Gems Animeiddiedig Mynd i Berlin ar gyfer yr Ŵyl Fyw wedi'i Refformatio

Ionawr 15 2022

Trefnwyr Gŵyl Ffilm Ryngwladol Berlin, Berlinale (www.berlinale.de/cy), wedi cyhoeddi cysyniad ac addasiad fformat newydd ar gyfer 2022. Gan wyro o'r duedd tuag at ddigwyddiadau rhithwir neu hybrid a ddarlledir yn fyw yn oes y pandemig, mae trefnwyr 72ain rhifyn y monolith diwylliannol hwn yn gan ddyblu'r profiad sinematig.

Yn cael ei chynnal fel digwyddiad personol 2G-plus (gofyniad masgio a phrofi ychwanegol), gyda seddi wedi'u cyfyngu i 50 y cant, bydd yr ŵyl yn cychwyn Chwefror 10 gyda seremoni agoriadol ym Mhalast Berlinale. Yna, tan Chwefror 16, bydd y timau ffilm yn gwneud cyflwyniadau personol o'u gwaith i'r cyhoedd a chynulleidfaoedd achrededig yn y premières a gynhelir mewn amrywiol sinemâu yn y Berlinale, gan gloi gyda'r seremoni wobrwyo. Mae cam poblogaidd Publikumstag wedi'i ehangu i bedwar diwrnod o ail ddangosiadau (Chwefror 17-20).

“Rydym am wneud y Berlinale yn bosibl ac, yn ôl y trafodaethau presennol, gallwn ei gyflawni. Rydym am i’r ŵyl anfon neges i’r diwydiant ffilm cyfan, y sinema a’r gwylwyr a’r diwylliant yn ei gyfanrwydd. Mae angen sinema, mae angen diwylliant,” meddai Claudia Roth, y Gweinidog Diwylliant a’r Cyfryngau newydd.

Tra bod ochr yr ŵyl yn canolbwyntio ar brofiad person hyderus, yr un pryd farchnad ffilm Ewropeaidd fe'i cynhelir fel digwyddiad cwbl ddigidol, gyda stondinau rhithwir ar gyfer arddangoswyr, rhagamcanion marchnad ddigidol, fformatau rhwydweithio a rhaglen gynadledda. Yr Marchnad cyd-gynhyrchu Berlinale e Doniau'r Berlinale bydd hefyd yn cael ei gynnal ar-lein.

Uchod: Louis I, brenin y defaid; Ffarwel, Girolamo!; Tawelwch Tawelwch Tedi. Gwaelod: Does gen i ddim ofn!, Nain fwyaf diflas yr holl fyd, Brenhines y llwynogod.

Bydd y rhai sy'n chwilio am straeon animeiddiedig emosiynol, artistig, ac ysbrydoledig yn cael pob lwc yn y Cenhedlaeth detholiad o ffilmiau ar gyfer cynulleidfaoedd iau.

"Peidiwch byth â diystyru cynulleidfaoedd ifanc, y gall tyfu i fyny fod yn brydferth yn ogystal â pheryglus, nad yw hwn yn amser ar gyfer sinema arferol - mae'r rhain yn wersi a ddysgwyd o Genhedlaeth Berlinale," meddai Maryanne Redpath, a nododd ei bod y llynedd fel arweinydd y rhaglen ar ôl bron i dri degawd. “Mae gwaith gŵyl wedi chwarae rhan bwysig yn fy mywyd ers bron i 30 mlynedd ac yn ystod y cyfnod hwnnw cefais fy ngalw, ymhlith pethau eraill, yn ‘game changer’ neu’n ‘fam bedydd sinema flaengar i gynulleidfaoedd ifanc’. Rwy'n hoffi meddwl bod rhywfaint o wirionedd i hyn. Wrth i mi baratoi ar gyfer fy ymadawiad, daw teitl ffilm fer Awstraliaidd gynnil i’r meddwl: Nid ydym yn dweud hwyl fawr, rydym yn dweud eich gweld yn fuan. "

Ymhlith yr uchafbwyntiau nodedig mae perfformiadau cyntaf y byd o ffilm anime wreiddiol Netflix / WIT Studio Swigen (Japan), a gyfarwyddwyd gan Tetsurō Araki, yn y lineup Generation 14plus; a nodwedd gyntaf Mascha Halberstad oinc (Yr Iseldiroedd), yn seiliedig ar lyfr Tosca Menten am ferch a gafodd fochyn anwes gan ei thaid, tycoon selsig a syrthiodd â chymhellion cudd. Bydd yr adran hon hefyd yn cyflwyno première byd y rhaglen ddogfen Almaeneg Kalle Kosmonaut, sy'n newid golygfeydd animeiddiedig bob yn ail i ddatgelu darlun amrwd o dlodi yn Berlin.

