Den ungarske klassiker "Son of the White Mare" gør sin virtuelle debut i USA 40 år senere
Marcell Jankovics 'fantasy-animerede film vil endelig blive frigivet i USA Søn af den hvide hoppe , 40 år efter først at have ramt skærme, omend med et virtuelt twist, her i 2020. Del psykedelisk, del episk, den ungarske film fra 1981 fortæller historien om gudinden White Mare's tre sønner på mission mytisk at dræbe monstre og redde tre prinsesser fra underverdenen.
”Jeg føler mig glad og tilfreds,” sagde Jankovics Forbes. ”I 1981, da det havde premiere, baseret på dets modtagelse, var det for tidligt. Selvom det blev den bedste film nogensinde ved OL i Animation 1984 i Los Angeles, havde offentligheden endnu ikke mødt den. Jeg må sige, at tiderne har nærmet sig filmen “.
Den håndtegnede film blev gendannet i 4K fra de originale 35 mm negativer og lydelementer fra Arbelos, som tidligere medførte det længe ventede tilbagevenden af Belladonna af tristhed i USA - i samarbejde med det ungarske nationale filminstitut - Cineteca og i samråd med Jankovics.
Synopsis: Et af de store psykedeliske mesterværker inden for verdensanimation, Søn af den hvide hoppe det er en svimlende hvirvelvind af vanvittige farver af mytiske monstre og surrealistiske helte, dels Nibelungen, dels gul ubåd, oplyst af skarpe blink og gennemblødt med floder af blå, rød, guld og grøn. En massiv kosmisk eg står ved porten til underverdenen og holder syvoghalvfjerds drager i sine rødder; For at bekæmpe disse monstre føder en blændende hvid hoppegudinde tre helte - Treeshaker og hans brødre - der begiver sig ud på en episk rejse for at redde universet.
Son of the White Mare - Official Trailer (4K Restoration) fra Arbelos på Vimeo.
Fed farvet og geometrisk i sine billeder, Søn af den hvide hoppe har længe været hyldet for sin transportblanding af energiske, hvirvlende animationer og andet verdensomspændende lydbilleder (skabt af komponist og lyddesigner István Vajda, som også hjalp til med restaureringsprojektet).
”Min idé var at gøre det hele til en drøm, da dette er en historie, der ville blive fortalt til børn, før de skulle i seng for længe siden,” fortsatte den 78-årige instruktør. “... Mit publikum bestod oprindeligt af børn. Mange af børnene under otte er blevet afhængige [af det] takket være de summende lyde og farverne. Jeg modtog det største kompliment - og endda retfærdiggørelse - fra en seks-årig dreng, der, da han blev spurgt af sin far, sagde: "Dette er som en af mine drømme."
Søn af den hvide hoppe det finder sted i virtuelle fremskrivninger, der præsenteres i samarbejde med biografer over hele landet, der starter fredag 21. august.
Udgivelsesinformation tilgængelig kl arbelosfilms.com/distribution/films/son-of-the-white-mare
[Kilde: Forbes]
