A Sign of Affection – η σειρά anime και manga του 2024

Σε μια εποχή όπου τα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια εξερευνούν όλο και περισσότερο σύνθετα και βαθιά θέματα, το "A Sign of Affection" αναδύεται ως ένα σπάνιο στολίδι, μια ιστορία που ξεπερνά τις λέξεις για να αγγίξει άμεσα την ψυχή. Βασισμένο στο ομώνυμο manga του Sū Morishita, αυτό το anime εισάγει τους θεατές του στον κόσμο του Yuki, μιας φοιτήτριας πανεπιστημίου που ήταν κωφός από τη γέννησή της, και του Itsuomi, του νεαρού άνδρα που θα αλλάξει τη ζωή της με μια κίνηση περιέργειας και κατανόηση της νοηματικής γλώσσας.

Από το ντεμπούτο του στο περιοδικό Kōdansha's Dessert τον Ιούλιο του 2019, μέχρι την προσαρμογή του anime από την Ajia-do Animation Works μεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου 2024, η ιστορία του Yuki έχει αιχμαλωτίσει τις καρδιές πολλών συναισθηματικών θαυμαστών anime. Ο Yuki ζει σε έναν σιωπηλό κόσμο, επικοινωνώντας μέσω της νοηματικής γλώσσας, της ανάγνωσης των χειλιών και των γραπτών μηνυμάτων. Η ύπαρξή του παίρνει στροφή όταν ο Itsuomi, ένα αγόρι που ξεχωρίζει για τη γοητεία του και το πάθος του για τις γλώσσες, μπαίνει στη ζωή του με ειλικρινές ενδιαφέρον για το σιωπηλό του σύμπαν.

Η απόφαση των συγγραφέων να εστιάσουν την αφήγηση στη νοηματική γλώσσα πηγάζει από το γνήσιο ενδιαφέρον για αυτόν τον τρόπο επικοινωνίας, παρά την αρχική έλλειψη εξοικείωσης με το θέμα. Αυτό τους οδήγησε να αναλάβουν ένα εις βάθος ερευνητικό ταξίδι, συμβουλευόμενοι βιβλία, συνεντεύξεις με καθηγητές και την επίβλεψη ειδικών, για να αναπαραστήσουν πιστά την πραγματικότητα της κώφωσης και της μη λεκτικής επικοινωνίας.

Οπτικά, το "A Sign of Affection" ξεχωρίζει για τη χρήση καφέ μαρκαδόρων Copic Multiliner για τα περιγράμματα και έγχρωμων μελανιών Dr. Ph. Martin για το χρωματισμό, επιλογές που δίνουν στις εικόνες μια απαλότητα και λεπτότητα σε τέλεια αρμονία με τον τόνο του ιστορία.

Η δημοσίευση της σειράς στην Ιταλία, που ανατέθηκε στην Star Comics και περιλαμβάνεται στη σειρά Amici από τον Μάιο του 2022, επέτρεψε στο τοπικό κοινό να βυθιστεί σε αυτή τη συγκινητική αφήγηση. Το "A Sign of Affection" όχι μόνο κέρδισε την άξια αναγνώριση, κατατάσσεται μεταξύ των πιο δημοφιλών manga και κερδίζοντας σημαντικά βραβεία, αλλά άνοιξε επίσης ένα παράθυρο σε μια ελάχιστα γνωστή πραγματικότητα, αντιμετωπίζοντας την κώφωση με μια λιχουδιά και βάθος που σπάνια παρατηρείται.

Αυτό το έργο ξεφεύγει από τις συμβατικές αφηγήσεις για να δείξει πώς η αγάπη και η στοργή μπορούν να ξεπεράσουν τα εμπόδια του ήχου και της συμβατικής γλώσσας. Μέσα από την ιστορία του Yuki και του Itsuomi, το "A Sign of Affection" γιορτάζει την επικοινωνιακή και συναισθηματική διαφορετικότητα, δείχνοντας ότι η ανθρώπινη καρδιά μπορεί να εκφραστεί με εκπληκτικά βαθείς και ουσιαστικούς τρόπους ακόμη και στη σιωπή.

Το "A Sign of Affection" δεν είναι απλώς ένα ταξίδι μέσα από τις προκλήσεις και τις χαρές της κώφωσης. Είναι ένας προβληματισμός για την αγάπη, την επικοινωνία και την ανθρώπινη ικανότητα να συνδέεται βαθιά χωρίς απαραίτητα να χρησιμοποιεί λέξεις. Σε έναν κόσμο όπου τα λόγια συχνά θεωρούνται δεδομένα, αυτή η σειρά μας υπενθυμίζει τη σημασία του να ακούμε με την καρδιά μας και να βρίσκουμε νέους τρόπους για να εκφράσουμε τα πιο αληθινά μας συναισθήματα.

Χαρακτήρες από το A Sign of Affection

Το "A Sign of Affection" μας δίνει μια ποικιλία χαρακτήρων, ο καθένας με τη δική του μοναδική ιστορία, βαθιά συναισθήματα και περίπλοκες σχέσεις. Ακολουθεί μια σύντομη επισκόπηση:

Γιούκι Ιτόζε

• Γιούκι Ιτόζε: Ένα νεαρό κορίτσι 19 ετών, κωφό από τη γέννησή του. Παρακολούθησε σχολείο για κωφούς μέχρι το γυμνάσιο και στη συνέχεια γράφτηκε σε δημόσιο πανεπιστήμιο. Ο ντροπαλός Yuki συναντά τον Itsuomi σε ένα τρένο και, περνώντας χρόνο μαζί του, ερωτεύεται παράφορα.

