Ang Moomins, Moominland, usa ka kalibutan sa kalinaw - ang 1990 nga animated nga serye

Ang mga Moomin (Swedish: mumintrollen) nakadani sa mga henerasyon sa mga magbabasa sa ilang madanihon nga mga panimpalad ug mga wacky nga mga karakter. Gibuhat sa Finnish nga magsusulat ug ilustrador nga si Tove Jansson, ang mga Moomin nahimong usa ka hinigugma nga panghitabo sa kultura sa tibuuk kalibutan. Kining maanyag nga animated nga serye ug ang mga hiligugmaon nga mga karakter niini nakadaog sa mga kasingkasing sa mga fans sa tanang edad, nga nagdala kanila ngadto sa usa ka mahika ug mahigugmaon nga kalibutan.

Ang unang serye sa moominland gisibya kini sa TV Tokyo gikan sa 12 Abril 1990, samtang sa Italy wala kini mamantala. Ang ikaduhang serye gisibya sa TV Tokyo gikan sa 10 Oktubre 1991, sa Italy sa Italia 1 sa 1994.

Ang pamilyang Moomin gilangkoban sa lingin, puti nga mga karakter nga dunay dagkong mga nawong nga morag hippopotamus. Bisan pa, bisan pa sa kini nga pisikal nga pagkasama, ang mga Moomin sa tinuud mga troll. Nagpuyo sila sa ilang komportable nga balay sa Moominvalley ug nakigbahin sa daghang mga kulbahinam nga mga panimpalad sa lainlaing mga higala.

Ang Moomins Literary Series naglangkob sa siyam ka mga libro nga gipatik tali sa 1945 ug 1993, uban sa lima ka mga libro sa hulagway ug usa ka komik strip. Ang matag libro usa ka imbitasyon sa pagsuhid sa enchanted nga kalibutan sa mga Moomin, diin ang pantasya nagsagol sa kamatuoran sa usa ka batid nga paagi. Gikuha sa sinulat ni Jansson ang imahinasyon sa mga magbabasa ug gidala sila sa usa ka uniberso nga puno sa adventure, misteryo ug mga leksyon sa kinabuhi.

Apan ang salamangka sa mga Moomin wala mohunong sa giimprinta nga panid. Kini nga mga minahal nga mga karakter nakadaog usab sa screen, nga adunay daghang mga serye sa telebisyon ug mga pelikula nga gipahinungod sa ilang mga panimpalad. Gawas pa niana, bisan ang duha ka theme park nga gibase sa Moomins nahimo na: Moomin World sa Naantali, Finland, ug Akebono Children's Forest Park sa Hannō, Saitama, Japan. Kini nga mga mahika nga mga lugar nagdala sa mga fans sa usa ka panaw ngadto sa tinuod nga kalibutan sa mga Moomin, nga nagtugot kanila sa hingpit nga pagpaunlod sa ilang kaugalingon sa talagsaon ug madanihon nga atmospera sa Moominvalley.

Sulod sa mga katuigan, si Tove Jansson mipaambit sa pipila ka makapaikag nga mga balita bahin sa proseso sa paglalang luyo sa mga Moomin. Sa usa ka sulat ngadto sa Estonian linguist nga si Paul Ariste niadtong 1973, gipadayag ni Jansson nga nakaimbento siya ug artipisyal nga pulong, "mumintroll," nga nagpahayag ug usa ka butang nga malumo. Sumala sa magsusulat, ang konsonante nga tunog nga "m" sa partikular nagpahayag sa usa ka pagbati sa kalumo, nga nagpakita sa matam-is ug maabiabihon nga kinaiya sa mga Moomin mismo. Isip usa ka artista, gihatagan ni Jansson ang mga Moomin og usa ka porma nga naglangkub sa kalumo imbes nga kalumo, sa ingon naghimo usa ka hingpit nga balanse tali sa porma ug kinaiya.

Ang mga istorya sa Moomins nagtuyok sa ubay-ubay nga mga eccentric ug wacky nga mga karakter, nga ang uban adunay kalabutan sa usag usa.

