Jorden rundt med Batman: Verden - Del 3

Batman: Verden er her, en international antologi med fjorten kreative teams fra hele verden, og det er her for at fortælle dig en lille hemmelighed: tegneserier er for alle, og tegneserier kan være alt.

Ved at bruge Batman selv som baggrund, Batman: Verden giver en unik mulighed for at vise de nuancerede forskelle mellem forskellige kulturer i deres tilgang til tegneserier. Meget få kulturelle ikoner har opnået Batmans internationale permeabilitet, hvilket har gjort en sådan øvelse mulig, og vi er stolte over at bruge den på denne måde til at vise, hvordan disse internationale kreative teams bruger tegneseriemediet på deres egen måde. Dette er den seneste post i en serie artikler, hvor vi har taget dig rundt i verden for at udforske de komiske traditioner for hver nation, der er omtalt i Batman: Verden. I dag afslutter vi vores rejse med de rige komiske kulturer i Latinamerika og Østasien.

Mexico

Mexico er hjemsted for nogle af de største i DC farvet talent ... som mange af vores mest berømte farvelægere kommer fra vores sydlige naboer. Det inkluderer Jokeren præsenterer: en puslespilaf Ulises Arreolla, Dark Nights: Death Metalaf FCO Plascenscia, Harley Quinn's Ivan Plascenscia og den tilsyneladende allestedsnærværende Alex Sinclair, hvis arbejde du måske genkender i Superman, Batman: stilhed, Infinite Crisis, 52, WildCATS, 13. jan. og mere.

Som mange af de lande, vi har profileret, kan grafisk kunst af en eller anden form i Mexico spores tilbage til de tidligste kendte optegnelser over civilisationen. Indtil det 20. århundrede blev det meget udbredt til at formidle information eller satirisere staten selv. Politiske tegneserier spillede en enorm rolle i udformningen af ​​meninger under den mexicanske revolution, hvilket ofte var det eneste middel til ytringsfrihed i de hårdeste tider i mexicansk historie. Efter revolutionen strakte en "guldalder" af mexicanske tegneserier sig fra 30'erne til 70'erne, fyldt med bidende satire om politik og genren, samtidig med at de promoverede karakterer elsket af børn. Med 80'erne kom et boom i science fiction og mere modne tegneserietitler, mens det i 90'erne var en indflydelse fra japansk manga omdirigerede den kulturelle følsomhed på det mexicanske tegneseriemarked. Politisk kommentar er fortsat en hjørnesten i mexicanske tegneserier i dag, men eksponering for en lang række genrer har efterladt plads til uendelige muligheder.

Repræsentere Mexico for Batman: Verden er dramatiker, litteraturteoretiker og moderne kulturanalytiker Alberto Chimal, hvis skarpe nationalt betragtede kritik utvivlsomt vil give et unikt perspektiv på Batman, et af vores mest berømte ikoner. Sammen med ham er kunstneren Rulo Valdes, medskaberen af Skinne, den første mexicanske webcomic, der fik international opmærksomhed gennem de store tegneserier.

Brasilien

Brasilien er hjemsted for nogle af de mest passionerede DC -fans i verden, og det er næsten umuligt at angive, hvor mange store talenter der er kommet fra nationen for at slutte sig til vores kreative familie. Vi talte Amerikanske vampyrer Rafael Albuquerque, af Superman Ed Benes, Vidunderkvinden Mike Deodato, Supergirl: morgendagens kvinde Bilquis Eveley, Teen Titans: Beast Boy elsker Raven's Gabriel Picolo, Supermanaf Ivan Reis, Fábio Moon og Gabriel Bá fra Dagstur, og den nylig afdøde og dybt savnede Robson Rocha, hvis kunst fødte Aquamans verden. Det er svært at finde en DC -superhelt, hvor en brasiliansk skaber ikke havde en hånd med at definere.

Brasilianske tegneserier, som vi kender dem, startede med O Tico-Tico, et portugisisk tegneseriemagasin for børn, der først blev udgivet i 1905, og som blandt sine læsere tællede nogle af Brasiliens fremmeste forfattere. Og mens superheltegenren fandt et stort publikum blandt brasilianske læsere, forbliver dens originale tegneserier hovedsageligt rettet mod små børn den dag i dag. I modsætning til mange ungdomsorienterede tegneseriemarkeder har brasilianske tegneserier en tendens til at minimere rollen som "sjove dyr" til fordel for børn med overdimensionerede fantasi, som det ses i Monicas bande, O Menino Maluquinh ("Den gale dreng"), e Senninha (historien om en otte-årig racerbilist).

Repræsenterer Brasilien for Batman: Verden er forfatteren Carlos Estefan og kunstneren Pedro Mauro, der sammen skabte den grafiske roman -trilogi inspireret af den vestlige, Killing.

Syd Korea

Sydkorea er fødestedet for nogle af DCs bedste og lyseste talenter, herunder coverartister Jae Lee og Michael Cho, Undersøgende tegneserier, JSA, VidunderkvindenOg natfløj kunstneren Don Kramer og vores redaktør og kreativ direktør, Jim Lee!

Il manhwa kulturen i Korea begyndte gennem indflydelse fra Japans kultur og har udviklet sig på en lignende måde siden dens begyndelse. Dedikeret manhwa kaffe til at sidde og læse tegneserier kan findes over hele landet og lignende genrer som unge kvinder orienteret sunjeong romantiske tegneserier, har de udviklet sig til at fange publikum med lignende smag. Men det, der virkelig adskiller Sydkorea fra Japan, er dets tidlige vedtagelse af "webtoon" -formatet, som giver Korea et dominerende sted på markedet for unikt formateret webcomics til let, let og let tilgængelig læsning. Millioner og millioner af mennesker læser webtoons hver dag, til det punkt, hvor DC selv endelig er kommet i aktion. (For en forsmag på, hvordan Batman i webtoon-stil fungerer, skal du tjekke ud Batman: The Wayne Family Adventures på WebToon -appen nu!)

