Ang Animation naghari sa Espanya: Ang Pixelatl nagpintal sa usa ka himsog nga litrato sa eksena sa Espanya

*** Usa ka gipamub-an nga bersyon sa kini nga artikulo nga orihinal nga nagpakita kaniadtong Septyembre / Oktubre. '20

Ang mga Spanish animasyon studio ug VFX adunay kusug nga presensya sa virtual nga Pixelatl Festival karong tuiga. "Ang Espanya usab na usab sa kalihokan nga adunay usa ka virtual booth nga maglakip sa Kinsa nga Kinsa sa animasyon ug VFX sa Espanya, mga video nga pang-promosyon, kasayuran sa balita sa insentibo sa buhis, ingon man lista sa mga accredited nga studio ug kompanya, sama sa Wise Blue Studios , Peekaboo Animation, El Ranchito, 3Doubles ug Paramotion Films, "ingon ni Tito Rodríguez, direktor sa pagpamaligya sa Spanish Institute of Cinematography and Audiovisual Arts (ICAA).

Kaniadtong Septyembre 2 sa 10:00 oras sa Lungsod sa Mexico (CST), sa 17:00. Ang Central European Summer Time (CEST), ang ICAA sa pakigtambayayong sa Diboos, ang Federation of Spanish animations nga mga asosasyon, magatanyag sa panel "Spain Ang Imong Animate Mate ... Bag-ong mga insentibo sa buhis sa Espanya" diin hisgutan sa mga nanambong ang mga kaayohan sa labing bag-ong mga insentibo sa buhis sa nasud. Ingon kadugangan, kauban ang WEIRD - Animation, Video Games ug New Media Market, ang org magpresentar sa tulo nga animated short films sa mga batan-ong talent sa usa ka panel nga giulohan "3x Mga Proyekto sa Bag-ong Espanyol nga Animasyon nga Nag-uswag nga Mga Talento" (Septyembre 3 sa 13pm CST, 00pm CEST).

Ang ulahi, apan dili pa katapusan, ang Quirino Awards sa makausa usab mag-taytayan sa talan-awon sa animasyon taliwala sa Espanya ug Latin America, nga nagpresentar sa usa ka ulat bahin sa "Kalig-onan sa animasyon nga Ibero-Amerikano" sulud sa League of Ibero-American Animation (gihimo ni Quirino, Animation! Ventana Sur ug Pixelatl).

Usa ka landong sa buhis alang sa mga taghimo og cartoon

"Sukad sa Mayo 2020, gipataas sa Espanya ang mga insentibo sa buhis," sulat ni Rodriguez. "Kami karon adunay usa ka kaayo nga kompetisyon nga diskwento sa buhis nga 25% hangtod 30% alang sa mga internasyonal nga produksyon (5% labi pa sa miaging mga tuig), nga gipaubos ang minimum nga paggasto alang sa mga proyekto sa animasyon ug VFX ngadto sa 200.000 euro ug gipataas ang maximum nga kantidad sa deduction sa usa ka total nga 10 milyon nga euro. Ingon kadugangan, ang Canary Islands, salamat sa ilang espesyal nga rehimen sa ekonomiya ug buhis, nga gitugutan sa EU, nagtanyag daghang mga insentibo sa buhis alang sa industriya nga animasyon ug VFX nga 20 puntos nga labaw pa sa nahabilin sa Espanya. Sa partikular, ang usa ka diskwento sa buhis nga 50% -45% alang sa internasyonal nga produksyon ug usa ka credit sa buhis nga 50% -45% alang sa mga produksyon sa Espanya o kauban nga produksyon.

Ingon kadugangan, naghatag ang ICAA dugang nga suporta sa mga animated nga pelikula sa Espanya, nga nagreserba og 8% sa duha nga bahin niini nga mga subsidyo sa paghimo og pelikula alang sa mga animated nga titulo. Ang kini nga duha nga linya sa pagsuporta adunay usa ka hiniusa nga badyet nga hapit € 52 milyon kaniadtong 2020. Kasagaran, ang suporta sa publiko gikan sa tanan nga mga gigikanan nga tinubdan dili molapas sa 50% sa kinatibuk-ang badyet sa usa ka pelikula, apan niining tuig ang pagtaas sa limitasyon. 75% alang sa mga animated film nga ang budget sa paghimo dili molapas sa 2,5 milyon nga euro.

