Mobukas ang Animation First Festival (France) sa pelikula bahin sa Calamity Jane

Ang French Alliance Française Institute (FIAF) nagpahibalo nga dugang sa 2021 Animation Unang Festival, nga himuon gikan sa Biyernes ika-5 sa Pebrero hangtod Lunes sa ika-15 sa Pebrero. Ang pangbukas nga gabii ipakita usab ang premiere sa Amerika Calamity Jane (Kalamidad, une enfance de Martha Jane Cannary) sa director Remi Chaye, nga mahimong espesyal nga bisita sa piyesta.

Nagdaog sa Crystal alang sa Labing Maayo nga Tampok nga Pelikula sa Annecy International Animation Film Festival 2020, Calamity Jane gibase sa sayo nga kinabuhi sa legendary nga numero sa Wild West. Gipakita kini nga pagsulti sa pagkababaye kung giunsa nakig-away ang batan-ong si Martha Jane Cannary batok sa usa ka macho, gidominahan nga lalaki nga katilingban aron mahimo’g usa ka bantog nga utlanan nga babaye.

Basaha ang dugang pa bahin sa pelikula dinhi.

Si Chayé, nga mahimong usa ka espesyal nga bisita sa piyesta, maghisgut bahin sa iyang labing bag-ong pelikula sa usa ka live speech sa Sabado 6 Pebrero sa alas 14 sa hapon. SILANGAN. Ang iyang 00 nga animated film, Long Way North (Tout en haut du monde), sa lain pang batan-on nga babaye nga adventurous - kini nga nakabase sa Russia - ipasalida sa panahon sa Festival.

“Usa ka kadungganan ang gidala Calamity Jane sa FIAF's Animation First, ”ingon ni Chayé. "Ingon usa ka mubu nga istorya sa Amerika, nga gipahaum sa usa ka direktor sa Pransya, ingon nga kini labi ka angay nga madawat ang premiere sa US sa kini nga Festival, ug dili na ako maghulat nga hisgutan ang dugay na nga proseso aron mabunga kini sa mga tagpalamati sa Amerika."

Nakigtambayayong usab ang FIAF Boukary Sawadogo, propesor sa pagtuon sa pelikula sa City College of New York ug director sa founding sa Harlem African Animation Festival, sa duha nga programa nga nagpasiugda sa animasyon gikan sa Africa. Giisip ang animasyon nga "usa pa ka lente nga tan-awon ang Africa", pinauyon sa mga sinulat ni Dr Sawadogo, ang programa nagtimaan sa ika-50 nga anibersaryo sa kagawasan alang sa 17 ka lainlaing mga nasod sa Africa.

Ang bahin sa 2013, Aya sa Yop City (Aya gikan sa Yopougon), gipahiangay ang labing gibaligya nga mga nobela sa graphic nga Marguerite Abouet bahin sa tulo ka mga tin-edyer nga higala sa screen. A mubo nga programa sa pelikula gihiusa ang mga direktor gikan sa Ghana, Tunisia, Madagascar, ang Demokratikong Republika sa Congo ug Burkina Faso pinaagi sa Canada, nga gipakita ang lainlaing mga pamaagi sa pagsulti sa istorya ug paghimo og pelikula nga daghang mga bahin sa kontinente. Ang gipili nga shorts mao ang:

• Itom nga Barbie, Dir. Komportable Arthur, 2016, 4 min, Ghana
• Ang Cora Player (Joueur de cora), Dir. Cilia Sawadogo, 1996, 7 min., Canada
• Afropower (Afreupouvoir), Dir. Manohiray Randriamanantsoa, ​​​​2010, 5 min, Madagascar
• Ang Ambouba, Dir. Nadia Rais, 2010, 9 min, Tunisia
• اغتراب mangalaya, Dir Alaeddin Abou Taleb, 2018, 13 min, Tunisia
• Prinsipe Lesono, Dir. Jean-Michel Kibushi, 2004, 29 min, France ug Belgium

Animation First 2021 - Festival Trailer gikan sa FIAF sa Vimeo.

Sama sa gipahibalo kaniadto, ang Animation First 2021 maglakip sa 55 ka mga premiere sa mga tampok nga pelikula sa US ug mga mubu nga pelikula, lakip na ang award nga nagdaog sa pasundayag ni Aurel. Josep, ang pelikula sa pamilya Mabaho nga Iro, Malipayong Kinabuhi sa Paris!, pinauyon sa sikat nga serye sa libro bahin sa usa ka mutt nga nagpuyo sa usa ka lata sa basura sa Paris. Nag-una sa New York mao ang Zero Impunity (Dili pagsilot sa silot), usa ka kusug nga dokumentaryo nga naghatag tingog sa mga biktima sa sekswal nga kapintas sa tibuuk kalibutan nga gihimo sa magsuong Stéphane Hueber-Blies ug Nicolas Blies.

Ang mga programa magatabon usab sa mga buhat sa mga estudyante gikan sa nanguna nga US ug French school film, a Ang labing kaayo sa Annecy nagpakita mga mubu nga pelikula, nagpunting sa materyal nga eclectic nga mga buhat sa Florence Miailhe (kansang sunod nga salida sa sine Ang Pagtabok (Ang pagtabok) bahin sa line-up nga naa sa pag-uswag sa trabaho), mga espesyalista sa TV nga nakadaug sa gantimpala, makapukaw nga serye sa web (Nahigugma, Mga Babaye nga Nagtago), Mga sesyon sa WIP sa Anca Damian's L'isola ug ni Benoit Chieux Sirocco ug ang Kingdom of the Winds (Sirocco ug ang gingharian sa hangin), ingon man mga komperensya ug mga pagawaan nga adunay mga suga sa industriya sama sa Kristof Serrand.

Ingon usab, espesyal nga bisita Wes anderson (Maayo nga G. Fox, Isle of Dogs) nagpakita sa usa ka kapilian sa upat ka mga pelikula nga naghatag inspirasyon sa iyang legendary film career: Disney Bambi (1942), gipresentar sa parehas nga Hindi ug Pranses; Gibagay ni Richard Adams Ang mga iro sa salot (1982); ug gipili sa Academy Award nga mubu nga mga pelikula Usa ka espesyal nga Doonesbury (1977) ug Si Pedro ug ang lobo (2006). Ang Animation First magpakita usab usa ka pagtahud sa French animation icon Paul Grimault (1905-1994) nga adunay usa ka espesyal nga pagsala sa iyang kulto nga klasiko nga obra sa satiriko Ang Hari ug ang Mockingbird (Le Roi et l'Oiseau) ug walo nga bag-ohay lang nga gipahiuli nga mga mubu nga pelikula nga gihimo gikan 1942 hangtod 1973.

"Ang Animation First karong tuig nagsaad nga mahimong labing adunahan sa kasaysayan sa Festival," ingon ni Presidente FIAF Marie-Moniqu Steckel. "Nalipay kami nga adunay daghang mga bag-ong mga bag-ong pelikula, klasiko sa kulto ug among una nga espesyal nga bisita sa Amerika, si Wes Anderson. Labi nga makalipay nga itanyag, sa Estados Unidos, sa usa ka barato nga presyo, ang posibilidad nga madiskobrehan ang maayong kalibutan sa animasyon sa Pransya nga ".

Gibaligya ang wala’y kutub nga mga access pass alang sa Animation First 2021 festival fiaf.org.