Die Mumins, Muminland, eine Welt voller Gelassenheit – die Zeichentrickserie von 1990

Die Mumins (schwedisch: mumintrollen) haben Generationen von Lesern mit ihren bezaubernden Abenteuern und verrückten Charakteren in ihren Bann gezogen. Die von der finnischen Schriftstellerin und Illustratorin Tove Jansson geschaffenen Mumins sind zu einem beliebten kulturellen Phänomen auf der ganzen Welt geworden. Diese bezaubernde Zeichentrickserie und ihre liebenswerten Charaktere haben die Herzen von Fans jeden Alters erobert und sie in eine magische und liebevolle Welt entführt.

Die erste Serie von Muminland Es wurde ab dem 12. April 1990 von TV Tokyo ausgestrahlt, während es in Italien unveröffentlicht ist. Die zweite Serie wurde ab dem 10. Oktober 1991 von TV Tokyo ausgestrahlt, 1 in Italien auf Italia 1994.

Die Mumin-Familie besteht aus Figuren mit runder und weißer Form und großen Gesichtern, die vage an Nilpferde erinnern. Doch trotz dieser physischen Ähnlichkeit sind die Mumins tatsächlich Trolle. Sie leben in ihrem gemütlichen Zuhause im Mumintal und haben viele aufregende Abenteuer mit den unterschiedlichsten Freunden erlebt.

Die Mumins-Literaturreihe besteht aus neun Büchern, die zwischen 1945 und 1993 veröffentlicht wurden, sowie fünf Bilderbüchern und einem Comic. Jedes Buch ist eine Einladung, die verzauberte Welt der Mumins zu erkunden, in der Fantasie auf meisterhafte Weise mit der Realität verschmilzt. Janssons Texte fesseln die Fantasie der Leser und entführen sie in ein Universum voller Abenteuer, Geheimnisse und Lektionen fürs Leben.

Doch die Magie der Mumins beschränkte sich nicht nur auf die gedruckte Seite. Diese beliebten Charaktere haben auch die Leinwand erobert und zahlreiche Fernsehserien und Filme sind ihren Abenteuern gewidmet. Darüber hinaus wurden sogar zwei Themenparks geschaffen, die auf den Mumins basieren: Moomin World in Naantali, Finnland, und Akebono Children's Forest Park in Hannō, Saitama, Japan. Diese magischen Orte nehmen Fans mit auf eine Reise in die reale Welt der Mumins und ermöglichen es ihnen, vollständig in die einzigartige und verführerische Atmosphäre des Mumintals einzutauchen.

Im Laufe der Jahre hat Tove Jansson einige interessante Einblicke in den kreativen Prozess hinter den Mumins gegeben. In einem Brief an den estnischen Linguisten Paul Ariste aus dem Jahr 1973 enthüllte Jansson, dass er ein Kunstwort namens „Mumintroll“ erfunden hatte, das etwas Weiches ausdrückte. Nach Angaben des Autors vermittelte insbesondere der Konsonantenklang „m“ ein Gefühl der Weichheit, das den süßen und einladenden Charakter der Mumins selbst widerspiegelte. Als Künstler gab Jansson den Mumins eine Form, die eher Weichheit als Schlaffheit verkörperte und so eine perfekte Balance zwischen Form und Charakter schuf.

Die Geschichten der Mumins drehen sich um eine Reihe exzentrischer und verrückter Charaktere, von denen einige miteinander verwandt sind.

Die Zeichentrickserie

Die Serie trug dazu bei, den „Mumin-Boom“ der 90er Jahre anzuheizen, einschließlich der Obsession für Mumin-Stofftiere in Japan. Nach dem großen Erfolg der Serie wurde eine Fortsetzung mit dem Titel Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) produziert und vom 10. Oktober 1991 bis zum 26. März auf TV Tokyo ausgestrahlt. 1992. Die Fortsetzungsserie wurde in mehreren Ländern außerhalb Japans ausgestrahlt, wo sie als eine weitere Staffel von Mumin angekündigt wurde, obwohl sie nie ins Englische synchronisiert wurde. Die Originalserie brachte auch einen Kino-Prequel-Film „Comet in Moominland“ hervor, der auf dem zweiten gleichnamigen Roman basiert, sowie Videospielveröffentlichungen.

Die Serie wurde in viele Sprachen synchronisiert (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben genannten Sprachen Englisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch und Dänisch) und weltweit ausgestrahlt. Darüber hinaus wurde von NRK Sámi Radio eine nordsamische Synchronisation erstellt und neben den oben genannten norwegischen und schwedischen Synchronisationen auf NRK 1 in Norwegen und SVT1 in Schweden ausgestrahlt.

Historie

Die Mumins-Animationsserie fesselt seit ihrer Einführung, als der Frühling ins Mumintal zurückkehrt, die Fantasie der Zuschauer. Mumin erwacht in Begleitung von Little My, Muminpapa und Muminmama in ihrem gemütlichen Zuhause im Muminhaus, während Snufkin am ersten Frühlingstag von seiner Reise in den Süden zurückkehrt. Die ersten acht Episoden bilden eine fesselnde Handlung, die auf dem dritten Roman der Serie, „Finn Family Moomintroll“, basiert. Während der Geschichte entdecken Mumin und seine Freunde einen magischen Seidenhut, der offenbar dem Kobold gehört. Später nimmt der Kobold den Hut von der Mumin-Familie zurück. Die Mumins finden später ein zerstörtes Boot, reparieren es und machen sich auf den Weg zu einer einsamen Insel, auf der Hattifattener leben.

