Charlie - Hunde går også til himlen - Den animerede film

Charlie - Hunde går også til himlen (Alle hunde kommer i himlen i den amerikanske original) er en animeret film om eventyr, komedie, fantasi og genre  1989 musical, instrueret af Don Bluth og co-instrueret af Gary Goldman og Dan Kuenster. Filmen fortæller historien om Charlie B. Barkin, en tysk hyrde, der bliver dræbt af sin tidligere ven, Carface Carruthers, men som forlader sin plads i himlen for at vende tilbage til jorden, hvor hans bedste ven, Itchy Itchiford, stadig bor. De to slår sig sammen med en ung forældreløs ved navn Anne-Marie, der lærer dem en vigtig lektion i venlighed, venskab og kærlighed.

Filmen er en irsk, britisk og amerikansk co-produktion, produceret af Goldcrest Films og Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. På dagen for den første teatralsk udgivelse er filmen i direkte konkurrence med den berømte film "Den lille Havfrue”Af Walt Disney Feature Animation. Selvom det ikke gentog box office-succesen med Sullivan Bluths tidligere spillefilm, Fievel lander i Amerika e Landet for længe siden , havde en vis succes i hjemmevideoen og blev en af ​​de bedst sælgende VHS-udgivelser nogensinde.

Historien om Charlie - Hunde går også til himlen

I 1939 i New Orleans flygter den tyske hyrde Charlie B.Barkin, en professionel tyv og hans bedste ven, gravhunden Itchy Itchiford, fra kennelen og vender tilbage til deres underjordiske spilhule på bayouen, der tidligere var drevet af Charlie selv og hans partner. i erhvervslivet, Carface Caruthers. Carface nægter at dele overskuddet med Charlie og overbeviser Charlie om at forlade byen med halvdelen af ​​kasinoets indtjening.

Charlie går til himlen

Charlie er enig, men bliver senere beruset og dræbt af en bil skubbet ned ad bakke af Carface og hans assistent, Killer. Charlie går til himlen på trods af at han ikke gør nogen gode gerninger i livet. En hundeengel (whippet race) forklarer ham, at da hunde i sagens natur er gode og loyale, har de alle ret til himlen. Charlie snyder døden ved at stjæle et guldlommeur, der repræsenterer hans liv og sender det tilbage. Da Charlie kommer tilbage til jorden, fortæller whippet-englen ham, at han aldrig kan gå tilbage til himlen, og at når uret stopper igen, vil han blive sendt til helvede. Men så længe uret fortsætter med at køre, vil Charlie være udødelig.

Charlie møder Anne-Marie

Efter at Charlie genforenes med Itchy og planlægger hævn i form af en rivaliserende kriminel aktivitet, opdager de, at Carface har kidnappet en ung forældreløs pige ved navn Anne-Marie for hendes evne til at tale med dyr, hvilket er fordelagtigt, når du satser på løbene. Charlie redder hende og lover at fodre de fattige og hjælpe hende med at finde en familie. Den næste dag på banen stjæler Charlie en pung fra et par, mens de taler med Anne-Marie. Charlie og Itchy bruger deres gevinster til at opbygge et vellykket casino på lossepladsen, hvor de bor.

Kontrasterne mellem Anne-Marie og Charlie

Anne-Marie, der indser, at hun er blevet brugt, truer med at forlade. For at overtale hende til at blive, bringer Charlie pizza til en familie af fattige hvalpe og deres mor, Flo, i den gamle forladte kirke. Mens hun er der, bliver Anne-Marie sur på Charlie for at stjæle tegnebogen. Mens Charlie har et mareridt, hvor han bliver dømt til helvede, returnerer Anne-Marie tegnebogen til parret, Kate og Harold. Da de privat diskuterer hendes adoption, ankommer Charlie og overbeviser hende om at rejse med ham. Charlie og Anne-Marie undslipper snævert et baghold fra Carface og Killer og gemmer sig i en forladt bygning, men gulvet går i stykker, og de falder ned i hulen til King Gator, en kæmpe alligator, der er en stor. Han er lige så glad for musik som Charlie, så han lader dem gå, men Anne-Marie bliver syg med lungebetændelse.

