaga sa eskwelahan" gibase sa usa ka istorya nga nahinumduman ni Spielberg mahitungod sa iyang apohan, kinsa misulti kaniya nga ang mga Judio makapaminaw lamang sa mga lektyur pinaagi sa bukas nga mga bintana samtang sila naglingkod sa gawas sa ang niyebe.[9] Sa katapusan midaog si Spielberg, bisan kung nakab-ot ang usa ka kompromiso sa dihang gitawag ni Tony si Fievel nga "Filly". Giputol usab ni Spielberg ang materyal nga iyang gibati nga grabe kaayo alang sa mga bata, lakip ang usa ka talan-awon nga gipalambo ni Bluth nga naglibot sa mga wave monsters samtang ang pamilya naa sa dagat.
Mga award nadawat
1987 – mananaog sa Oscar
Best Song Nomination (Somewhere Out There) kang James Horner, Barry Mann ug Cynthia Weil
1987 – Bulawanong Globe
Nominasyon nga Best Original Song (Somewhere Out There) kang James Horner, Barry Mann ug Cynthia Weil
1987 – Saturn Award
Nominasyon Best fantasy film
Nominasyon alang sa Best Score: James Horner
1988 – Grammy Award
Labing Maayo nga Kanta (Somewhere Out There) kang James Horner, Barry Mann ug Cynthia Weil
Kanta sa Tuig (Somewhere Out There) kang James Horner, Barry Mann, Cynthia Weil, Linda Ronstadt ug James Ingram
Best Album nominasyon para sa James Horner
Nominasyon alang sa Best Pop Vocal Performance sa usa ka Duo o Duo (Somewhere Out There) ngadto kang Linda Ronstadt ug James Ingram
1988 – ASCAP Award
Labing Maayo nga Kanta (Somehwere Out There) kang James Horner, Barry Mann ug Cynthia Weil
1987 – BMI Film ug TV Award
Labing Maayo nga Kanta (Somewhere Out There) kang James Horner, Barry Mann ug Cynthia Weil
1988 – Batan-ong Artist Awards
Labing maayo nga Animated Film
Labing maayo nga grupo nga voice-over sa Phillip Glasser ug Amy Green
Sa pangbukas nga mga kredito, sa lista sa orihinal nga mga aktor sa tingog, ang ngalan sa karakter ni Fievel sayop nga gilista isip "Feivel".
Ang kanta nga gikanta ni Fievel ug Tanya, nga nag-ulohan og "Luna bella", mao ang hapin sa kanta ni Linda Ronstadt ug James Ingram nga Somewhere Out There, nga gigamit sa orihinal nga bersyon sa cartoon.
Kung gipangutana ni Tigress si Fievel kung unsa ang iyang paborito nga libro, ang mouse mitubag: The Brothers Karatopov, usa ka klaro nga parody sa The Brothers Karamazov.
Ang orihinal nga ngalan ni Johnny Honest kay Honest John, parehas sa Fox sa orihinal nga edisyon sa Disney classic nga Pinocchio.
Teknikal nga datos
Orihinal nga titulo Usa ka American Tail
Orihinal nga sinultian Iningles
Nasud sa Production Estados Unidos sa Amerika
Anno 1986
gidugayon 80 min
Relasyon 1,37:1
gender animation, drama, adventure, musikal
Gidumala pinaagi sa Don Bluth
Hilisgutan David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
Script sa pelikula Judy Freudberg, Tony Geiss
producer Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Executive nga naghimo Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Balay sa produksiyon Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
Pag-apod-apod sa Italyano United International nga mga Hulagway
nagpataas Dan Molina
Espesyal nga mga epekto Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
Music James Horner
Scenography Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
Istorya Don Bluth
Mga makalingaw John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
Mga Wallpaper Don Moore, William Lorencz, David Goetz, Barry Atkinson, Richard Bentham
Orihinal nga mga artista sa boses
Phillip Glasser: Fievel Toposkovich
Amy Green: Tanya Toposkovich (dialogue)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (kanta)
Nehemias Persoff: Papa Toposkovich
Erica Yohn: Mama Toposkovich
Dom DeLuise: Tigre
John Finnegan: Swerte nga LoRatto
Madeline Kahn: Gussie Topolonia
Pat Musick: Tony Toponi
Cathianne BloreBridget
Christopher Plummer: Henri
Neil Ross: Johnny Honest
Will Ryan: Digit
Hal Smith: Mech
Johnny Guarnieri: Italian Mouse
Warren Hays: Irish Mouse
Mga artista sa boses nga Italyano
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovich
Rossella Acerbo: Tanya Toposkovich
Renzo Palmer: Papa Toposkovich
Bianca Toso: Mama Toposkovich
Leo Gullotta: Tigre
Massimo Daiuto: Swerte nga LoRatto
Isa Bellini: Gussie Topolonia
Loris Loddi: Tony Toponi
Ilaria Stagnani: Bridget
Jacques Stany: Henri
Max Turilli: Johnny Honest
Mino Caprio: Digit
Alvise Battain: Mec