Später kommen zwei kleine Kreaturen namens Thingumy und Bob mit einem großen Koffer im Muminhaus an, gefolgt von einer bedrohlichen Gestalt namens Groke. Nachdem es den Mumins gelungen ist, die Groke aus dem Weg zu werfen, indem sie ihr die Mumin-Muschel geben, stellt sich heraus, dass Thingumy und Bob einen großen „Königsrubin“ in ihrem Koffer haben. Nachdem sie Muminmammas verlorene Handtasche zurückgegeben haben, feiern die Mumins das Ereignis mit einer großen Party, zu der plötzlich auch der Hobgoblin auftaucht. Endlich scheint das King's Ruby-Problem eine Lösung zu finden.

Die Mumin-Serie erstreckt sich über drei Jahre und ermöglicht Mumin und seiner Familie und seinen Freunden, zwei Winter zu erleben, obwohl Mumins normalerweise in dieser Jahreszeit in den Winterschlaf gehen sollen. Im Laufe der Serie entwirft und baut Snork, der Erfinderbruder, zwei Flugschiffe unterschiedlichen Typs. Der erste wird wegen Sabotage zerstört, während der zweite am Ende der Serie fertiggestellt wird. Bevor der zweite Winter kommt, treffen die Mumins und ihre Freunde auch Alicia und ihre Großmutter, eine Hexe. Anfangs hat die Hexe eine negative Meinung über die Mumins und ihr freundliches Wesen, doch mit der Zeit beginnt sie, ihre besonderen Eigenschaften zu erkennen und zu schätzen.

Am Ende der Serie beschließt Snork, mit seinem neu fertiggestellten Luftschiff auf eine Reise zu gehen, während Alicia und ihre Großmutter das Mumintal zum dritten Winter in Folge verlassen. Die Serie endet mit der Ankunft des Winters, wenn die Mumins in ihren jährlichen Winterschlaf eintreten und Snufkin sich erneut auf den Weg nach Süden macht.

Die Mumins-Animationsserie hat mit ihren atemberaubenden Abenteuern und bezaubernden Charakteren ein Publikum jeden Alters in ihren Bann gezogen.

Characters

Mumin, der Protagonist der gleichnamigen Zeichentrickserie, hat dank seines freundlichen Geistes und seiner großen Sensibilität die Herzen von Millionen von Zuschauern erobert. Wie die anderen Mitglieder seiner Familie ist Mumin ein rundlicher, weißer Troll mit breiter Schnauze und glitzernden blauen Augen. Er ist ein treuer und selbstloser Freund, immer bereit, anderen zu helfen. Trotz seiner Abenteuerlust ist Mumin seiner Familie sehr verbunden, insbesondere Muminmama, die ihn in jeder Situation versteht und unterstützt. Zu seinen engsten Freunden gehört Wilson, mit dem ihn eine tiefe Freundschaft verbindet.

In der italienischen Version der Serie wird Mumin meisterhaft von Luca Sandri vertont, der die Figur mit der richtigen Portion Süße und Einfühlungsvermögen zum Leben erweckt. Sein Talent verleiht Mumin eine warme und einnehmende Stimme, die jedes Abenteuer für das Publikum noch spannender macht.

Neben Mumin gibt es noch weitere unvergessliche Charaktere, die das Moominvalley-Universum bereichern. Muminmamma, die liebevolle und verständnisvolle Mutter, ist immer freundlich zu ihrem Sohn und zu allen, denen sie unterwegs begegnet. Mit seiner Ruhe und Gelassenheit meistert er selbst die kompliziertesten Situationen.

Papa Mumin, interpretiert von der Stimme von Mario Scarabelli, ist das Oberhaupt der Familie. Er liebt seine Familie sehr, ist aber strenger als Muminmama. Er liebt Abenteuer und Reisen und ist immer zum Tagträumen bereit.

Dada, bekannt als Little My, ist Wilsons lebhafte Halbschwester. Trotz ihrer unglaublich kleinen Statur und den orangefarbenen Haaren ist sie voller Energie und Unabhängigkeit. Sie lässt sich oft zu Aggressionen und Hänseleien hinreißen, erweist sich aber als treue Freundin von Mumin und den anderen Mitgliedern der Gruppe.

Wilson, bekannt als Snufkin, ist Dadas Halbbruder. Er ist ein rätselhafter Wanderer, der die Einsamkeit liebt, aber immer gerne Zeit mit seinen Freunden verbringt, insbesondere mit Mumin. Sein ikonisches grünes Gewand und sein Hut machen ihn sofort erkennbar. Snufkin zieht sich im Winter aus dem Muminland zurück, kehrt im Frühling zurück und bringt seine Weisheit und Ruhe mit.