Carface ødelægger casinoet

Carface og hans bøller ødelægger Charlies casino og angriber Itchy, der, såret, halter tilbage til kirken og konfronterer Charlie jaloux for sit venskab med Anne-Marie. I sin ophidselse proklamerer Charlie højlydt, at han bruger hende, og at han til sidst vil "dumpe hende i et børnehjem." Anne-Marie hører samtalen og løber væk i tårer, inden hun bliver kidnappet af Carface. Charlie følger dem til Carface casinoet, hvor hun bagholdes af Carface og hans bøller mod ham. Der opstår en kamp med Charlie, hvor der utilsigtet tændes olie, som på kort tid omslutter hele bygningen. Charlies smertefulde hyl fra deres bid tilkalder kong Gator, der jager og fortærer Carface. I kaoset falder både Anne-Marie og uret i vandet.

Charlie redder Anne-Marie

Da Charlie ikke kunne redde dem begge på samme tid, redder hun Anne-Marie og placerer hende på et flydende stykke træ og skubber hende i sikkerhed; dog stopper uret, før hun kan nå ham og slutter sit liv, så Killer er færdig med at skubbe hende til kysten, hvor Kate og Harold venter sammen med politiet og medicinsk personale. Nogen tid senere adopterer Kate og Harold Anne-Marie, som også adopterede Itchy. Efter at ofre sig selv for at redde Anne-Marie, har Charlie genvundet sin plads i himlen og får lov til at vende tilbage som et spøgelse for at forsone sig med Anne-Marie. Efterladt kløende i sin pleje vender Charlie tilbage til himlen, hvor Carface endelig ankommer og tager sit ur og hævner sig hævn over King Gator. Da whippet-englen jagter ham og advarer ham om ikke at bruge den, forsikrer Charlie publikum om, at han vil "komme tilbage", før han blinker og genopretter sin glorie.

Tekniske data

Oprindelig titel Alle hunde kommer i himlen
Nation Amerikas Forenede Stater, Irland, Storbritannien
Anno 1989
durata 85 min
køn animation, komedie, dramatisk, fantastisk, musikalsk
Instrueret af Don Bluth, Dan Kuenster, Gary Goldman
emne Don Bluth, Ken Cromar, Gary Goldman, Larry Leker, Linda Miller, Monica Parker, John Pomeroy, Guy Shulman, David J. Steinberg, David N. Weiss
Filmskrift David N. Weiss
Producent Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy
Udøvende producent George Walker, Morris F. Sullivan
Produktionshus Sullivan Bluth Studios, Goldcest-film
montering John K. Carr, Lisa Dorney
musik Ralph Burns

Originale stemmeskuespillere og karakterer

Burt Reynolds: Charlie B. Barkin
Dom DeLuise: Kløende kløe
Daryl Gilley: hundefanger
Candy Devine: Vera
Charles Nelson Reilly: Killer
Vic Tayback: Carface Caruthers
Melba Moore: Annabelle
Judith Barsi: Anne-Marie
Rob Fuller: Harold
Earleen Carey: Kate
Anna Manahan: Star Dallas
Nigel Pegram: Sir Reginald
Loni Andersen: Flo
Ken Side: Kong Gator
Godfrey Quigley: terrier
Jay Stevens: mastiff

Italienske stemmeaktører og karakterer

Pino Collizzi: Charlie B. Barkin
George Lopez: Kløende kløe
Glaucus Honoratus: Carface Caruthers
Scarlett Izzo: Annabelle
Myriam Catania: Anne-Marie
Danilo DeGirolamo: Kong Gator

