Pinocchio von Guillermo del Toro (2022)

Im Jahr 2022 brachte der renommierte Regisseur Guillermo del Toro seine einzigartige Interpretation der berühmten Pinocchio-Figur auf die große Leinwand. „Pinocchio“ unter der Regie von del Toro und Mark Gustafson ist eine Stop-Motion-animierte, musikalische Dark-Fantasy-Komödie, die Zuschauer auf der ganzen Welt fasziniert hat. Mit einem Drehbuch, das del Toro selbst zusammen mit Patrick McHale geschrieben hat, stellt der Film eine neue Interpretation der Geschichte von Pinocchio dar, basierend auf dem italienischen Roman „Die Abenteuer des Pinocchio“ von Carlo Collodi aus dem Jahr 1883.

Del Toros Version von Pinocchio wurde stark von Gris Grimlys bezaubernden Illustrationen beeinflusst, die in einer Ausgabe des Buches aus dem Jahr 2002 zu sehen waren. Der Film präsentiert uns die Abenteuer von Pinocchio, einer Holzpuppe, die als Sohn seines Schnitzers Geppetto zum Leben erwacht. Es ist eine Geschichte von Liebe und Ungehorsam, während Pinocchio versucht, die Erwartungen seines Vaters zu erfüllen und den wahren Sinn des Lebens zu erfahren. All dies geschieht in einem besonderen historischen Kontext, dem faschistischen Italien zwischen den beiden Kriegen und dem Zweiten Weltkrieg.

Die Originalstimmenbesetzung des Films ist eine wahre Talentbeweis: Gregory Mann spricht Pinocchio und David Bradley Geppetto. Daneben finden wir auch Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz und Tilda Swinton, die dem Film eine Fülle unvergesslicher Gesangseinlagen verleihen.

„Pinocchio“ ist ein langjähriges Leidenschaftsprojekt für Guillermo del Toro, der behauptet, dass keine andere Figur jemals eine so tiefe persönliche Verbindung zu ihm hatte wie Pinocchio. Der Film ist den Erinnerungen seiner Eltern gewidmet und obwohl er erstmals 2008 angekündigt wurde und voraussichtlich 2013 oder 2014 in die Kinos kommt, durchlief er einen langen und mühsamen Entwicklungsprozess. Dank der Übernahme durch Netflix konnte die Produktion des Films jedoch endlich wieder aufgenommen werden, nachdem er 2017 wegen fehlender Finanzierung eingestellt worden war.

„Pinocchio“ feierte am 15. Oktober 2022 beim BFI London Film Festival Premiere und stieß bei Publikum und Kritikern auf großes Interesse und Neugier. Der Film wurde dann am 9. November desselben Jahres in ausgewählten Kinos veröffentlicht und begann am 9. Dezember mit dem Streaming auf Netflix. Seitdem erhielt „Pinocchio“ einhellige Anerkennung von Kritikern, die die Animation, die Grafik, die Musik, die Geschichte, die emotionale Intensität und die außergewöhnlichen Gesangsdarbietungen lobten.

Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, den Höhepunkt des Erfolgs erreichte er jedoch bei den Oscars, wo „Pinocchio“ den Preis für den besten Animationsfilm gewann. Dieser Sieg war ein historischer Moment, denn Guillermo del Toro war der erste Latino, der in der Kategorie „Golden Globe“ für den besten Animationsfilm gewann. Darüber hinaus ist „Pinocchio“ der erste Film eines Streaming-Dienstes, der diesen prestigeträchtigen Sieg sowohl beim Golden Globe als auch bei den Academy Awards erringen konnte, was die Innovation und Wirkung des digitalen Kinos demonstriert.

Es ist nicht das erste Mal, dass ein Stop-Motion-Animationsfilm zu den Oscar-Gewinnern zählt, aber „Pinocchio“ tritt in die erfolgreichen Fußstapfen von „Wallace & Gromit: Der Fluch des Werkaninchens“ und ist der zweite Stop-Motion-Film den prestigeträchtigen Preis gewinnen. Dieser Sieg zeigt die kontinuierliche Entwicklung und Wertschätzung der Stop-Motion-Technik in der Filmindustrie.

„Pinocchio“ entführte das Publikum dank der Meisterschaft von Guillermo del Toro und seinem Kreativteam in eine magische und fesselnde Welt. Durch die Stop-Motion-Animation konnte eine einzigartige Ästhetik voller Details und düsterer Atmosphären geschaffen werden, die perfekt mit der Handlung des Films harmoniert. Die Bilder wurden für ihre Schönheit und Originalität gelobt, die den Betrachter in ein außergewöhnliches visuelles Erlebnis entführen.

Zusätzlich zum visuellen Aspekt hat der Soundtrack von „Pinocchio“ dazu beigetragen, eine einnehmende und suggestive Atmosphäre zu schaffen. Die Musik begleitete die Emotionen der Charaktere und verstärkte die dramatische Wirkung der Situationen. Die Kombination aus Bildern und Musik machte den Film zu einem ganzheitlichen und spannenden Kinoerlebnis.