Ruddy, auch bekannt als Snorkmaiden, ist ein Mumin-ähnlicher Troll mit blondem Pony und braunen Augen. Sie ist eine charmante, freundliche und energische Persönlichkeit und außerdem eine ausgezeichnete Köchin. Trotz seiner Eitelkeit und Impulsivität erweist er sich seinen Freunden gegenüber als loyal.

Produktion

Mumin ist die dritte Anime-Adaption, die auf den Romanen und Comics basiert. Bereits vor der Produktion war die Autorin Tove Jansson mit der früheren Moomin-Anime-Adaption von 1969 unzufrieden, da die Charaktere und Geschichten der Serie ihrem Ausgangsmaterial nicht treu waren. Aus diesem Grund wurden sowohl der erste Mumin als auch der neue Mumin von 1972 nie außerhalb Japans veröffentlicht oder ausgestrahlt. Seit 1981 begann der finnische Werbe- und Animationsproduzent Dennis Livson, Tove und Lars Jansson um die Rechte für eine weitere Animationsadaption zu bitten. Schließlich konnte Livson beide überzeugen, nachdem er seine zuvor produzierte Zeichentrickserie Alfred J Kwak gesehen hatte und die Rechte für eine weitere Serie erworben wurden. Ein Jahr später zeigte Livson in Tokio eine kleine Vorschau auf die Anime-Serie für Tove und Lars Jansson. Laut Livson kommentierte Tove dies mit „Dom Lever Ju“ („Sie leben wirklich!“).

Im Gegensatz zu den beiden vorherigen Anime-Adaptionen war Moomin eine Koproduktion des niederländischen Unternehmens Telecable Benelux BV (später von 1998 bis zur Übernahme durch das Medien- und Markenmanagementunternehmen m4e im Jahr 2008 in Telescreen umbenannt) und den japanischen Animationsstudios Telescreen Japan Inc. und Visual 80 Hiroshi Saitō und Masayuki Kojima fungierten als Hauptregisseure der Serie, während Akira Miyazaki das Drehbuch für die ersten 12 Episoden und viele weitere Episoden schrieb. Tove und Lars Jansson waren ebenfalls am Drehbuch beteiligt und nahmen einige Änderungen an den Drehbüchern vor.

In Japan ist dieses Werk „Moomin“ als „auch während des Golfkriegs regelmäßig ausgestrahlt“ bekannt. Als am 17. Januar 1991 der Golfkrieg (Operation Desert Storm) ausbrach, während andere Fernsehsender in Tokio auf Notsendungen umstellten, strahlte nur TV Tokyo wie gewohnt „Moomin“ aus und erregte große Aufmerksamkeit.

Technische Daten

Autor Tove Jansson
Richtung Hiroshi Saito, Masayuki Kojima
Produzent Kazuo Tabata, Dennis Livson
Kompositionsserie Shozo Matsuda, Akira Miyazaki
Charakter-Design Yasuhiro Nakura
Musik Sumio Shiratori
Studio Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
Netzwerk TV Tokyo
Datum 1. TV 12. April 1990 - 3. Oktober 1991
Folgen 78 (komplett)
Beziehung 4:3
Episodendauer 24 min

Muminland, eine Welt der Ruhe

Richtung Takeyuki-Kanda
Produzent Kazuo Tabata
Kompositionsserie Masaaki Sakurai
Charakter-Design Yasuhiro Nakura
Musik Sumio Shiratori
Studio Telecable Benelux BV
Netzwerk TV Tokyo
Datum 1. TV 10. Oktober 1991 - 26. März 1992
Folgen 26 (komplett)
Beziehung 4:3
Episodendauer 24 min
Italienisches Netzwerk Italia 1
Datum 1. italienisches Fernsehen 1994
Italienische Folgen 26 (komplett)
Dialoge es. Pino Pirovano, Giusy Di Martino
Doppelstudio es. Deneb-Film
Doppel Dir. es. Guido Rütta

Komet im Moominland

Originaltitel ムーミン谷の彗星
Mumindani no Suisei
Originalsprache Japanisch
Produktionsland Japan, Finnland, Norwegen
Jahr 1992
Dauer 68 min
Art Animation, fantastisch, Abenteuer
Richtung Hiroshi Saito
Thema Tove Jansson
Drehbuch Akira Miyazaki
Produzent Kazuo Tabata
Produktionsstelle Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
Montage Seiji Morita
Musik Sumio Shiratori (japanische Ausgabe), Pierre Kartner (internationale Ausgabe)

Original Synchronsprecher
Minami Takayama: Muumin
Rei Sakuma: Mii
Ryūsei Nakao: Schnüffeln
Takehito Koyasu: Snufkin
Akio Otsuka: Muuminpapa
Ikuko Tani als Muuminmama
Masato Yamanouchi als Jakounezumi
Mika KanaiFloren
Minoru Yada: Hemulen
Yasuyuki Hirata: Schnorcheln
Ryuzou Ishino: Skrat
Sumi Shimamoto: Viljonka
Takaya Hashi: Polizeichef
Yūko Kobayashi als Mimura
Emiko Shiratori: Erzählerin