Nogle af de bedste tegneseriekunstnere, nationen har at tilbyde, repræsenterer Sydkorea: Junggi Kin, pioner i stilen "live drawing" i denne historie, og Jaekwang Park, prisvindende kunstner og specialist i samme stil. De får følgeskab af Inpyo Jeon, der har arbejdet meget med DC ved at oversætte nogle af vores højeste profilserier til koreansk.

Kina

Kinesisk kultur af manhua den er for det meste blevet adskilt fra amerikansk industri, men den har en tradition, der ikke er mindre rig end vores, og en, der går meget længere tilbage i tiden. Den kinesiske tradition for sekventiel kunst kan være den ældste i verden, set på sten og keramiske skulpturer, der går tilbage til det 1935. århundrede f.Kr. Som vi har set i utallige historiske beretninger, blev de første tegneserier trykt i Kina brugt til både propaganda. end for regeringsstatens satire ved hjælp af kraftfulde billeder til at sprede budskaber, hvor ord ikke kunne være så økonomisk tilstrækkeligt. I XNUMX blev Sanmao begyndte tegneserien, en slags kinesisk forløber, mere politisk ladet end Charlie Brown, der varede langt ind i det 21. århundrede og inspirerede en lignende humorstrimmelindustri. Under kampsportens biograf dille i 70'erne inspirerede en kung fu -handlingslinje manhua er også begyndt at skære sin egen betydelige markedsniske ud. I dag er det kinesiske tegneseriemarked opdelt i fire forskellige kategorier: børn manhua, humor manhua, mere sofistikeret politisk satire manhua, og handling brugervejledning.

Repræsentere Kina for Batman: Verden det er den prisvindende kunstner Qiu Kun, manuskriptforfattere Xu Xiaodong og Lu Xiaotong og kolorist Yi Nan.

Japan

Hvis der er et tegneseriemarked på Jorden, der kan prale af en større kulturel rækkevidde end selv de amerikanske superhelte, er det det manga af Japan. Ud over alt, hvad de har bidraget med til tegneseriens verden, har Japan givet DC især Supermand ødelægger klanen Gurihiru kunsthold, Batgirl og rovfuglene omslagskunstner Kamome Shirahama, forfatter / kunstner af Batman: Mask of Death Yoshinori Natsume, hele det kreative team bag animation Batman Ninjas, og selvfølgelig Jiro Kuwata, skaberen af ​​den elskede Bat-Manga.

Der kan ikke nægtes, at Japan længe har været en kæmpe i tegneserieverdenen. Mange amerikanske tegneseriebutikker, for ikke at tale om de grafiske romanafsnit i de fleste amerikanske boghandlere, bruger lige så meget hyldeplads til manga hvad angår hjemmetegneserier. Fra historien og udviklingen af manga kunne fylde flere bøger af sig selv, tilstrækkeligt til at sige det manga som vi ved, tog det virkelig fart i 60'erne med værker som Osamu Tezukas Astro dreng, som ville definere handling pakket skinner "Boy style" af manga, og Machiko Hasegawa Sazae-san, som ville kode for de følelsesmæssigt drevne shoujou "Pige stil" af mangaen. Synes godt om manga det er vokset i popularitet, ligesom dets publikum, og mere modent manga genrer udviklet til børn, der voksede op med at læse den. I løbet af de sidste halvtreds år er manga ikke kun blevet en søjle i japansk kultur, men en af ​​landets førende kultureksport. Enhver fremtid, du kan forestille dig for tegneserier som medie, ville være latterligt ufuldstændig uden at tage hensyn til tilstedeværelse og indflydelse fra manga, som bragte os verdens mest populære historier om robotter, ninjaer, pirater og ja, endda superhelte, i vores generation.

Repræsentere Japan for Batman: Verden er Okadaya Yuichi, en produktiv manga-ka med historier, der i øjeblikket udgives i tre forskellige japanske tegneseriemagasiner, der dækker en lang række genrer, fra samurai -drama til gourmetkøkken.

Dette skulle bringe vores transkontinentale flyvning sikkert hjem, så du kan nyde dig selv Batman: Verden med måske lidt mere kontekst, end du kunne have lagt ind. Når du læser vores samling af internationale Batman -historier med dette i tankerne, kan du opleve, at på trods af alle vores forskelle kan vi have mere tilfælles med hinanden, når blækket er dedikeret til siden. Vi deler de samme trang til de følelsesmæssige indsatser, til den fængslende handling og til det gode for at sejre over det onde. For mens verden taler mange sprog, er et symbol, vi alle kan genkende, silhuetten af ​​en flagermus, centreret i den gule stråle af en nattehimmel. Det er en anmodning om drama, handling og frem for alt retfærdighed. Flagermusens budskab er universelt.

Klik her for at læse den første og anden del af vores rejse rundt om i verden med Batman: The World.

Batman: The World er nu tilgængelig i boghandlere, tegneserier, biblioteker og på DC UNIVERSE INFINITE. Køb et gratis kapitel i din foretrukne tegneseriebutik eller digitale forhandler på Batman Day i denne weekend!

Alex Jaffe er forfatter til vores månedlige kolonne "Stil spørgsmålet" og skriver om tv, film, tegneserier og superheltehistorie til DCComics.com. Følg ham på Twitter kl @AlexJaffe og find det i DC -fællesskabet som HubCityQuestion.