Die Geschichte von „Pinocchio“ wurde auf originelle Weise neu interpretiert und fasziniert Publikum jeden Alters. Dem Film gelang es, die Essenz der Figur einzufangen und eine universelle Botschaft über die Suche nach Identität, Liebe und persönlichem Wachstum zu vermitteln. Der Einsatz der Stimmen der Protagonisten erweckte die Charaktere zum Leben, schaffte eine emotionale Bindung zum Publikum und verlieh dem Film eine außergewöhnliche emotionale Tiefe.

Historie

In einer Atmosphäre tiefer Trauer erlebt der verwitwete Zimmermann Geppetto im Italien des Ersten Weltkriegs den schmerzlichen Verlust seines geliebten Sohnes Carlo durch einen österreichisch-ungarischen Luftangriff. Geppetto beschließt, einen Tannenzapfen zu begraben, den Carlo in der Nähe seines Grabes gefunden hatte, und verbringt die nächsten zwanzig Jahre damit, darüber zu trauern, dass er verschwunden ist. Unterdessen lässt sich Sebastian die Grille in einer majestätischen Kiefer nieder, die aus Carlos Tannenzapfen wächst. Doch Geppetto, von Trunkenheit und Wut beherrscht, fällt den Baum und zerhackt ihn, um sich eine Holzpuppe zu bauen, die er wie einen neuen Sohn betrachtet. Aber von der Trunkenheit überwältigt, schläft er ein, bevor er die Puppe fertiggestellt hat, und lässt sie rau und unvollständig zurück.

In diesem Moment erscheint der Geist des Waldes, eine geheimnisvolle, in Augen gehüllte Gestalt, die einem biblischen Engel ähnelt, der der Puppe Leben einhaucht und sie „Pinocchio“ nennt. Der Geist bittet Sebastian, Pinocchios Führer zu sein, und bietet ihm im Gegenzug einen Wunsch an. Sebastian, der hofft, durch die Veröffentlichung seiner Autobiografie berühmt zu werden, nimmt die Einladung gerne an.

Als Geppetto nüchtern aufwacht, stellt er zu seinem Entsetzen fest, dass Pinocchio noch lebt, und sperrt ihn voller Angst in einen Schrank. Die Puppe befreit sich jedoch und folgt Geppetto zur Kirche, was Chaos anrichtet und die Gemeinde beunruhigt. Auf Vorschlag des örtlichen Podestà beschließt Geppetto, Pinocchio zur Schule zu schicken, doch die Puppe wird vom kleinen Grafen Volpe und seinem Affen Trash abgefangen. Durch Täuschung überreden sie Pinocchio, einen Vertrag zu unterzeichnen, um zur Hauptattraktion ihres Zirkus zu werden. Am selben Abend erreicht Geppetto den Zirkus und unterbricht die Show, um Pinocchio zurückzuholen. Doch inmitten der Verwirrung und des Streits zwischen Geppetto und Volpe fällt die Puppe auf die Straße und wird auf tragische Weise vom Lieferwagen des Podestà überfahren.

So erwacht Pinocchio in der Unterwelt, wo er den Tod trifft, der offenbart, dass sie die Schwester des Geistes des Waldes ist. Der Tod erklärt Pinocchio, dass er, da er als Nichtmensch unsterblich ist, dazu bestimmt ist, jedes Mal, wenn er stirbt, in immer längeren Zeitabständen, gemessen an einer Sanduhr, die mit jedem Erwachen im Jenseits zunehmend länger wird, in die Welt der Lebenden zurückzukehren . Zurück im Leben steht Pinocchio im Mittelpunkt eines Streits: Der Podestà möchte ihn in die Armee aufnehmen, da er in ihm das Potenzial eines unsterblichen Supersoldaten sieht, der dem faschistischen Italien im neuen Krieg dienen kann, während Volpe eine riesige finanzielle Belohnung verlangt den Vertrag mit Geppetto zu kündigen.

Von Frust gepeitscht, schüttet Geppetto seine Wahnvorstellungen über Pinocchio aus, tadelt ihn, weil er nicht wie Carlo sei, und nennt ihn eine Last. Pinocchio, der bereut, seinen Vater enttäuscht zu haben, beschließt, von zu Hause wegzulaufen, um im Zirkus von Volpe zu arbeiten, sowohl um der Einberufung zu entgehen als auch um Geppetto finanziell zu unterstützen, indem er ihm einen Teil seines Gehalts schickt. Allerdings behält Volpe heimlich das gesamte Geld für sich. Garbage entdeckt die Täuschung und versucht, mithilfe seiner Puppen mit Pinocchio zu kommunizieren, ihn zur Flucht zu bewegen, da er eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit ist, die Volpe der Puppe schenkt. Volpe entdeckt den Verrat und verprügelt Garbage. Pinocchio bereitet sich darauf vor, den Affen zu verteidigen und schimpft mit dem Grafen, weil er Geppetto das Geld nicht geschickt hat, wird aber bedroht.

