Asterix und der Große Krieg - der Animationsfilm von 1989

Asterix und der große Krieg (Astérix und der Coup du Menhir) ist ein französischer Animationsfilm von 1989 unter der Regie von Philippe Grimon und produziert von Yannick Piel. Es ist der erste Film, der auf der Asterix-Comicserie basiert und außerhalb Frankreichs produziert wird, da es sich um eine Koproduktion zwischen Frankreich und Deutschland handelt, aber er unterscheidet sich von den anderen Graphic-Novel-Adaptionen der Serie, indem er die Elemente der Asterix-Handlung und der großen Krieg mit Asterix und dem Wahrsager. In dem Film wird Panoramix (Getafix) von Obelix versehentlich wahnsinnig und amnesisch gemacht, was Asterix dazu zwingt, zu versuchen, ihn zu heilen, da sein Dorf von einem betrügerischen Wahrsager ausgetrickst wird, der für die Römer arbeitet.

Historie

Die Römer nehmen den Druiden Panoramix (Getafix) gefangen, als Teil ihres Plans, einem eigensinnigen gallischen Dorf den Zaubertrank zu entziehen, der ihnen übermenschliche Kraft verleiht. Als das Dorf eine Rettung versucht, schlägt Obelix Panoramix (Getafix) versehentlich mit einem Menhir, was den Druiden zu Amnesie und Wahnsinn führt. Während sich das Dorf mit diesem Problem auseinandersetzt, taucht ein Betrüger auf, der vorgibt, ein Wahrsager namens Prolix zu sein, und beginnt, einige der leichtgläubigen Dorfbewohner zu täuschen. Dies führt dazu, dass man einer Reihe von Prophezeiungen glaubt, die Essen und Trinken versprechen.

Asterix und Abraracourcix wissen, dass die Römer bald erkennen werden, dass das Dorf ohne den Zaubertrank in Schwierigkeiten steckt, und versuchen verzweifelt, Panoramix dazu zu bringen, einen zuzubereiten. Seine Erfindungen erweisen sich schnell als problematisch und veranlassen Centurio Caius Fapallidaugustus, einen Decurion als Spion in das Dorf zu schicken. Obwohl er getarnt ist, wird der Decurion gefangen und als Versuchskaninchen für einige der weniger gefährlichen Kreationen von Panoramix verwendet. Eines davon macht es jedoch leichter als Luft, indem es in Richtung des Lagers davonfliegt. Fapallidaugustus schickt eine Patrouille zur Untersuchung und nimmt Prolix gefangen. Obwohl die römischen Gesetze vorsehen, dass solche Personen verhaftet werden müssen, ist Fapallidaugustus von Prolix' Fähigkeiten überzeugt und benutzt ihn, um die Dorfbewohner zu vertreiben.

Zurück im Dorf sagt Prolix voraus, dass die örtliche Luft ekelhaft und giftig werden wird. Alle außer Asterix, Obelix, Panoramix und Idefix fahren zu einer nahegelegenen Insel. Kurz nachdem die Römer in das Dorf eingezogen sind, braut Panoramix einen sehr schädlichen Trank, dessen Dämpfe das Dorf einhüllen, ihre Erinnerungen und ihren Verstand wiederherstellen und die Römer vertreiben, die glauben, dass Prolix' Vorhersage wahr war. Panoramix bereitet schnell den Zaubertrank zu und überredet die Dorfbewohner, die Fähigkeiten der Wahrsagerin zu testen, indem sie sie das römische Lager angreifen lässt. Nach dem Angriff wird Prolix von einem Menhir getroffen, nachdem festgestellt wurde, dass seine Fähigkeiten falsch sind (mit denselben Symptomen wie Panoramix), während Fapallidaugustus wegen seines Versagens degradiert wird und das Dorf wieder normal wird.

Technische Daten

Originaltitel Astérix und der Coup du Menhir
Originalsprache Französisch
Produktionsland Frankreich, Westdeutschland
Jahr 1989
Dauer 79 min
Beziehung 1,85:1
Art Animation, Abenteuer, Komödie, fantastisch
Richtung Philipp Grimond
Thema René Goscinny (Comic)
Drehbuch Yannik Voight, Adolf Kabatek
Produktionsstelle Gaumont, Extrafilm-Produktion
Vertrieb auf Italienisch Adler Bilder
Montage Jean Goudier
Musik Michel Colombier
Storyboard Philippe Grimond, Keith Ingham
Entertainer Keith Ingham
Hintergrundbilder Michel Guérin

Original Synchronsprecher
Roger Carel, Asterix
Pierre Tornade: Obelix
Julien Guiomar: Prolix
Marie-Anne Chazel: Beniamin
Henri Labussière: Panoramamix
Roger Lumont: Caius Fapallidaugustus
Edgar Givry: Assurancetourix
Henri Poirier: Abraracourcix
Jean-Claude Robbe: Caius Blocus
Gérard Croce: Dekurion
Patrick Préjean: Option
Paul Bisciglia: Matusalemix

Italienische Synchronsprecher
Minocaprio: Asterix
Renato Cortesi: Obelix, Caius Fapallidaugustus
Mario Milita: Prolix
Graziella Polesinanti: Beniamina
Marco Bresciani: Panoramamix
Marco Cortesi: Assurancetourix
Vittorio Amandola: Dekurion
Luca Dal Fabbro: Matusalemix

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Asterix_and_the_Big_Fight_(film)