"Ang pagtaas sa limit sa € 10 milyon ug pagpaubus sa limit sa € 200.000 magrepresentar sa usa ka punto sa pagbag-o alang sa sektor sa Espanya," ingon Nathalie Martínez, CEO sa Wise Blue Studios (Mga Cracker sa Animal, Papa Papa). "Sa usa ka bahin, ang pagtakda sa bag-ong limitasyon hangtod sa 10 milyon nagpasabut nga ang usa ka kompanya sa Espanya mahimo’g magpadayon sa paghimo sa usa ka tibuuk nga pelikula hangtod sa badyet nga 35-40 milyon nga dolyar ug mapadako ang rebate sa buhis. Sa pikas nga bahin, ang pagpaubus sa minimum nga gikinahanglan nga paggasto sa € 200.000 lamang, nga nagtugot sa mga kompanya sa Espanya nga kuhaon ang mga serbisyo sa paghimo sa daghang mga badyet o bisan ang mga bahin nga serbisyo, sama sa post-production lamang, VFX, ug uban pa, kaysa sa miaging andana sa 1 ang minimum nga usa ka milyon nga dolyar ang wala motugot niini.

Lakip sa daghang mga gibag-o nga gilauman nga makagawas sa Espanya sa hapit na adunay Tad the Lost Explorer 3 (Animasyon sa Lightbox Studios), Mga Gubat nga Unicorn (UniKo) e Mibots (Maalamon nga Blue Studios). Dugang pa, ang Clan, ang channel sa mga bata sa RTVE (Spanish public TV), nagpili pito ka animated series sa ilang panawagan sa 2020 alang sa suporta alang sa proyekto. Ang mga proyekto Pakigsabot Gang (Tomavision), La Granja Feliz (Salida sa sine), Hoy, Elvis Riboldi (Suklog), Bumpy ang Bear (koji), Billy Buenrollito (Imira), Annie ug Carola (MB ug Mondo International) ug ang ikaduhang panahon sa Mga Momonsters (Big Bang Box ug 3Doubles). Ang pito nga mga proyekto nga nagsumada sa kinatibuk-an nga 326 nga mga yugto ug labaw pa sa 50 ka oras nga de-kalidad nga, pamilya nga mahigalaon nga Spanish animasyon.

"Nag-uban usab ang mga highlight Hero Papa (Wise Blue Studios), ang una nga real-time nga animated nga pasundayag nga [mosulod] sa tibuuk kalibutan nga pagpanagtag sa WildBrain ug Naghilak nga mga Bata (Hampa Studios), karon usa ka YouTube nga naigo sa usa ka kusganon nga estratehiya sa pagpamaligya, ”dugang ni Rodríguez. "Ug syempre, Puy-anan sa mga wala’y balay ni Alberto Vázquez, nga gihimo sa UniKo ug Autour de Minuit, nga nakadawat sa Jury Prize sa Annecy sayo ning tuig, nga bahin usab sa opisyal nga programa sa Pixelatl. "

Gipunting usab sa director nga ang 2020 nagsugod sa usa ka positibo kaayo nga nota sa Sergio Pablos Animation Studios nga nakadawat usa ka nominasyon ni Oscar ug pito nga Annie Awards alang sa tampok nga pelikula. Klaus. Bisan pa sa delikado nga kahimtang sa pandemya sa COVID, ang mga kompanya sa industriya sa animation nagpadayon sa pagtrabaho ug nagpadayon sa ilang mga trabaho sa usa ka hataas kaayo nga lebel.

Sama sa giingon ni Nico Matji, ang pangulo sa Diboos sa sayong bahin sa kini nga tuig, "Ang industriya sa animasyon ug visual effects sa Espanya, bisan kung naapektuhan sa global nga COVID-19 nga pandemiya sama sa ubang sektor sa kultura, gipakita ang iyang kusog ug kaarang nga makabangon gikan sa kini nga krisis. Nakahimo kami pagbalhin sa teleworking nga adunay kasayon ​​tungod kay kami mga kadaghan nga mga digital nga kompanya, kaniadto kanunay nga nakakat-on ug nagbag-o ”.

Gisulti ni Rodríguez nga ang mga pagtuon sa Espanya nakasinati usa ka "bag-ong normal". "Ang trabaho sa opisina gihiusa sa hilit nga trabaho gikan sa balay," dugtong pa niya. Ang mga produksyon nagpadayon ug ang mga internasyonal nga proyekto gipatuman subay sa pagsunod sa higpit nga mga regulasyon sa kahimsog. Ang mga piyesta naghimo'g pagbalik sama sa pisikal o hybrid nga mga edisyon, pagbukas usab sa mga sinehan ug ang box office hinayhinay nga nakabawi. Salamat sa mga inisyatibo sama sa pagpaayo sa mga insentibo sa buhis, pananglitan, ug pagdugang sa among mga subsidyo sa publiko, nasinati namon ang lab-as nga hangin ug nakita ang daghang internasyonal nga pagpamuhunan ug nasyonal nga audiovisual nga paghimo ”.

Alang sa dugang nga kasayuran, bisitaha ang icaa.es.

Ang Pixelatl Festival gihimo sa online gikan sa ika-1 hangtod sa ika-5 sa Septyembre sa elf festival.mx.