Produktion

Den første idé til filmen blev udtænkt af Don Bluth efter afsluttet arbejde med Brisby og hemmeligheden bag NIMH . Filmen handlede oprindeligt om en hundes privatforsker og en af ​​de tre noveller, der udgjorde en antologifilm. Karakteren af ​​en tysk hyrde blev specielt designet til Burt Reynolds. Imidlertid var Bluths første studie, Don Bluth Productions, igennem en periode med økonomiske vanskeligheder og måtte til sidst indgive konkurs, og ideen kom aldrig ud over grove storyboards. Konceptet blev hentet af Bluth, John Pomeroy og Gary Goldman og omskrevet af David N. Weiss og samarbejdede med producenterne fra oktober til december 1987. De byggede op omkring titlen Alle hunde går til himlen og har hentet inspiration fra film som f.eks Det er et vidunderligt liv , Little Miss Marker e En fyr ved navn Joe . Filmens titel kom fra en bog, der blev læst i Bluths klasse i fjerde klasse, og han modstod forslag om at ændre den og hævdede, at han kunne lide, hvor "provokerende" det lød, og hvordan folk kun reagerede på titlen.

Under produktionen af ​​deres tidligere funktion var Sullivan Bluth Studios flyttet fra Van Nuys, Californien til et avanceret studie i Dublin, Irland, og filmen var den første, der helt begyndte produktionen i det irske studie. Det var også deres første, der blev finansieret fra kilder uden for Hollywood, de to tidligere film, Fievel lander i Amerika e Landet for længe siden , var blevet støttet af Amblin Entertainment og Universal Pictures, og udøvende producenter Steven Spielberg og George Lucas udøvede en vis kontrol over indholdet af filmene, en situation Bluth fandt ubehagelig. Studiet fandt en investering fra UK-baserede Goldcrest Films i en $ 70 millioner aftale om at producere tre animerede spillefilm (omend kun to, Rock, rul og hanegal og det er afsluttet i henhold til aftalen). Studiets tre grundlæggende medlemmer, Bluth, Pomeroy og Goldman, var alle flyttet til Irland for at oprette den nye facilitet, men under filmens produktion vendte John Pomeroy tilbage til USA for at lede et satellitstudie, der leverede nogle af filmens animationer. . Pomeroy brugte også sin tilstedeværelse i USA til at generere den første reklame for filmen, herunder en præsentation ved San Diego Comic-Con i 1987.

Da produktionen nærmede sig færdiggørelsen, afholdt studiet testvisninger og besluttede, at nogle scener var for intense for yngre seere. Forfatter og producent Pomeroy har besluttet at forkorte Charlies mareridt for at blive dømt. Meddirektør Gary Goldman accepterede også nedskæringen og erkendte, at indrømmelsen skulle foretages i navnet på kommerciel appel. Don Bluth ejede et privat 35 mm tryk af filmen med cutscenes og planlagde at få Goldcrest Films til at frigive en del af instruktørens film efter hjemkomsten fra Irland i midten af ​​90'erne, men udskriften var i sidste ende stjålet fra Bluths låste skab, hvilket mindsker håbet om, at denne version kunne blive offentliggjort i de indenlandske medier. 

Soundtracket

Musikken fra Charlie - Hunde går også til himlen (Alle hunde kommer i himlen i den amerikanske original) er Det blev komponeret af Ralph Burns med tekster af Charles Strouse, TJ Kuenster, Joel Hirschhorn og Al Kasha. Et officielt soundtrack blev udgivet den 1. juli 1989 af Curb Records på lydkassette og CD indeholdende 13 numre, herunder syv vokalsange udført af forskellige rollebesætningsmedlemmer. Temaet for kreditterne og temaet for filmen "Love Survives" var dedikeret til stemmeskuespillerinden til Anne-Marie Judith Barsi, der blev dræbt af sin far, József, sammen med sin mor, Maria, inden udgivelsen af ​​filmen den 25. juli 1988.

