Scratchy & Fichetto

Oktober 11 2023

Hvis du brænder for The Simpsons, vil du helt sikkert have smilet, mens du så de voldsomme eventyr af Itchy og Scratchy, hovedpersonerne i tegneserien, der er mest elsket af unge mennesker i Springfield, inklusive Bart og Lisa.

I populærkulturen er Itchy (en kat) og Itchy (en mus) blevet synonyme med en ekstrem og blodig parodi på klassiske tegnefilm baseret på kat-mus-dynamikken. Men hvem er disse to karakterer egentlig, og hvor kommer de fra?

Oprindelse og evolution

De første optrædener af Itchy and Scratchy går tilbage til 1988, hvor de fik deres debut i sketchen "The Bart Simpson Show", der blev udsendt under Tracey Ullman Show. Det var dog i 1990, i episoden "There's No Disgrace Like Home" af The Simpsons, at de begyndte at få en plads i fansens hjerter. Siden da er deres tilstedeværelse i forældreserien blevet intensiveret, med hele episoder med fokus på deres fiktive produktion, såsom "Itchy & Scratchy & Marge."

Meningen bag vold

Ved første øjekast kan den overdrevent voldelige og blodige karakter af Itchy og Scratchys eventyr virke malplaceret i en tegneserie som The Simpsons. Men deres rolle går ud over simpel underholdning. De repræsenterer en bidende satire af traditionelle tegnefilm som "Tom og Jerry" eller "Herman og Katnip", hvor vold, selvom den er mindre grafisk, er en grundlæggende bestanddel af handlingen. Interessant nok, på trods af den ekstreme vold, fremkalder disse segmenter uvægerligt latter fra The Simpsons-karaktererne, en klar kommentar til absurditeten og ironien i vold i medierne.

Kløende og kradsende i italiensk kultur

På engelsk er de kendt som "Itchy & Scratchy", på italiensk er de blevet omdøbt til "Grattachecca & Fichetto". Et kuriosum: I rækkefølgen af den italienske temasang er navnene omvendt i forhold til originalen, hvor Itchy bliver Fichetto og Scratchy bliver Scratchy.

Den voldsomt komiske historie om "Itchy & Scratchy"

Animationens verden er fuld af komedieduoer, der har fået os til at grine og smile i generationer. Men få er så ikoniske, eller rettere, berygtede, som Itchy and Scratchy, hovedpersoner i et makabert show af animeret vold, der underholder Springfields ungdom og i forlængelse heraf os seere af "The Simpsons".

Oprindelse og evolution

Serien, der er centrum for adskillige afsnit af Simpson-familien, byder på Scratchy, en sort kat med et kedeligt udseende og Itchy, en snedig og grusom blå mus. Dynamikken er enkel, men effektiv: I hver episode forsøger de to at dræbe hinanden. Og næsten altid lykkes Itchy med sit mål om at eliminere stakkels Scratchy på bizarre og blodige måder.

Komedien Itchy & Scratchy kommer fra deres klare reference til andre animerede duoer, såsom Tom & Jerry eller Tweety & Sylvester the Cat. Men mens handlingen i disse tegnefilm stort set forbliver harmløs, er volden her hævet til splatter-niveauer.

The Simpsons afslørede for os, at historien om disse karakterer går tilbage til animationens begyndelse. Itchy blev oprettet i 1919 af Chester J. Lampwick og optrådte for første gang. Efterfølgende blev karakteren plagieret af opportunisten Roger Meyers Sr., der sammen med Scratchy gav liv til denne voldelige komiske duo i 1929, i en parodi på Disneys berømte "Steamboat Willie", kaldet "Itchy Steamboat".

The Simpsons og Itchy & Scratchy

Forholdet mellem The Simpsons og Itchy & Scratchy er ikke begrænset til passiv visning. Bart og Lisa skrev afsnit af serien, mens Homer lånte sin stemme til en ny karakter, hunden Pucci, som ikke blev modtaget positivt af offentligheden.

Især Marge Simpson udtrykte sin bekymring over programmets vold. Hans kampagne for en mindre voldelig version af showet fik midlertidig succes med en episode, hvor de to hovedpersoner drikker limonade i stedet for at skade hinanden. Men som du kan forestille dig, havde den fredelige version ikke samme appel som det originale format.

Inspirationskilder

På trods af de tilsyneladende ligheder med andre berømte animerede par, citerede forfatterne af "The Simpsons" "Herman & Katnip" som hovedinspirationen til Itchy & Scratchy. Påvirkningerne fra Tom & Jerry, Tweety & Sylvester og endda den italienske tegneserie "Squeak the Mouse" af Massimo Mattioli er dog ubestridelige.

Originalt navn Kløende og ridende
Originalsprog Inglese
Autore Matt Groening
studie 20th Century Fox
1. optræden 20 November 1988
1. optræden i The Bart Simpson Show (Episode tilhørende de animerede shorts)
1. italiensk optræden 5 November 1991
1. italiensk optræden i mit bitre hjem
Originale stemmer
Dan Castellaneta Cool
Harry Shearer Scratchy
Italienske stemmer
Renata Biserni (første stemme af begge karakterer)
Ilaria Latini (andenstemme af Fichetto)
Gilberta Crispino (Anden stemme af Scratchy)
Deborah Ciccorelli (tredje stemme af Itchy)
Davide Lepore (Itchy and Scratchy, kun ep. The Itchy and Scratchy og Pucci-showet)