“Toad & Friends” y gyfres animeiddiedig gan Hoho Entertainment
Cyhoeddodd Hoho Entertainment heddiw ei fod wedi partneru â Warner Bros. Discovery EMEA i ddod ag anturiaethau glan yr afon Mole, Toad, Ratty a Moch Daear yn fyw i genhedlaeth newydd o wylwyr yn Llyffant a Ffrindiau (52 x 11′), cyfres animeiddiedig CGI newydd sbon yn seiliedig ar y nofel Brydeinig glasurol gan Kenneth Grahame Y Gwynt yn yr Helyg (Y gwynt yn yr helyg) (1908).
“Gyda dros 85 miliwn o gopïau o’r llyfr wedi’i werthu mewn 29 o ieithoedd , Mae adroddiadau Gwynt yn yr Helyg nid clasur Prydeinig yn unig mohono, mae’n glasur byd-eang,” meddai Oliver Ellis, Cyd Reolwr Gyfarwyddwr Hoho Ent. a gwneuthurwr o Toas a Ffrindiau. “Allwn ni ddim aros i gyflwyno’r cymeriadau annwyl hyn i blant heddiw, gyda 52 o straeon newydd a gwreiddiol.”
Llyffant a Ffrindiau yn cael ei chynhyrchu gan Hoho Entertainment o Lundain, wedi’i hanimeiddio yn yr Alban gan Wild Child Animation a’i chyfarwyddo gan Tim Searle ( Llygoden Perygl, Dennis a Gnasher wedi'u Rhyddhau! ). Cafodd y gyfres newydd ei datblygu a’i chefnogi gan y Loteri Genedlaethol trwy Creative Scotland a’i chynhyrchu gyda chefnogaeth y Rhaglen Cyfryngau Creadigol, MEDIA yr Undeb Ewropeaidd, a bydd yn cael ei lansio ar frand cyn-ysgol Warner Bros Discovery Cartoonito ar draws EMEA ac ar HBO. Uchafswm yn Ewrop yn 2023.
" Llyffant a Ffrindiau yn gyfres hardd yn llawn anturiaethau ac wedi eu lapio yn hiraeth straeon gwreiddiol o Y gwynt yn yr helyg y bydd llawer o rieni yn cofio yn annwyl. Mae’n berffaith ar gyfer Cartoonito a HBO Max ac rydym wrth ein bodd o’i ychwanegu at ein rhestr gynyddol o gynyrchiadau Ewropeaidd,” sylwadau Zia Sands, Lead - Acquisitions, Partnerships & Coproductions, Kids & Family EMEA, Warner Bros.
Gweithio gyda chast amrywiol, tîm o awduron a thîm cynhyrchu, Llyffant a Ffrindiau yn anelu at anrhydeddu etifeddiaeth y nofel wreiddiol a’i gwerthoedd cain am gymuned a dinasyddiaeth, gan adfywio’r cymeriadau a’r plotiau i atseinio gyda chynulleidfa fodern. Ymunir â'r cymeriadau gwreiddiol gan rai o brif gymeriadau benywaidd “afieithus” newydd, gan gynnwys y Hedge ofn, y Tincer chwilfrydig, y Crëyr Glas diwyd, y wiber direidus a'r famol Mrs.
Mae’r gyfres yn dathlu cefn gwlad a llawenydd syml plant o fod yn yr awyr agored wrth iddynt ddilyn eu hoff gymeriadau ar anturiaethau newydd doniol lle maent yn darganfod dewrder moesol, parch a gwerth cyfeillgarwch.
“Mae’n bleser dod â gwrychoedd gwefreiddiol a glannau afonydd bywiog cefn gwlad hardd Prydain yn fyw gan ddefnyddio’r dechnoleg a’r technegau animeiddiedig diweddaraf,” ychwanega Ken Anderson o Wild Child Animation. "Rydym yn gobeithio y bydd ein fersiwn wedi'i hailddyfeisio o fyd antur a darganfod naturiol Grahame yn annog plant i fentro i'r awyr agored ychydig yn fwy eu hunain."