Kritikernes dom

Charlie - Hunde går også til himlen (Alle hunde kommer i himlen i den amerikanske original) modtog for det meste blandede anmeldelser fra kritikere og opretholdt en godkendelsesvurdering på 44% på Rotten Tomatoes baseret på 17 anmeldelser og en 50 ud af 100-vurdering fra Metacritic. Kritikere lavede ofte ugunstige sammenligninger med Den lille Havfrue kritiserer den usammenhængende historiefortælling, kvaliteten af ​​animation og sange af Charlie Strouse og TJ Kuenster. Filmen modtog en "tommelfinger ned" fra Gene Siskel og en "tommelfinger op" fra Roger Ebert i en 1989-episode af deres tv-show. I filmene. Mens Siskel fandt ham "overraskende svag" i betragtning af instruktør Don Bluths tidligere arbejde, hovedsagelig på grund af hans "forvirrende historie" og "unødigt voldelige" scener, var Ebert en stor fan af filmens "gummiagtige og smidige" animation, at hævde, at det var en god film, selvom det ikke var en "animationsklassiker".

Nogle har endda fundet det mørkere emnemateriale tvivlsomt i en familiefilm i betragtning af filmens skildringer af død, vold, tyveri, alkoholisme, rygning, spil, mord, dæmoner og billeder af helvede. Andre anmeldelser har været for det meste positive, hvor kritikere roser filmens følelsesmæssige kvaliteter, humor og livlige farvepalet. Roger Ebert, som ikke var imponeret over Bluths tidligere film Fievel lander i Amerika , gav det tre ud af fire stjerner og bemærkede, at animation "tillader en så frivillig brug af farve, at filmen er et forfriskende bad for øjnene" og selvom det foretrak Den lille Havfrue, der kom ud samme dag, har endnu ikke fundet Charlie "Strålende og original". Imidlertid tildelte filmkritikeren Leonard Maltin ham en og en halv stjerne ud af fire på grund af "uattraktive karakterer, forvirrende historiefortælling og glemmelige sange." Common Sense Media er bekymret over skildringer af ulovlig stofbrug og overdreven tematiske elementer, der er plottet ind i en familiefilm.

Så meget som Charlie tjente, går hunde også til himlen

Utilfreds med deadlines fra Universal Studios, som havde distribueret deres to tidligere film, fandt studiet en alternativ distributør i United Artists. Lidt usædvanligt dækkede investorerne i produktionen af ​​Goldcrest Films omkostningerne ved tryk- og reklamekampagnen i bytte for et betydeligt reduceret distributionsgebyr fra UA. Dette svarede til aftalen med United Artists, da de udgav Bluths første spillefilm, Brisby og hemmeligheden bag NIMH . Goldcrest Films investerede $ 15 millioner i trykning og reklame for filmen. På grund af kontraktmæssige problemer blev den teatralske frigivelse af filmen ledsaget af meget få genstande og gadgets; en tilpasning af et computerspil blev frigivet til Commodore Amiga-systemet (med en gratis softwarepakke), og restaurantkæden Wendy tilbød Charlies legetøj sammen med deres regelmæssige børnemåltider eller pommes frites. 

Filmen blev udgivet i Nordamerika den 17. november 1989, samme dag som den 28. Disney-animationsfilm Den lille Havfrue ; endnu en gang vil Sullivan Bluth Studios 'seneste funktion kæmpe for billetkontorindtægter med Disneys, ligesom deres seneste to film ( Fievel lander i Amerika e Landet for længe siden  ). Samtidig med at budgettet på 13,8 millioner dollars blev opretholdt på tidspunktet for biografudgivelsen, faldt filmens præstation ikke under Sullivan Bluth Studios 'tidligere billetkontorhits og tjente 27 millioner dollars i Nordamerika alene, lidt over halvdelen af ​​det, de samlede  Fievel lander i Amerika e Landet for længe siden .

Præmier og anerkendelser.

Charlie - Hunde går også til himlen (Alle hunde kommer i himlen) ha modtog en nominering til "Bedste familiefilm: eventyr eller tegneserie" ved den XNUMX. årlige Youth in Film Awards, efter at have været slået af Den lille Havfrue af Disney. Hjemmevideoudgivelsen modtog en Award of Excellence fra Film Advisory Board.