Mae 'Wolfwalkers' yn arwain y grŵp i Wobrau Animeiddio Iwerddon
Y ffilm a enwebwyd am Oscar Cerddwyr Wolf o stiwdio Kilkenny Cartoon Saloon oedd enillydd mawr eleni Gwobrau Animeiddio Gwyddelig Dydd Gwener (Mai 21), yn ennill pedair gwobr i gyd, gan gynnwys y Ffilm Wyddelig Orau neu Arbennig. Darlledwyd y digwyddiad eleni yn fyw ar-lein ac fe’i cyflwynwyd gan y seren radio a theledu Gwyddelig Baz Ashmawy.
Mae stiwdio Dulyn, Kavaleer, wedi derbyn tair gwobr am eu sioe CBBC Caws Llygoden Cat Ci Bachgen, gan gynnwys gwobr chwaethus y Gyfres Plant Animeiddiedig Orau.
Hefyd enillodd Cartoon Saloon ddwy wobr am ei gyfres animeiddiedig i blant, Dorg Van Dango, tra bod Magic Light Pictures a Giant Animation's BBC Zog a'r meddygon sy'n hedfan wedi derbyn gwobr am y bwrdd stori gorau. Enillydd y ffilm fer animeiddiedig orau oedd Ei gân, a oedd yn adrodd stori dorcalonnus Cartrefi Mamau a Babanod ac a gafodd sylw ar RTÉ's The Late Late Show ym mis Ionawr.
Roedd y gwobrau eleni yn cynnwys pedwar categori newydd, gan gynnwys y Bwrdd Stori Gorau, Golygu Gorau, Ffilm Myfyrwyr Gorau a'r IP Gwyddelig Newydd Gorau.
“Hon oedd y flwyddyn fwyaf cystadleuol a welodd unrhyw un ohonom erioed yng Ngwobrau Animeiddio Iwerddon. Ni fu erioed mor anodd ennill Gwobr Animeiddio Gwyddelig, ac ni fydd yn haws barnu yn ôl y ffordd y mae'r diwydiant animeiddio yn tyfu yn Iwerddon. Mae'n wirioneddol galonogol gweld bod y diwydiant wedi parhau i gynhyrchu gwaith rhagorol a bod y dyfodol yn parhau i fod yn ddisglair ar gyfer animeiddio Gwyddelig. Fel bob blwyddyn, mae Gwobrau Animeiddio Iwerddon 2021 yn amser i ddathlu cryfder a bywiogrwydd y diwydiant, "meddai Ronan McCabe, rheolwr gyfarwyddwr Animation Ireland.
“Gwobr yr oeddem yn arbennig o falch ohoni oedd y Ffilm Orau i Fyfyrwyr, a enillodd Cora McKenna eleni i Shergar. Mae Animation Ireland wedi gweithio'n galed dros y pum mlynedd diwethaf i ddatblygu cyfleoedd gyrfa mewn animeiddio ac annog mwy o fyfyrwyr i gymryd rhan mewn dewis gyrfa gwych. "
Noddwyd Gwobrau Animeiddio Iwerddon eleni gan Screen Ireland, RTÉ, Northern Ireland Screen, Awdurdod Darlledu Iwerddon, Enterprise Ireland, Animation Skillnet, Screen Skills Ireland, Gorilla Post, Toon Boom Animation, Philip Lee, Brophy Gillespie a Laztech.
Derbyniodd yr enillwyr ym mhob categori gerflun a ddyluniwyd gan yr animeiddiwr, cyfarwyddwr ac athro Eimhin McNamara. Mae'r ffiguryn yn debyg i ffenachystosgop a oedd yn un o'r dyfeisiau animeiddio cyntaf a ddefnyddiwyd i greu rhith o symud.
Animeiddio Iwerddon yw cymdeithas fasnach stiwdios animeiddio Gwyddelig, sy'n cynrychioli 32 stiwdio aelod, sy'n cyflogi mwy na 2.000 o bobl ledled y wlad. Mae'r sector wedi profi twf aruthrol yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gyda'r sector bellach yn cynhyrchu bron i 200 miliwn ewro ($ 240 miliwn + USD) i'r economi bob blwyddyn, wrth i brosiectau animeiddio Gwyddelig gael eu gweld mewn dros 120 o wledydd ledled y byd.
Enillwyr Gwobrau Animeiddio Iwerddon 2021
Cyfres Animeiddiedig Gyn-Ysgol Orau: Claude - "Twinkle Toes Terry" | Colin Williams, Tim Harper | Un ar bymtheg i'r de
Y Gyfres Animeiddiedig Orau I Blant 6+: Caws Llygoden Cat Ci Bachgen | Cynyrchiadau Kavaleer
Ffilm Fer Animeiddiedig Orau: Ei gân | Éabha Bortolozzo, Jack Kirwan
Ffilm Fer Ryngwladol Orau: Rhywbeth wedi'i fenthyg | Micky Wozny, Andrew St Maur
Yr Awdur Animeiddio Cyn-ysgol Gorau: Pablo | Andrew Brenner | Ffilm bapur tylluan
Ysgrifennwr Sgrîn Gorau ar gyfer Cyfres wedi'i Animeiddio: Caws Llygoden Cat Ci Bachgen - "Corff gwarchod cymdogaeth" | Baljeet Rai, Henry Gifford | Marchog
Animeiddiad gorau ar gyfer apiau, gemau a rhyngweithiol: CYFANSWM COP | Jason Tammemagi, Meabh Tammemagi | Mooshku
Cyfeiriad a Dyluniad Celf Gorau: Cerddwyr Wolf | Maria Pareja | Salon comics
Cyfarwyddwr Gorau Cyfres wedi'i Animeiddio: Dorg Van Dango | Fabian Erlinghauser, Matt Ferguson | Salon comics
Dilyniant Animeiddio Gorau: Cerddwyr Wolf | Salon comics
Cerddoriaeth Orau: Dorg Van Dango | Leo Pearson | Salon comics
Dyluniad sain gorau: Dwylo marw Dulyn | Rios Francisco | Stiwdios Pink Kong, Gorilla Post
Nodwedd Wyddelig Orau neu Arbennig: Cerddwyr Wolf | Tomm Moore, Ross Stewart | Salon comics
Bwrdd Stori Orau: Zog a'r meddygon sy'n hedfan | Stephen Duignan, Christian Puille a Greta Traldi | Delweddau hudolus o animeiddiad ysgafn / anferth
Golygu Gorau: Cerddwyr Wolf | Richie Cody, Darragh Byrne, Darren Holmes ACE | Salon comics
Ffilm Orau i Fyfyrwyr: Shergar | Cora McKenna
IP Gwyddelig Gorau: Beirniaid teledu - Cyfres 1 | Aidan O'Donovan, Colm Tobin | Maip a hwyaden Cyf.
Astudiaeth Newydd-ddyfodiad Gorau: Meala
Dewis o blant ar gyfer y gyfres gyn-ysgol animeiddiedig orau (hyd at 6 oed): Syr Llygoden | Llun o gŵn hallt
Dewis plant ar gyfer y gyfres gyn-ysgol animeiddiedig orau (dros 6 oed): Caws Llygoden Cat Ci Bachgen | Cynyrchiadau Kavaleer
www.irishanimationawards.ie | www.animationireland.com