Itsuomi Nagi

• Itsuomi Nagi: Ένα αγόρι 22 ετών, πολύγλωσσος και σπουδαίος ταξιδιώτης. Είναι τελειόφοιτος στο ίδιο πανεπιστήμιο με τη Yuki και την έχει ερωτευτεί από την πρώτη τους συνάντηση στο τρένο. Οι διεθνείς του εμπειρίες και η ανοιχτή φύση του τον κάνουν έναν συναρπαστικό χαρακτήρα.

Ōshi Ashioki

• Ōshi Ashioki: Ο παιδικός φίλος του Yuki και ικανός να επικοινωνεί μέσω της νοηματικής γλώσσας. Η Ōshi είναι εξαιρετικά προστατευτική με τη Yuki, κάτι που την ενοχλεί μερικές φορές. Παρόλο που είναι ερωτευμένος μαζί της από παιδί, κρατά τα συναισθήματά του για τον εαυτό του, γνωρίζοντας ότι ο Yuki δεν αισθάνεται το ίδιο για εκείνον.

Kyōya Nagi

• Kyōya Nagi: Ο μεγαλύτερος ξάδερφος του Itsuomi, διευθύνει ένα μπαρ. Υποστηρίζει τη σχέση μεταξύ Itsuomi και Yuki και φαίνεται να τρέφει κρυφά συναισθήματα για τον Rin, αν και η ακριβής φύση αυτών των συναισθημάτων παραμένει μυστήριο.

Ριν Φουτζίσιρο

• Ριν Φουτζίσιρο: Η καλύτερη φίλη της Yuki, τη βοηθά κρατώντας σημειώσεις κατά τη διάρκεια του μαθήματος. Η Rin είναι ένα βασικό στήριγμα για τη Yuki, ειδικά όσον αφορά τα συναισθήματά της για τον Itsuomi, και είναι κρυφά ερωτευμένη με την Kyōya.

Ema Nakasono

Ema Nakasono: Η φίλη της Itsuomi, είναι ερωτευμένη μαζί του από το λύκειο, μια αγάπη χωρίς ανταπόκριση που συνεχίζει να τρέφει παρά τις επανειλημμένες απορρίψεις. Η εμμονή του με την Itsuomi είναι εμφανής σε όλους, συμπεριλαμβανομένου του Yuki, που στην αρχή ζηλεύει.

Shin Iryū

Shin Iryū: Ο καλύτερος φίλος της Itsuomi και της Ema, εργάζεται σε κομμωτήριο. Ήταν κρυφά ερωτευμένος με την Έμα από το λύκειο, ένα συναίσθημα που δεν είχε προσέξει ποτέ.

Αυτοί οι χαρακτήρες συνδυάζουν τις ζωές τους σε μια ιστορία ανάπτυξης, αγάπης και κατανόησης, εξερευνώντας τα βάθη των ανθρώπινων σχέσεων μέσα από το μοναδικό φακό των προσωπικών τους εμπειριών και προκλήσεων.

Τεχνικό Φύλλο της σειράς «A Sign of Affection».

Φύλο: Δραματικό, συναισθηματικό

Manga

• Συγγραφέας: Σου Μορισίτα
• Εκδότης: Κοδάνσα
• Εφημερίδα δημοσίευσης: Επιδόρπιο
• Δημογραφικά στοιχεία στόχου: shoujo
• Περίοδος αρχικής δημοσίευσης: Από 24 Ιουλίου 2019 – σε εξέλιξη
• Περιοδικότης: Mensile
• Το Tankōbon κυκλοφόρησε: 10 (σε εξέλιξη σειρά)
• Ιταλός εκδότης: Star Comics
• Σειρά Πρώτης Ιταλικής Έκδοσης: Φίλοι
• Ημερομηνία πρώτης ιταλικής έκδοσης: Από 25 Μαΐου 2022 – σε εξέλιξη
• Ιταλική περιοδικότητα: Διμηνιαίος
• Τόμοι που κυκλοφόρησαν στην Ιταλία: 9 στα 10 (90% Ολοκληρώθηκε)
• Ιταλική Μεταφραστική Ομάδα: Alice Settembrini (μετάφραση), Andrea Piras (γράμματα)

Τηλεοπτική σειρά anime

• Σκηνοθεσία: Γιούτα Μουράνο
• Σύνθεση της σειράς: Yōko Yonaiyama
• Σχεδιασμός χαρακτήρων: Κασουμί Σακάι
• Καλλιτεχνική διεύθυνση: Kohei Honda
• ΜΟΥΣΙΚΗ: Yukari Hashimoto
• Animation Studio: Ajia-do Animation Works
• Δίκτυα Μεταφοράς: Tokyo MX, MBS TV, BS NTV
• Περίοδος αρχικής μετάδοσης: 6 από Ιανουάριο έως Μάρτιο 23 2024
• Αριθμός επεισοδίων: 12 (πλήρης σειρά)
• Μορφή βίντεο: 16:9
• Διάρκεια επεισοδίου: Περίπου 24 λεπτά το καθένα
• Πρώτη προβολή στην Ιταλία: Crunchyroll (υπότιτλοι)

Η σειρά «A Sign of Affection» ξεχωρίζει για τη λεπτή και βαθιά προσέγγισή της στη συναισθηματική αφήγηση, εμπλουτισμένη με θέματα κοινωνικής ένταξης και αμοιβαίας κατανόησης. Μέσω του manga και της μεταφοράς του στα anime, εξερευνά τη δυναμική των ανθρώπινων σχέσεων, όλα πλαισιωμένα από μια παραγωγή υψηλής ποιότητας που το έχει κάνει έργο που εκτιμάται τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.