Asterix vs Cæsar - Animationsfilm fra 1985
Asterix mod Cæsar (Astérix og la surprise de César) Også kendt som Asterix og Cæsars overraskelse er en fransk-belgisk animationsfilm i eventyr-komediegenren skrevet af René Goscinny, Albert Uderzo og Pierre Tchernia, og instrueret af Paul og Gaëtan Brizzi, og er den fjerde filmatisering af tegneserieserien af Asterix . Historien er en tilpasning, der kombinerer historien om legionæren Asterix og Gladiatoren Asterix, hvor Asterix og hans ven Obelix tager ud for at redde to elskere fra deres landsby, som var blevet kidnappet af romerne. Filmens temasang, Astérix est là, blev komponeret og fremført af Plastic Bertrand.
historie
For at ære Julius Cæsars erobringskampagner bringes gaver fra hele Romerriget til Rom. I et forsøg på at cementere festlighederne beordrer Cæsar Caius Fatous, leder af en førende gladiatorskole, til at forberede et stort show og truer med at gøre ham til stjerneattraktionen, hvis det mislykkes. I den lille landsby Gallien, der er imod romerne, bemærker Asterix, at hans ven Obelix opfører sig mærkeligt. Druiden Getafix afslører snart, at han er forelsket i Panacea, niece til høvdingen Vitalstatistix, som for nylig var vendt tilbage. I et forsøg på at vinde hendes kærlighed bliver Obelix overvældet af modløshed, da hun møder Tragicomix, en meget yngre og smuk mand, der har til hensigt at gifte sig med hende. I et forsøg på at tilbringe tid sammen, begiver de to elskere sig ind i den nærliggende skove, kun for at blive overfaldet af en gruppe romere, ledet af en ny rekrut, der håber at gøre et godt indtryk hos sin centurion i en nærliggende garnison.
Da Asterix og Obelix finder ud af, hvad der er sket, informerer de landsbyen, som fortsætter med at angribe garnisonen. Bagefter bliver centurionen forhørt. Han afslører, at han vredt beordrede rookien til at tage hans fanger væk, vel vidende om konsekvenserne, hans handlinger ville få. Asterix og Obelix, sammen med Dogmatix, fortsætter til det nærmeste Legion-hovedkvarter for at få oplysninger om, hvor rekrutten er blevet af. Efter at have fundet ud af, at han er blevet sendt til en fjern forpost i Sahara med sine fanger, melder de sig til hæren for at følge dem. Når de ankommer til ørkengrænsen, lærer de to, at Panacea og Tragicomix er flygtet fra romerne og har søgt tilflugt i ørkenen. Når Asterix og Obelix erfarer dette, fortsætter de i den retning, de har taget. Til sidst støder de på en bande slavehandlere, som afslører, at de solgte de to til slaveri og sendte dem til Rom.
Da Asterix og Obelix sikrede sig passage til den romerske hovedstad, erfarer de, at Panacea og Tragicomix er blevet købt af Caius. Parret forsøger at møde ham ved et badehus, hvilket tvinger Caius til at se, hvor let de slår hans livvagter. Imponeret beordrer han sine mænd til at fange dem til sit show. Efter et lille skænderi med sin ven, der får ham til at miste sin trylledrik, bliver Asterix kidnappet af Caius' mænd. Da Obelix opdager, at han er savnet, fortsætter han med at lede efter ham og redder ham fra en oversvømmet celle. Dogmatix forsvinder dog efter at være flygtet ind i byens kloakker for at hente trylledrikken. Uden begge fortsætter parret med at søge efter Panacea og Tragicomix og finder hurtigt ud af, at Gaius under Cæsars ordre har sørget for, at de bliver den store finale af kejserens show i Colosseum.
Parret søger adgang og går til Caius' skole og sikrer sig en plads som gladiator den følgende dag. Gallerne spolerer snart showet, vinder et stridsvognsløb og nedlægger let et antal gladiatorer. Da løverne slippes løs for at angribe dem, sammen med Tragicomix og Panacea, ankommer Dogmatix med den magiske drik. Gruppen besejrer løverne med eliksiren, mens Obelix, distraheret af Panacea, ved et uheld smadrer en tredjedel af Colosseum. Imponeret over skuespillet giver Cæsar gallerne deres frihed. Når de vender hjem, ankommer gruppen til deres landsbys karakteristiske sejrsfestival, der afholdes til deres ære. Mens landsbyboerne fejrer, sidder Asterix alene i et træ, efter at han er blevet forelsket i Panacea, da han vender tilbage.
Tekniske data
Oprindelig titel Astérix og Césars overraskelse
Originalsprog fransk
Produktionsland Frankrig
Anno 1985
durata 79 min
køn animation, eventyr, komedie, fantastisk
Instrueret af Gaëtan og Paul Brizzi
emne René Goscinny (tegneserier)
Filmskrift Pierre Tchernia
Producent Yannik Piel
Produktionshus Gaumont, Dargaud, Les Productions René Goscinny
fordeling i italiensk Taurus Cinematografica
montering Robert og Monique Isnardon
Specielle effekter Keith Ingham
musik Vladimir Cosmas
storyboard Nobby Clark
Underholdere Alberto Conejo
Tapeter Michael Guerin
Originale stemmeskuespillere
Roger CarelAsterix
Pierre Tornade: Obelix
Pierre Mondy: Caius Obtus
Serge Sauvion som Julius Cæsar
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Perdigiornus
Italienske stemme skuespillere
Willy MoserAsterix
Giorgio Locuratolo: Obelix
Sergio Matteucci: Caius Obtus
Diego Regent: Julius Cæsar
Vittorio Battarra: Panoramix
Riccardo Garrone: Perdigiornus