Ang animated series

Ang serye nakatabang sa pagdasig sa "Moomin boom" sa 90s, lakip na ang obsession sa Moomin soft toys sa Japan. Human sa dakong kalampusan sa serye, usa ka sequel nga giulohan og Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) ang gihimo ug gisibya sa TV Tokyo gikan sa Oktubre 10, Marso 1991. 26. Ang sunod-sunod nga serye gisibya sa pipila ka mga nasud sa gawas sa Japan, diin kini gitawag nga laing season sa Moomin, bisan tuod kini wala gayud dubbed ngadto sa Iningles. Ang orihinal nga serye nagpatungha usab usa ka theatrical prequel film nga Comet in Moominland, base sa ikaduhang nobela nga parehas nga ngalan, ug mga pagpagawas sa dula sa video.

Ang serye gi-dub sa daghang mga lengguwahe (lakip, apan dili limitado sa, ang nahisgutan nga English, Swedish, Finnish, Norwegian ug Danish) ug gisibya sa tibuuk kalibutan. Dugang pa, usa ka Northern Sami dub ang gihimo sa NRK Sámi Radio ug gisibya sa NRK 1 sa Norway ug SVT1 sa Sweden kauban ang nahisgutang Norwegian ug Swedish dubs.

kasaysayan

Ang Moomins animated series nakakuha sa imahinasyon sa mga tumatan-aw sukad sa pagsugod niini sa pagbalik sa tingpamulak sa Moominvalley. Si Moomin, giubanan ni Little My, Moominpappa ug Moominmamma, nahigmata sa ilang komportable nga balay sa Moominhouse, samtang si Snufkin mibalik gikan sa iyang panaw sa habagatan sa unang adlaw sa tingpamulak. Ang una nga walo ka yugto nagtukod usa ka makapakurat nga linya sa istorya base sa ikatulo nga nobela sa serye, "Finn Family Moomintroll". Atol sa istorya, si Moomin ug ang iyang mga higala nakadiskubre sa usa ka mahika nga kalo nga seda nga gipadayag nga iya sa Hobgoblin. Sa ulahi, gikuha sa Hobgoblin ang kalo gikan sa pamilyang Moomin. Ang mga Moomin sa ulahi nakakita ug usa ka guba nga sakayan, giayo kini, ug miadto sa usa ka awaaw nga isla nga gipuy-an sa mga Hattifatteners.

Sa ulahi, duha ka gagmay nga mga binuhat nga ginganlag Thingumy ug Bob, nga adunay usa ka dako nga maleta, miabot sa Moominhouse, gisundan sa usa ka dili maayo nga tawo nga nailhan nga Groke. Human ang mga Moomin nakahimo sa paglabay sa Groke gikan sa ilang dalan pinaagi sa paghatag kaniya sa Moomin shell, si Thingumy ug Bob gipadayag nga nagtago sa usa ka dako nga "King's Ruby" sa ilang maleta. Human mabalik ang nawala nga pitaka ni Moominmamma, gisaulog sa mga Moomin ang kalihokan sa usa ka dako nga party, diin ang Hobgoblin kalit usab nga nagpakita. Sa kataposan, ang problema sa King's Ruby daw nakakaplag ug solusyon.

Ang serye sa Moomin nagbukas sa dagan sa tulo ka tuig, nga gitugotan si Moomin ug ang iyang pamilya ug mga higala nga makasinati og duha ka tingtugnaw bisan pa sa kamatuoran nga si Moomin sa kasagaran kinahanglan nga moadto sa hibernation sa kini nga panahon. Sa dagan sa serye, si Snork, ang igsoon sa imbentor, nagdesinyo ug nagtukod ug duha ka barko nga naglupad nga lainlain ang lahi. Ang una gilaglag tungod sa pagsabotahe, samtang ang ikaduha nahuman sa katapusan sa serye. Sa wala pa moabot ang ikaduhang tingtugnaw, ang mga Moomin ug ang ilang mga higala nakigtagbo usab kang Alicia ug sa iyang lola, usa ka barangan. Sa sinugdan, ang ungo adunay negatibo nga opinyon sa Moomin ug sa ilang mabination nga kinaiya, apan sa paglabay sa panahon nagsugod siya sa pag-ila ug pagpasalamat sa ilang espesyal nga mga hiyas.

Sa pagtapos sa serye, nakahukom si Snork nga magbiyahe sa iyang bag-ong nahuman nga skyship, samtang si Alicia ug ang iyang lola mibiya sa Moominvalley alang sa ikatulo nga sunud-sunod nga tingtugnaw. Ang serye natapos sa pag-abot sa tingtugnaw samtang ang Moomin mosulod sa ilang tinuig nga hibernation ug ang Snufkin mibalik sa habagatan sa makausa pa.

