80 Träume zum Reisen – Die Zeichentrickserie von 1992

„80 Träume zum Reisen“ (französisches Original „Les Aventures de Carlos“) ist eine französisch-amerikanische Zeichentrickserie, die am 13. November 1992 auf Canal+ debütierte und dann im Dezember 1 auf TF1993 ausgestrahlt wurde. Das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Saban International Paris und TF1, mit Unterstützung von Canal+ und dem CNC, zeichnete sich diese Serie durch ihre originelle und unterhaltsame Herangehensweise an das Geschichtenerzählen aus.10

Synopse

Die Serie dreht sich um Carlos, basierend auf der realen Figur des französischen Sängers und Star Carlos Dolto, und seinem Papagei Oscar. Carlos lebt mit drei adoptierten Kindern auf einer tropischen Insel. Als Liebhaber von Geschichten erzählt er Kindern trotz der Skepsis der Kinder von seinen Abenteuern bei der Begegnung mit welthistorischen Persönlichkeiten. Mit Hilfe von Oma Têtard, die an einem der Strände der Insel lebt, reisen Carlos und die Kinder durch die Zeit, um die Wahrheit ihrer Geschichten zu beweisen. In Zeiten der Gefahr hat Carlos die Fähigkeit, sich in einen Ochsen zu verwandeln.

Hauptcharaktere

• Carlos: In der französischen Fassung von ihm selbst und in der englischen Fassung von Mark Camacho gesprochen.
• Mariana/Marianne: Stimme von Sylvie Jacob auf Französisch und Patricia Rodriguez auf Englisch.
• Oscar: Gérard Surugue in der französischen Fassung, Rick Jones in der englischen Fassung.
• Oma Têtard: Évelyne Grandjean auf Französisch, Rick Jones auf Englisch.
• Saitout/Koki: Adrien Antoine und Pauline Little in ihren jeweiligen Sprachversionen.

Internationale Verbreitung

Nach ihrer Premiere in Frankreich wurde die Serie Anfang der 90er Jahre in den Vereinigten Staaten als Teil des „Amazin' Adventures“-Pakets von Bohbot Entertainment ausgestrahlt.

Video Game

1994 erschien ein auf der Serie basierendes Videospiel, das von Microïds für den Atari ST, Amiga und MS-DOS entwickelt wurde. Das Plattformspiel ermöglichte es, noch tiefer in das Universum von „80 Dreams for Traveling“ einzutauchen.

Eigentum und Verfügbarkeit

Im Jahr 2001 erwarb Disney die Rechte an der Serie im Zuge des Kaufs von Fox Kids Worldwide, zu dem auch Saban Entertainment gehörte. Allerdings ist die Serie derzeit nicht auf Disney+ verfügbar.

„80 Träume vom Reisen“ bleibt ein faszinierendes Beispiel dafür, wie man mit Animation Bildung, Geschichte und Unterhaltung in einem für Kinder zugänglichen und auch von Erwachsenen geschätzten Format verbinden kann.