Nina & Olga – Den animerede serie om Rai Yoyo

 Produceret af den italienske Enanimation og skabt med Nicoletta Costa, den populære førskole-animerede serie, der er distribueret over hele verden, vender tilbage efter 3 år med nye historier og særlig opmærksomhed på miljømæssige og inkluderende spørgsmål.

Fra mandag den 1. april 2024 kl. 12.50 på første TV tændt Rai Yoyo og allerede tilgængelig som et boxset preview på RaiPlay fra fredag ​​den 22. marts.

Se Olga & Nina på Rai Play

Tre år efter den store succes med den første sæson, fra mandag den 1. april 2024, kl. 12.50, hver dag, vender de elskede eventyr af "Nina & Olga" tilbage til førsteklasses TV på Rai Yoyo med 52 nye afsnit, der allerede er tilgængelige i preview i boxset på RaiPlay, til en påske fuld af glæde og magi. Den animerede førskoleserie, der er distribueret over hele verden, vandt Pulcinella-prisen ved Cartoons on the Bay i 2021 som "Bedste førskole-tv-serie" og prisen "Best Licensed Publishing Project" på Bologna Book Fair 2022.

Anden sæson er produceret af Torino-baserede Enanimation og for første gang co-produceret af det australske firma Kreiworks, i samarbejde med Rai Kids, og blev skabt af Enanimation, Kreiworks og Nicoletta Costa, berømt børneforfatter og illustrator med over 600 bøger illustrerede bøger udgivet i Italien og rundt om i verden og kunstnerisk leder af selve serien.

Den nye sæson ser ankomsten af ​​nye karakterer - den lille brise Eddie og den lille stjerne Orion -, større interaktion mellem himmelens og jordens verdener og særlig opmærksomhed på bevidstheden og håndteringen af ​​følelser, der inkorporerer temaerne miljø, bæredygtighed og inklusion , sammen med seriens grundlæggende værdier som venskab, venlighed, respekt, stimulering af fantasi, enkelhed og pige-empowerment. Den første serie af Nina & Olga, som blev sendt på Rai Yoyo fra september 2021, opnåede fremragende publikumsresultater og genererede et helt univers af produkter og merchandising (lydbøger, blødt legetøj, puslespil, kort, spil, tøj, papirvarer...) .

Hos Writing Directorate Lina Foti, vinder af Australian Writer's Guild Award 2021 for bedste førskolemanuskriptforfatter, også kurator for de nye elementer i anden sæson. Instruktionen af ​​Lisa Arioli er blevet bekræftet, allerede medinstruktør af den meget værdsatte inkluderende animationsserie "Il Cercasuoni" og af den mellemlange film om Saint Francis "Francescos liv", det mest sete italienske animationsværk i 2020, med musik af den prisvindende Gigi Meroni, forfatter i årevis hos Hans's Zimmer Media Ventures, mens producenterne er Federica Maggio for Enanimation, Lina Foti for Kreiworks og Cecilia Quattrini for RAI.

I de 52 nye afsnit af hver 7 minutter, der sendes i par hver dag fra mandag til søndag, det store venskab mellem Nina, en meget sød 6-årig pige, og Olga, en speciel lille sky, venlig og en lille rodet pige , og deres venner Teo, Ninas nabo og klassekammerat, og Bigio, "haglmageren"-skyen, hovedpersoner i mange eventyr i deres respektive verdener, jordens ("verdenen under") og himlen ("verden nedenfor") ”). Sammen med dem, de nyankomne Eddie og Orione og gamle venner som den lille fugl Ugo, katten Pino og mange andre.

Tv-serien, født ud fra et koncept skabt i fællesskab af Nicoletta Costa og Stefania Raimondi fra Enanimation og baseret på Costas egne romaner, "The Olga Cloud", oversat over hele verden (Europa, USA, Rusland, Kina, Japan, Korea, Tyrkiet , Latinamerika...), takket være Enanimation så inklusion og udvikling af en ny elsket karakter, Nina, en meget nysgerrig lille pige med hovedet fuld af krøller og som har den magiske evne til at rejse fra den jordiske verden til den himmelske verden og som sammen med Olga og hendes venner sørger for, at hendes magi forbliver skjult for voksne.