Ang mga animated nga serye sa Moomins nakadani sa mga tumatan-aw sa tanan nga edad uban sa mga makapahinganghang mga panimpalad, madanihon nga mga karakter.

Mga karakter

moomin, ang protagonista sa animated nga serye sa parehas nga ngalan, nakadaog sa mga kasingkasing sa milyon-milyon nga mga tumatan-aw salamat sa iyang mabinationg espiritu ug dako nga pagkasensitibo. Sama sa ubang mga miyembro sa iyang pamilya, si Moomin usa ka lingin, puti nga troll nga adunay lapad nga simod ug naggilakgilak nga asul nga mga mata. Siya usa ka maunongon ug dili hakog nga higala, kanunay andam sa pagtabang sa uban. Bisan pa sa iyang tinguha alang sa mga panimpalad, si Moomin hugot nga gilakip sa iyang pamilya, ilabi na si Moominmamma, kinsa nakasabut ug nagsuporta kaniya sa matag sitwasyon. Lakip sa iyang labing suod nga mga higala mao si Wilson, nga kauban niya ang usa ka lawom nga panaghigalaay.

Sa Italyano nga bersyon sa serye, si Moomin batid nga gipahayag ni Luca Sandri, nga nagdala sa karakter sa kinabuhi nga adunay husto nga gidaghanon sa katam-is ug empatiya. Ang iyang talento naghatag kang Moomin og mainiton ug makapadani nga tingog, nga naghimo sa matag adventure nga mas kulbahinam alang sa mamiminaw.

Uban sa Moomin, adunay uban pang dili malimtan nga mga karakter nga nagpauswag sa uniberso sa Moominvalley. MoominmomSi , ang mahigugmaon ug masinabtanon nga inahan, kanunay nga buotan sa iyang anak ug sa tanan nga iyang mahimamat sa dalan. Uban sa iyang kalmado ug kalmado, siya nakahimo sa pagdumala bisan sa labing komplikado nga mga sitwasyon.

Papa Moomin, nga gihubad sa tingog ni Mario Scarabelli, mao ang ulo sa pamilya. Gihigugma niya pag-ayo ang iyang pamilya, apan mas grabe siya kay sa Moominmamma. Siya usa ka mahigugmaon sa mga panimpalad ug pagbiyahe, ug andam kanunay nga magdamgo.

Dada, nailhan nga Little My, mao ang lagsik nga igsoon sa amahan ni Wilson. Bisan pa sa iyang mubo nga gidak-on ug orange nga buhok, puno siya sa kusog ug kagawasan. Kanunay siyang madala sa agresyon ug pagbiaybiay, apan napamatud-an nga usa ka maunongon nga higala ni Moomin ug sa ubang mga miyembro sa grupo.

Wilson, nailhan nga Snufkin, mao ang igsoon sa amahan ni Dada. Siya usa ka enigmatic wanderer, mahilig sa pag-inusara apan kanunay malipayon nga mogahin og panahon uban sa iyang mga higala, ilabi na si Moomin. Ang iyang iconic green nga kupo ug kalo naghimo kaniya nga mailhan dayon. Si Snufkin miretiro gikan sa Moominland sa panahon sa tingtugnaw, mibalik sa tingpamulak, nga nagdala sa iyang kaalam ug kalinaw uban kaniya.

Ruddy, nailhan usab nga Snorkmaiden, usa ka Moomin-like troll nga adunay blonde bangs ug brown nga mga mata. Siya usa ka maanyag, buotan ug lagsik nga kinaiya, ingon man usa ka maayo kaayo nga tigluto. Bisan pa sa iyang kakawangan ug pagkamapugsanon, siya nagpamatuod nga maunongon sa iyang mga higala.

produksyon

Ang Moomin mao ang ikatulo nga adaptasyon sa anime nga gibase sa mga nobela ug komiks. Sa wala pa ang produksiyon, ang tagsulat nga si Tove Jansson wala na malipayon sa naunang 1969 Moomin anime adaptation tungod sa pagkadili matinud-anon sa mga karakter ug istorya sa serye sa gigikanan nga materyal niini. Tungod niini nga rason, ang unang Moomin ug ang 1972 New Moomin wala gayud gipagawas o gisibya sa gawas sa Japan. Sukad sa 1981, ang Finnish commercial ug animation producer nga si Dennis Livson nagsugod sa pagpangutana kang Tove ug Lars Jansson alang sa mga katungod sa paghimo og laing animated adaptation. Sa katapusan, si Livson nakahimo sa pagkombinsir kanila nga duha human makita ang iyang nabuhat kaniadto nga animated series nga Alfred J Kwak ug ang mga katungod alang sa laing serye nakuha. Usa ka tuig ang milabay sa Tokyo, si Livson nagpakita og gamay nga preview sa anime series para kang Tove ug Lars Jansson. Sumala ni Livson, si Tove mikomentaryo niini pinaagi sa pag-ingon nga “Dom lever ju” (“Buhi gyud sila!”).

