Mae'r OIAF yn integreiddio'r 45fed rhifyn rhithwir â dangosiadau personol
Y rhith Gŵyl Animeiddio Ryngwladol Ottawa (OIAF) 2021, sydd y mis hwn yn nodi rhifyn 45 mlynedd, cymryd rhan yn bersonol yn y dangosiadau arbennig rhwng 22 a 26 Medi yn y Oriel Gelf Ottawa (OAG) yn Salon Alma Duncan. Mae gŵyl ffilm fwyaf Ottawa a digwyddiad animeiddio hynaf yng Ngogledd America yn tynnu sylw at ddau waith animeiddio o Ganada sy'n cloddio'n ddwfn i'r cyflwr dynol trwy greu eiliadau o fyfyrio ac anghysur.
Yn sgil ei ymddangosiad cyntaf clodwiw yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Toronto (TIFF) dyma'r ffilm stop-motion Meneath: Ynys Gudd Moeseg (Meneath: ynys gudd moeseg). Stori o wrthgyferbyniadau, Mynwy yn dod â’r gynulleidfa i fyd merch ifanc o Métis, sy’n wynebu deuoliaeth ei threftadaeth Ewropeaidd a chynhenid.
“Yn ddiweddar, dwi wedi bod yn obsesiwn gyda’r term newydd ‘code switching’,” meddai Mynwy cyfarwyddwr Terril Calder, yn ei ddatganiad yn cyd-fynd â'r ffilm i'r OAG. “Byddai fy ffilm… yn ceisio ei logi, ar ffurf merch fach. Merch fach sydd â llais cyfrinachol yn ei phen sy'n ei helpu i lywio'r byd fel Métis. Rwy'n gadael y gwyliwr i mewn ar y llais hwnnw i helpu i ddeall system werth wahanol yn well. Mae ei daith yn stori am iachâd, derbyniad a chymod ar ôl trawma”.
Ffilm gan Fwrdd Ffilm Cenedlaethol Canada, Mynwy na ddylid ei golli yn yr OIAF. Trwy garedigrwydd Calder, bydd y pypedau a ddefnyddir yn y ffilm yn cael eu harddangos yn yr OAG y tu allan i Salon Alma Duncan. Dyma gyfle prin i weld y gweithiau hyn yn bersonol.
Mynwy yn yr OAG mae'r fideo cerddoriaeth animeiddiedig o "Beth mae'r Waliau'n ei Deimlo wrth Syllu ar Rob Ford Yn Eistedd Yn Ei Swyddfa." (Beth mae'r waliau'n ei deimlo wrth iddyn nhw syllu ar Rob Ford yn eistedd yn ei swyddfa) gan Frank Horvat. Wedi’i ddisgrifio fel “anobaith distaw a dryswch Rob Ford neu rywbeth tebyg,” mae’r gwaith animeiddiedig hwn yn mynd â gwylwyr i ofod y gall rhai fod yn gyfarwydd ag ef, y rhai sydd heb ei ddatrys.
“Cefais y syniad o grid dau ddimensiwn o bwyntiau, yn oscillaidd mewn gwahanol ffyrdd, ond bob amser yn gysylltiedig ag arwyneb gwastad oddi tano. Roedd fel petai’n mynegi amryw o emosiynau dryslyd, byrlymus a datblygol, ond wedi’i leddfu bron yn llwyr gan yr un ataliaeth sy’n cadw’r gerddoriaeth yn dawel ac yn boenus,” esboniodd y cyfarwyddwr Guillaume Pelletier-Auger yn ei ddatganiad ategol i’r OAG.
Gall gwylwyr ymgolli yn natur ddryslyd gwaith Pelletier-Auger trwy wylio'r fideo cerddoriaeth animeiddiedig dolennog. Mae’n bosibl y bydd rhai’n gweld, gyda phob gwylio, yn darganfod teimlad newydd, o bosibl ymdeimlad o gysur yn yr amhenodol.
Gall y cyhoedd wylio'r dangosiadau hyn yn bersonol yn yr OAG yn rhad ac am ddim yn ystod oriau arferol o 10:00 i 18:00. EDT o 22 i 26 Medi; mae tocynnau am ddim.
Mae tocynnau i ymuno ag OIAF ar-lein yn amrywio o $ 30 CAD ar gyfer tocynnau myfyrwyr a $ 60 CAD ar gyfer tocynnau rheolaidd. Mae modd prynu tocyn sengl neu becyn o 5 tocyn i wylio dangosiadau’r ŵyl. Gellir prynu tocynnau tymor a thocynnau ar wefan OIAF.
Cynhelir OIAF '21 rhwng 22 Medi a 3 Hydref. www.animationfestival.ca