Unterdessen beschließen Geppetto und Sebastian, in den Zirkus zu gehen, um Pinocchio nach Hause zu holen, doch als sie die Straße von Messina überqueren, werden sie vom Schrecklichen Dornhai verschluckt.

Characters

Pinocchio: Eine bezaubernde, liebevoll von Geppetto gebaute Marionette, die ein Eigenleben führt und beweisen will, dass sie der Zuneigung ihres Schöpfers würdig ist. Seine Stimme wird von Gregory Mann auf Englisch und von Ciro Clarizio auf Italienisch gesungen.

Sebastian die Grille: Ein Cricket-Abenteurer und Schriftsteller, dessen Zuhause ein Baumstamm war, aus dem Pinocchio erschaffen wurde. Ewan McGregor spricht Sebastian auf Englisch, während Massimiliano Manfredi ihn auf Italienisch synchronisiert.

Geppetto: Ein verwitweter Zimmermann mit melancholischem Herzen, der seinen geliebten Sohn Charles bei einem Bombenangriff im Ersten Weltkrieg verlor. Noch immer trauert er um seinen Verlust und findet Trost in der Ankunft Pinocchios. Geppettos Stimme wird von David Bradley auf Englisch und von Bruno Alessandro auf Italienisch gesungen.

Carlo: Geppettos Sohn, der leider während des Krieges verstorben ist. Seine Abwesenheit wird durch die Ankunft von Pinocchio ausgeglichen, der etwas Licht in Geppettos Leben bringt. Gregory Mann synchronisiert Carlo auf Englisch, während Ciro Clarizio ihn auf Italienisch spielt.

Der Geist des Holzes: Ein geheimnisvolles, mystisches, im Wald lebendes Wesen, das einem biblischen Engel ähnelt und dessen Körper mit Augen bedeckt ist. Er ist derjenige, der Pinocchio zum Leben erweckt. Die Stimme dieser rätselhaften Figur wird von Tilda Swinton auf Englisch und Franca D'Amato auf Italienisch gegeben.

Die Toten: Als Schwester des Waldgeistes und Herrscherin der Unterwelt erscheint sie als gespenstische Chimäre. Tilda Swinton liefert die Stimme auf Englisch, während Franca D'Amato ihre Stimme auf Italienisch verleiht.

Graf Fox: Ein gefallener und böser Adliger, der jetzt einen Freak-Zirkus leitet. Er ist eine Figur, die die Eigenschaften von Graf Volpe und Mangiafoco vereint. Christoph Waltz liefert die Stimme des Conte Volpe auf Englisch, während Stefano Benassi ihn auf Italienisch synchronisiert.

Müll: Ein misshandelter Affe, der dem Grafen Volpe gehört, der aber eine unerwartete Freundschaft mit Pinocchio findet, nachdem dieser sein Recht auf Freiheit verteidigt. Er spricht durch Tiergeräusche, außer wenn er den Puppen, die er bedient, eine Stimme gibt. Cate Blanchett liefert die Stimme auf Englisch, während Tiziana Avarista sich um die Synchronisation auf Italienisch kümmert.

Docht: Ein Junge, mit dem Pinocchio befreundet ist und der sich wie er verpflichtet fühlt, seinen Vater stolz zu machen. Finn Wolfhard singt Lucignolo auf Englisch, während Giulio Bartolomei ihn auf Italienisch interpretiert.

Podestá: Candlewicks Vater, ein faschistischer Offizier, der seinen Sohn und Pinocchio in Soldaten verwandeln möchte, ähnlich wie der kleine Buttermann, der sie in Esel verwandeln wollte.

Technische Daten

Originaltitel Pinocchio von Guillermo del Toro
Originalsprache Englisch
Produktionsland USA, Mexiko
Jahr 2022
Dauer 121 min
Art Animation, fantastisch, Abenteuer
Richtung Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Thema aus dem Roman Carlo Collodi
Drehbuch Guillermo del Toro, Patrick McHale
Produzent Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Produktionsstelle Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Vertrieb auf Italienisch Netflix
Fotografie Frank Passham
Montage Ken Schretzmann
Musik Alexandre Desplat

Original Synchronsprecher

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor: Sebastian die Grille
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: Bürgermeister
Tilda Swinton: Geist des Waldes, Tod
Christoph Waltz: Graf Volpe
Cate Blanchett: Müll
Tim Blake Nelson: Schwarze Kaninchen
Finn Wolfhard: Kerzendocht
John Turturro: Doktor
Burn Gorman: Priester
Tom KennyBenito Mussolini

Italienische Synchronsprecher

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi als Sebastian the Cricket
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: Bürgermeister
Franca D'Amato: Geist des Waldes, Tod
Stefano Benassi: Graf Volpe
Tiziana Avarista: Müll
Giulio Bartolomei: Kerzendocht
Fabrizio Vidale: Priester
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: schwarze Kaninchen
Pasquale Anselmo: Arzt