Dili sama sa miaging duha ka mga adaptasyon sa anime, ang Moomin usa ka co-production sa Dutch nga kompanya nga Telecable Benelux BV (sa ulahi giilisan og Telescreen gikan sa 1998 hangtod nga nakuha kini sa media ug brand management company nga m4e niadtong 2008) ug Japanese animation studios Telescreen Japan Inc. ug Visual 80 Hiroshi Si Saitō ug Masayuki Kojima nagsilbi nga nanguna nga mga direktor sa serye, samtang si Akira Miyazaki ang nag-script sa unang 12 ka yugto ug daghan pa. Si Tove ug Lars Jansson naapil usab sa script nga naghimog pipila ka kausaban sa mga script.

Sa Japan, kini nga buhat nga "Moomin" nailhan nga "regular nga gisibya bisan sa panahon sa Gubat sa Gulpo". Sa dihang miulbo ang Gubat sa Gulpo (Operation Desert Storm) niadtong Enero 17, 1991, samtang ang ubang mga estasyon sa TV sa Tokyo mibalhin sa emerhensiyang pagsibya, ang TV Tokyo lamang ang nagsibya sa "Moomin" sama sa naandan ug nakadani kini ug daghang pagtagad.

Teknikal nga datos

Autore Tove Jansson
Gidumala pinaagi sa Hiroshi Saito, Masayuki Kojima
producer Kazuo Tabata, Dennis Livson
Serye sa komposisyon Shozo Matsuda, Akira Miyazaki
Ang laraw sa kinaiya Yasuhiro Nakura
Music Sumio Shiratori
studio Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
network Tokyo TV
Petsa sa 1st TV Abril 12, 1990 - Oktubre 3, 1991
Mga Episod 78 (kompleto)
Relasyon 4:3
Gidugayon sa yugto 24 min

Moominland, usa ka kalibutan sa kalinaw

Gidumala pinaagi sa Takeyuki Kanda
producer Kazuo Tabata
Serye sa komposisyon Masaaki Sakurai
Ang laraw sa kinaiya Yasuhiro Nakura
Music Sumio Shiratori
studio Telecable Benelux BV
network Tokyo TV
Petsa sa 1st TV Oktubre 10, 1991 - Marso 26, 1992
Mga Episod 26 (kompleto)
Relasyon 4:3
Gidugayon sa yugto 24 min
Italyano nga network Italya 1
Petsa sa 1st TV sa Italya 1994
Mga yugto sa Italyano 26 (kompleto)
Dialogue niini. Pino Pirovano, Giusy Di Martino
Doble nga studio kini. Deneb nga Pelikula
Si Doble Dir. kini. Guido Rutta

Kometa sa Moominland

Orihinal nga titulo ムーミン谷の彗星
Mumindani no Suisei
Orihinal nga sinultian giapponese
Nasud sa Production Japan, Finland, Norway
Anno 1992
gidugayon 68 min
gender animasyon, talagsaon, panimpalad
Gidumala pinaagi sa Hiroshi Saito
Hilisgutan Tove Jansson
Script sa pelikula Akira Miyazaki
producer Kazuo Tabata
Balay sa produksiyon Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
nagpataas Seiji Morita
Music Sumio Shiratori (Japanese ed.), Pierre Kartner (International ed.)

Orihinal nga mga artista sa boses
Minami Takayama: Muumin
Rei Sakuma: Mii
Ryūsei Nakao: Singhot
Takehito Koyasu: Snufkin
Akio Otsuka: Muuminpapa
Ikuko Tani isip Muuminmama
Masato Yamanouchi as Jakounezumi
Mika KanaiFloren
Minoru Yada: Hemulen
Yasuyuki Hirata: Snork
Ryuzou Ishino: Skrat
Sumi Shimamoto: Viljonka
Takaya Hashi: Hepe sa kapolisan
Yūko Kobayashi as Mimura
Emiko Shiratori: Narrator