Ode sa pagkabata sa Latvian gikan sa "Akong Paborito nga Gubat"

Sulod sa milabay nga dekada, ang tibuok kalibutan nga mga fans sa pelikula nakakita sa daghang mga mamugnaon nga tiglalang nga naggamit sa animation aron isaysay ang mga istorya nga naghisgot sa seryoso nga mga isyu ug nagsuhid sa lisud nga socio-political nga mga tema. Karong tuiga, ang direktor sa Latvian-Norwegian nga si Ilze Burkovska Jacobsen nagpadayon sa kini nga tradisyon Ang Akong Paboritong Gubat (Ang akong pinalabi nga giyera), usa ka gamhanang pagtan-aw sa iyang kasinatian nga nagdako ilalom sa pagmando sa Sobyet ug kon sa unsang paagi kana nga politikanhong klima nakaimpluwensiya sa iyang pagkahamtong. Atol sa bag-o nga interbyu sa www.animationmagazine.net, Si Burkovska Jacobsen naghisgot bahin sa paghimo sa iyang pelikula, nga midala sa prestihiyosong Contrechamp nga premyo sa Annecy niadtong Hunyo. Gipili usab ang titulo isip usa sa mga feature films sa kompetisyon sa Ottawa International Animation Festival karong buwana.

"Duha sa akong panguna nga gigikanan sa inspirasyon sa cinematic mao si Marjane Satrapi Persepolis ug Ari Folman Waltz kauban si Bashir“, Miingon si Burkovska Jacobsen. "Ang duha ka mga pelikula nagsulti sa istorya, naggamit sa animation ug giklasipikar gihapon isip mga dokumentaryo. Ang akong artistic nga inspirasyon mao si Frida Kahlo. Sa una, sa dihang nagsugod ko sa pagtigom og kuwarta para sa akong pelikula, medyo naulaw ko nga gigamit nako ang akong kaugalingon sa istorya. Apan pagkahuman naghunahuna ko bahin kang Frida Kahlo ug naghunahuna, maayo, nakita namon ang mga imahe sa iyang nawong ug lawas sa iyang mga dibuho, apan nagsulti gihapon kini sa mas dako nga istorya. Nakita namon ang kasakit, tinguha, gugma, akusasyon ug usa ka deklarasyon sa kalig-on sa pagkababaye sa iyang mga dibuho, dili ang natagbaw sa kaugalingon nga nawong sa pintor. Mao nga nakahukom ko kaniadto nga posible nga gamiton ang akong kaugalingon sa usa ka pelikula bisan kung gibati nako nga dili komportable usahay."

Siya midugang: “Siyempre, bahin sa laraw sa pelikula, nadasig ako sa hilabihan ka dramatikong kasaysayan sa akong yutang natawhan, Latvia, uban sa tanang makapasubo nga mga pagtuyok sa miaging siglo ug sa 'malipayong kataposan' gikan sa atong panglantaw sa Cold War. ”

Ang direktor nag-ingon nga adunay daghang mga hinungdan ngano nga siya nakahukom sa paghiusa sa animation sa live ug archival footage ug mga litrato. “Kadto lang ang paagi nga akong mahanduraw ang istorya sa paagi nga gusto nako isulti,” siya mipasabut. "Ang paghimo og live-action fiction nga pelikula mahal kaayo. Wala usab mga archive o litrato sa mga sitwasyon o panghitabo sa gusto nakong ipakita sa akong pelikula.

Si Burkovska Jacobsen nagsugod sa pagtrabaho sa screenplay sa pelikula mga siyam ka tuig ang milabay. Ang konsepto nga artist sa pelikula nagsugod sa pag-amot sa mga disenyo alang sa pelikula sa samang tuig. Bisan pa, ang aktuwal nga pag-uswag wala magsugod hangtod sa 2014, ug ang produksiyon nagsugod sa ulahing bahin sa 2016. Ang team migamit sa cutout animation inubanan sa pipila ka 3D ug pipila ka mga hand-drawn nga animation alang sa pangbukas nga eksena sa pelikula. Sumala sa direktor, ang team adunay kinatibuk-an nga lima ka mga animator: Krish Ābols, Kerija Arne, Toms Burāns, Neil Hammer ug Arnis Zemītis. Ang background artist nga si Laima Puntule, dugang nga character artist nga si Harry Grundmann, ug ang mga storyboard artist nga sila Margarita Turauska ug Roberts Cinkuss nakatampo usab sa pelikula.

Sa paghinumdom sa paghimo sa iyang pelikula, si Burkovska Jacobsen miingon nga ang labing mahagiton nga aspeto mao ang pagsabut sa laraw sa iyang amahan. "Siya usa ka membro sa Partido Komunista tungod kay mao ra kana ang paagi nga mahimo niya ang usa ka butang ingon usa ka lider sa usa ka komunidad," siya mipasabut. "Siya abtik ug karismatiko ug nakab-ot kaayo. Gimingaw gihapon ko niya, mao nga lisod ipasabot karon ngano nga niapil siya sa maong party. Bisan pa, ang mga istorya sa akong mga ginikanan mao ang mga istorya sa milyon-milyon nga ubang mga tawo, nga mga miyembro sa Partido Komunista nga wala personal nga nagtan-aw sa ilang kaugalingon nga mga komunista. Ang makasaysayanon ug politikal nga mga sirkumstansya wala kanilay kapilian. Kini mao ang kamatuoran. Sama sa gisulti sa akong inahan, “Pagmiyembro o mawad-an ka sa imong trabaho.” ”

Ang akong paborito nga giyera kabahin sa feature film program karong tuiga sa Ottawa International Animation Festival. Alang sa dugang impormasyon, bisitaha myfavoritewar.com.