Mae "Teigr ar Amser Te" yn ennill Gwobr Animeiddio Rhyngwladol Emmy Kids
Cyhoeddodd Academi Ryngwladol Celfyddydau a Gwyddorau Teledu enillwyr 9fed Gwobrau Rhyngwladol Emmy Kids ddydd Mercher, yn ystod cyflwyniad ar-lein sydd ar gael ar yr un pryd ar wefan yr Academi ac ar lwyfan MIPCOM Online +.
Mae Lupus Films a HarperCollins yn dathlu llwyddiant ysgubol fel eu rhaglen wyliau arbennig wedi'i hysbrydoli gan lyfrau lluniau Teigr amser te ysodd y Wobr Animeiddio. Neidiodd prosiect hynod ddiddorol y DU o flaen yr ymgeiswyr eraill Moominvalley (Gutsy Animation, Y Ffindir), oddbods (Un Animeiddiad, Singapôr) e IcoBitZip (NatGeo / Stiwdio Copa, Brasil). Aeth y wobr Ffeithiol ac Adloniant i Dod o Hyd i Fy Nheulu: Holocost (CBBC, DU) a chomedi Awstralia phêl galed (Northern Pictures, ABC, Aus. Children's Television Fund / Screen Australia / Create NSW) sgorio yn y categori Live-Action.
“Hoffwn ddiolch i Academi Ryngwladol y Celfyddydau a’r Gwyddorau Teledu am yr anrhydedd y mae wedi’i dderbyn Teigr amser te gyda’r wobr ryngwladol fawreddog hon,” meddai cyfarwyddwr y ffilm, Robin Shaw. “Mae hyn yn destament enfawr i’r tîm y tu ôl i’r ffilm, ac i Lupus Films a Channel 4, a’i gwnaeth yn bosibl. Ond yn fwy na dim mae’n destament i’r awdures Judith Kerr y mae colled fawr ar ei hôl ac a greodd y stori fythol hon a oedd yn bleser pur ei haddasu ar gyfer y sgrin “.
“Rydyn ni wrth ein bodd ac yn cael ein hanrhydeddu Teigr amser te cael ei chydnabod gyda’r wobr ryngwladol fawreddog hon, yn enwedig o ystyried ansawdd y gystadleuaeth yn ein categori,” meddai Ruth Fielding, Cyd Reolwr Gyfarwyddwr Lupus Films. “Mae’r cyfan diolch i waith eithriadol Robin Shaw a’r tîm hynod dalentog a weithiodd yn ddiflino i ddod ag arwr feline Judith Kerr yn fyw.”
Rhagolwg ar Channel 4 ar Noswyl Nadolig, Teigr amser te denodd filiynau o wylwyr dros gyfnod y gwyliau a daeth y sioe a berfformiodd orau ar rwydwaith 2019 (ar wahân i The Great British Bake Off y rownd derfynol). Mae’r stori hyfryd am yr hyn sy’n digwydd pan fydd teigr llwglyd aruthrol yn ymddangos yn ddirybudd wrth i Sophie a’i mam gael te yn y gegin yn cynnwys cast enwog, gan gynnwys Benedict Cumberbatch, David Oyelowo, David Walliams, Tamsin Greig a Paul Whitehouse, a’r gân wreiddiol “Hey Tiger!”, ysgrifennwyd gan David Arnold a Don Black ac yn serennu Robbie Williams.
Teigr amser te ei gynhyrchu gan Lupus Films a HarperCollins a’i gyfarwyddo gan Robin Shaw gyda sgript sgript wedi’i hysgrifennu gan Joanna Harrison ar gyfer Channel 4. Cynhyrchwyd y ‘special’ gan sylfaenwyr Lupus Films Camilla Deakin a Ruth Fielding; cynhyrchwyr gweithredol oedd Ann-Janine Murtagh, Katie Fulford a Mia Jupp o HarperCollins Children's Books.
“Rydyn ni mor falch ohono Teigr amser te dyfarnwyd gwobr mor fawreddog. Mae’r llyfr wedi bod wrth fodd cenedlaethau o blant ers dros 50 mlynedd a gwn y byddai Judith wedi bod wrth ei bodd o weld yr addasiad gwych hwn yn cyflawni cymaint o lwyddiant,” meddai Murtagh, golygydd gweithredol HarperCollins Children’s Book.
Dywedodd Caroline Hollick, Pennaeth Drama Channel 4, “Rwy’n llawn balchder yn y cast, y cyfarwyddwr a’r tîm cynhyrchu anhygoel y tu ôl i’r animeiddiad godidog hwn, a fu’n gymaint o boblogaidd ar Channel 4 y Nadolig diwethaf. Mae’n adlewyrchiad hyfryd o hyfrydwch lluosflwydd llyfr Judith ac yn anrhydedd haeddiannol”.
Mae Universal Pictures Content Group yn rheoli dosbarthu teledu rhyngwladol, adloniant cartref a hawliau theatr Y teigr a ddaeth am de.
Mae Gwobrau Rhyngwladol Emmy Kids yn cydnabod rhagoriaeth mewn rhaglenni plant rhyngwladol a gynhyrchwyd i ddechrau y tu allan i'r Unol Daleithiau. Mae Academi Ryngwladol y Celfyddydau Teledu a Gwyddorau wedi eu cyflwyno bob blwyddyn ers 2013.
www.iemmys.tv | lupusfilms.com