Mae rhagolygon o ffilmiau byr yn cynnwys Nain fwyaf diflas y byd i gyd (Yr Almaen) gan Damaris Zielke, Tawelwch Tawelwch Tedi (Latfia) gan Māra Liniņa, Louis I, brenin y defaid (Yr Almaen / UDA) gan Markus Wulf, Goleuni a'r graig (Gwlad Belg / Ffrainc / Iseldiroedd) gan Britt Raes, Brenhines y llwynogod (Y Swistir) gan Marina Rosset e Suzie yn yr ardd (Gweriniaeth Tsiec / Slofacia) gan Lucie Sunková yn Generation Kplus; première byd o Dydw i ddim yn ofni! (Yr Almaen/Norwy) gan Marita Mayer; première Ewropeaidd ffilm myfyriwr y Gobelins Hwyl fawr Jerome! (Ffrainc) gan Adam Sillard, Gabrielle Selnet a Chloé Farr; a première rhyngwladol ffilm fer bwerus Terril Calder NFB Meneath: Ynys gudd moeseg (Canada) yn y genhedlaeth 14+.

Goleuni a'r graig yn ffilm fer 2-munud 13D a gyd-gynhyrchwyd gan Thuristar (Gwlad Belg), Studio Disgybl (Yr Iseldiroedd) a Mush-Mush a'r Mushables astudiwch La Cabane Prod (Ffrainc), am ferch fach sy'n byw mewn pentref tawel, a'r unig beth y mae'n ei ofni yw'r tywyllwch. Pan aflonyddir ar heddwch y pentrefwyr gan ddyfodiad Creadur Roc dinistriol, mae cenhadaeth Light i ddod â’r bygythiad yn ôl i’w chartref yn troi’n ddealltwriaeth annhebygol.

(Mae gan y trelar hwn gyfyngiadau parth; os na allwch weld y fideo wedi'i fewnosod, gallwch ei wylio ar Vimeo yma.)

Luce and the Rock - trelar (fersiwn Saesneg) o THURISTAR ar Vimeo.

Yn seiliedig ar y llyfr gan Jana Šrámková, Suzie yn yr ardd yn canolbwyntio ar ymweliadau merch fach â’r gerddi y tu allan i’r ddinas gyda’i mam a’i thad. Mae'r cyfarwyddwr Sunková wedi defnyddio peintio olew ar wydr, fel yn ei phum ffilm fer flaenorol ac yn ei gwaith ar ffilm nodwedd Florence Miailhe Y groesfan. Mae'r ffilm fer 13 munud o hyd yn cynnwys dros 17.000 o fframiau wedi'u paentio â llaw a gynhyrchwyd mewn naw mis, gan gynnwys pump i greu'r 90 cefndir yn unig.

Y ffilm fer stop-motion arobryn gan y crëwr Métis o Toronto, Calder Meneath: Ynys gudd moeseg yn ymchwilio i’r cyferbyniad cynhenid rhwng y saith pechod marwol (chwant, gluttony, trachwant, diogi, dicter, balchder a chenfigen) a’r saith dysgeidiaeth gysegredig (cariad, parch, doethineb, dewrder, gwirionedd, gonestrwydd a gostyngeiddrwydd), a ymgorfforir yn y bywyd o Métis plentyn cynhyrfus. Wedi'i hargyhoeddi ei bod hi'n fudr ac wedi tynghedu i uffern, mae Baby Girl yn derbyn dysgeidiaeth Anishinaabe gan Nokomis sy'n ei llenwi â chryfder a balchder ac yn cadarnhau llwybr i iachâd. Perfformiwyd y ffilm 19 munud am y tro cyntaf yn TIFF ac fe'i gwobrwywyd gan GIRAF, Sefydliad Ffilm Canada ac OIAF.