"Nina & Olga" er en serie på 52 episoder á 7 minutter hver, lavet i 2D digital animation. En Enanimation/Kreiworks co-produktion i samarbejde med Rai Kids. Executive producers Federica Maggio for Enanimation og Lina Foti for Kreiworks. Rai-producer Cecilia Quattrini. Skrivevejledning Lina Foti. Manuskriptredaktører Lina Foti og Alexa Wyatt. Seriefag Nicoletta Costa, Stefania Raimondi og Lina Foti. Kunstnerisk leder Nicoletta Costa. Instrueret af Lisa Arioli. Musik Gigi Meroni.

Nina og Olga: Eventyr i skyerne

I en verden, hvor fantasi møder virkelighed, skiller "Nina og Olga" sig ud for sin kreativitet og venskabstema. Denne italienske animationsserie er ikke kun et tv-program; det er en åben dør til magten i venskab og eventyr. Baseret på den elskelige karakter Skyen Olga af børneforfatteren og illustratoren Nicoletta Costa, serien er en hymne til barndom, opdagelse og følelsesmæssig forståelse.

Co-produceret af Enanimation og Mondo TV Producciones Canarias SL – Nina Y Olga AIE, i samarbejde med Rai Ragazzi, debuterede "Nina og Olga" med stor entusiasme på Rai Yoyo den 27. september 2021, forud for en forpremiere på Rai Play den 13. september 2021. Dens velkomst var lige så varm som dens budskab, så meget, at den i 2021 vandt prisen for bedste animerede serie for et mål i den øvre skoleklasse ved Pulcinella Awards af Cartoons on the Bay, der vidner om dens positive virkning og kvalitet.

Plottet, der rører hjertet

I centrum af historien finder vi Nina, en seks-årig pige med tykt rødt hår og ukuelig livlighed, og Olga, en ung sky fra Verden Oven. Sammen udforsker de både Ninas jordiske verden og Olgas himmelske verden og lærer værdifulde lektioner om venskab, følelser og fantasiens kraft. Fra himlen, befolket af fascinerende figurer som Bedstemor Cloud og Grison Tanter, til Jorden, hvor hver dag er et eventyr, fremmer "Nina og Olga" værdier af nysgerrighed, empati og glæde.

En rollebesætning af livlige karakterer

Rollelisten i "Nina og Olga" er fuld af mindeværdige karakterer, hver med deres egen unikke karakter. Fra Teo, den klodsede, men søde nabo, til Grison-tanter, eksperter i storme, op til himmelske figurer som Månen og Solen, hver karakter bidrager til at gøre Nina og Olgas verden rig og farverig. Stemmerne, der giver liv til disse karakterer, fra Anita Sorbino (Nina) til Chiara Francese (Olga), tilføjer en yderligere dimension til deres personligheder og beriger serien med følelsesmæssige toner.

Konklusion: En serie, du ikke må gå glip af

"Nina og Olga" er ikke blot en animeret serie; det er en rejse ind i fantasien, en invitation til at se på verden med nysgerrige øjne og et åbent hjerte. Serien formår at tale til både børn og voksne og minder alle om, at venskab og fantasi er universelle værdier. Dens evne til at undervise ved at håndtere følelser, styrke venskab og stimulere kreativitet gør det til et væsentligt arbejde i børne-tv. Med sit gribende plot, elskede karakterer og positive beskeder er "Nina og Olga" bestemt til at forblive i hjerterne på dem, der ser den, lovende smil, eventyr og selvfølgelig et strejf af magi i skyerne.

Teknisk datablad af Nina & Olga

• Originalsprog: italiensk
• Land: Italia
• Instrueret af: Lisa Arioli
• producenter: Federica Maggio, Maria Bonaria Fois
• Kunstnerisk ledelse: Nicoletta Costa
• Musik: Gigi Meroni
• Animationsstudie: Enanimation, TV-verden Studios
• Transmissionsnetværk: Rai Yoyo
• Første TV: 27 september 2021
• Forhold: 16:9
• Varighed pr. afsnit: 7 minutter
• Dialoger på italiensk: Roberta Maraini, Lucia Valenti
• Italiensk Dubbing Studio: ODS – Torino
• Italiensk dubbing direktorat: Roberta Maraini, Lucia Valenti
• Køn: Komedie