Gipili sa 3D Wire Fest ang 43 nga animated short films gikan sa 24 nga mga nasud

Gipili sa 3D Wire Fest ang 43 nga animated short films gikan sa 24 nga mga nasud

3D Wire Fest gipahibalo ang opisyal nga pagpili alang sa ika-12 nga edisyon niini, nga gilangkoban sa 43 ka mugbong mga pelikula sa kompetisyon. Adunay kinatibuk-an nga 24 ka mga nasud gikan sa Americas, Asia, Europe ug Oceania ang morepresentar sa duha ka kompetisyon: ang Spanish nga adunay 11 ka mga obra ug ang internasyonal nga adunay 32 ka titulo. Ang mga produksiyon nga giila sa prestihiyosong mga panghitabo sa pelikula sama sa Oscars o ang Locarno, Annecy o Malaga festivals magtigi alang sa jury ug publikong premyo.

Ang 3D Wire Fest 2020 mahitabo sa Segovia, Spain gikan sa Setyembre 28 hangtod Oktubre 4, kauban ang WEIRD hybrid nga merkado karong tuiga. Ingon usa ka bag-ong pagdugang, ang mga sesyon sa kompetisyon sa La Cárcel dulaon sa Biyernes 2 Oktubre ug Sabado 3 Oktubre sa usa ka gawas nga drive-in nga sinehan.

Il National nga kompetisyon naglakip sa siyam ka Espanyol nga mga produksyon ug duha ka uban nga mga co-produksyon (uban sa France ug Brazil). Taliwala sa mga direktor nga gipili adunay pamilyar nga mga ngalan sama sa César Díaz Meléndez, nga mibalik uban sa Bellzebub human napili sa miaging tuig sa iyang mubo nga pelikula nga nominado alang sa Goya Muedra; usa ka animator nga nagtrabaho sa hinungdanon nga mga produkto sama sa ni Tim Burton Frankenweenie, ni Charlie Kaufman Anomalisa ug ang kang Wes Anderson Pulo sa mga iro. Juan Carlos Mostaza mibalik usab sa pista uban pagpamalandong, human sa iyang pag-apil sa 2016 uban sa Ubos sa Wire.

Usa sa dagkong mga ngalan sa kompetisyon mao ang sikat nga Canarian director Elio Quiroga, diin kini makigkompetensya Diin Naggikan ang Ulan. Kapin sa usa ka gatos nga internasyonal nga mga awards (lakip ang mga nominasyon sa Goya Award ug pre-selection sa Oscar alang sa duha sa iyang mugbong mga pelikula) nagsuporta sa karera niining multifaceted artist nga gidayeg sa mga tinamod nga mga direktor sama ni Quentin Tarantino.

Urban sphinx

Ang mga pelikula nga gihimo sa mga babaye nakakuha og yuta karong tuiga, nga adunay lima ka babaye nga mga direktor nga girepresentahan niini nga edisyon. Camila Kater Ang (Brazil) mahimong usa kanila, nga nagdala sa usa sa labing gihatagan nga mga buhat sa animation sa tuig: unod (Carne), giila sa daghang mga festival sa sulod ug gawas sa Spain, lakip ang Locarno, Annecy, Málaga ug Huesca. Goya nga kandidato 2016 Maria Lorenzo motambong sa Urban Sphinx (Urban Sphinx); samtang Begoña Arostegui ipresentar ang iyang ikaduhang buhat, Me. Carmen Córdoba nakigkompetensya sa iyang debut nga pelikula, Roberto, e Carla Pereira kompletoha ang quintet sa Metamorphosis (Metamorphosis), usa ka obra nga iyang gidirekta kauban si Juanfran Jacinto nga nakadaog sa Silver Biznaga sa miaging Malaga Film Festival.

Gikasubo sa Xpain

Ang ubang importante nga mga partisipante mao ang Abel Carbajal e David Orellana. Gipili si Carbajal uban sa Ang Dakong Corelli, ang iyang ESCAC graduation film nga nakakuha sa atensyon sa iyang bag-ong mga amo: ang American studio LAIKA (Oscar nominado) (Coraline, Kubo ug ang duha ka pisi). Ipresentar ni Orellana ang iyang ikaduhang obra, Ang Makalilisang nga mga Babaye (Ang makalilisang nga mga babaye), usa ka talagsaon nga istorya nga nagsunod sa iyang debut nga pelikula: Mga Tigpangita sa Sekreto (Mga Sekreto nga Tigpangita).

Ang lista sa kompetisyon sa Espanyol nahuman ni Gikasubo sa Xpain di Coke nga Rioboo, usa ka buhat diin ang animator mibalik sa istilo ug teknik sa iyang miaging trabaho, Gihimo sa Spain -2017-, nga nominado para sa Goya Award. Nadaog niya ang Goya kaniadtong 2007 alang sa Ang panaw ni Said.

Kay walay paa si Slug

Il Internasyonal nga kompetisyon magpakita og mga pelikula sa mga direktor sa South Korea, Australia, Finland, India o Portugal, ug uban pa. Usa ka kinatibuk-an nga 32 nga mga buhat nagtanyag usa ka snapshot sa karon nga talan-awon sa animation, nga nagpaunlod sa tumatan-aw sa tanan nga mga matang sa mga teknik ug istruktura sa pagsaysay. Ang pagpili naglakip sa award-winning nga mga produkto sama sa Oscar nominee anak nga babaye (anak nga babaye) di Daria Kashcheeva (Czech Republic), Ngano nga ang mga slug walay mga bitiis (Ngano nga ang mga kuhol walay mga bitiis) di Aline Höchli (Switzerland) o mansanas di Alexander Gratzer (Awstriya).

Damgo nga cream

Ang lista sa internasyonal nga mga direktor karong tuiga nagsagol sa mga natukod nga numero ug mga bag-ong ngalan. Sulod sa unang grupo adunay Riho Unt (Estonia), nga naglihok sa sektor sa kapin sa upat ka dekada ug diin kini makigkompetensya Mga pako; ang PatrickSmith (Estados Unidos) uban sa Labaw sa Noh; mao Niki Lindroth von Bahr (Sween) uban sa Usa ka butang nga mahinumduman (Usa ka butang nga hinumduman), nga gipasalida na sa Berlin, Toronto ug SXSW. Lakip sa mga nag-uswag nga mga talento adunay Noam Sussman (Canada), nga nagtrabaho sa Disney TV ug Google, sa iyang ikaduhang mubo nga pelikula Dream Cream (Dream cream); ug Gísli Darri Halldórsson (Iceland) uban sa iyang directorial debut nga gipili sa Annecy, Oo-Katawhan. Si Halldórsson kabahin sa team luyo sa nominado nga Oscar nga mubo nga pelikula Sleeping Beauty ni Lola O'Grimm.

Ang kompetisyon nga seksyon sa 3D Wire pagahukman sa prodyuser nga si Edwina Liard (France), founder sa IKKI Films; Melissa Vega (France / Colombia), kauban sa Dandelooo; Paula Taborda dos Guaranys (Brazil), Content Director para sa Planeta Junior; ug Jorge Sanz (Spain), Direktor sa Aguilar de Campoo International Short Film Festival.

Pag-adto sa gigikanan sa artikulo

Gianluigi Piludu

Awtor sa mga artikulo, ilustrador ug graphic designer sa website nga www.cartonionline.com