Around the World with Batman: The World - Μέρος 1

«Τα κόμικς είναι για όλους».

Αυτό είναι ένα δόγμα που εμείς στην DC παίρνουμε πολύ στα σοβαρά και που προσπαθούμε να έχουμε κατά νου με όλα όσα δημοσιεύουμε. Και είναι μια εύκολη αρχή που πρέπει να τηρούμε, γιατί η ιστορία και ο κόσμος γύρω μας το έχουν αποδείξει. Κάθε πολιτισμός σε όλο τον κόσμο ασχολείται με τον δικό του τρόπο στο αφηγηματικό μέσο της διαδοχικής τέχνης, με τους δικούς του μοναδικούς τρόπους έκφρασης. Όπου κι αν πάτε στον κόσμο, θα βρείτε κόμικς. Αυτά τα κόμικς μπορεί να φαίνονται και να αισθάνονται διαφορετικά από αυτά που ίσως γνωρίζετε, αλλά κάθε μία από αυτές τις διεθνείς παραδόσεις αντιπροσωπεύει τις απεριόριστες δυνατότητες του τι μπορούν να κάνουν τα κόμικς.

Μαζί με Batman: Ο κόσμος, Η DC φέρνει αυτήν την ιδέα στο κοινό όπως ποτέ άλλοτε, ενώνοντας καλλιτέχνες από δεκατέσσερα διαφορετικά έθνη για να προσφέρουν την οπτική τους για τον πιο διάσημο υπερήρωα του κόσμου, τον Μπάτμαν. Τις επόμενες ημέρες στο DCComics.com, θα σας παρέχουμε έναν συμπληρωματικό οδηγό για τις διαφορετικές χώρες που θα δείτε να εκπροσωπούνται σε αυτήν την ανθολογία: την ιστορία τους με τα κόμικς, τη συμβολή τους στην DC και ειδικότερα τους δημιουργούς που θα το δείτε σε αυτήν την ανθολογία. νέο γραφικό μυθιστόρημα. Ελπίζουμε να είστε έτοιμοι να ταξιδέψετε καθώς είναι μια όμορφη μέρα για να δείτε τον κόσμο.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Το ταξίδι μας ξεκινά με μια γεύση από το σπίτι: τη γενέτειρα των DC Comics και το έθνος που έδωσε το όνομα στο «Justice League of America». Οι πρωτοπόροι της βιομηχανίας κωμικών όπως τη γνωρίζουμε, όπως ο Jerry Siegel, ο Bob Kane και ο Bill Finger, ο Jack Kirby, ο Joe Simon, ο Steve Ditko και ο Stan Lee ξεκίνησαν όλοι στην αμερικανική κωμική σκηνή που εμφανίστηκε παράλληλα με τη δεσμευμένη μορφή περιοδικού που εξακολουθεί να χρησιμοποιεί η DC τη δεκαετία του 30.

Όπως πολλά προϊόντα της αμερικανικής βιομηχανικής άνθησης του εικοστού αιώνα, ίσως αυτό που καθορίζει τα αμερικανικά κόμικς είναι η προσέγγιση της παραγωγής στη γραμμή συναρμολόγησης. Κάτω από τους μεγάλους εκδοτικούς οίκους, κάθε στάδιο παραγωγής απαιτεί συχνά τον δικό του εξειδικευμένο ειδικό: συγγραφέα, συντάκτη, μελάνι, χρωματιστή, γράμματα και συντάκτη για να διασφαλιστεί ότι όλα θα εξελιχθούν ομαλά. Το είδος «υπερήρωας» γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και σχεδόν έναν αιώνα μετά την έναρξή του, οι ιστορίες υπερήρωων που καθορίστηκαν για πρώτη φορά στα κόμικς έχουν δημιουργήσει μια κυρίαρχη παρουσία σε όλες τις μορφές μέσων. Και όλα ξεκίνησαν εδώ, με τέσσερα χρώματα και είκοσι σελίδες.

Αντιπροσωπεύοντας την «γηπεδούχο ομάδα» Batman: Ο κόσμος είναι το δημιουργικό δίδυμο που ξεπερνά τα όρια των Brian Azzarello και Lee Bermejo, των οποίων η συνεργασία μαζί σε τίτλους όπως το 2008 Τζόκερ και τη σειρά κυκλοφορίας της Black Label Batman: Damned μετακινούσε συνεχώς τη βελόνα για το πώς αντιλαμβανόμαστε τον Μπάτμαν και τον κόσμο του. Και ως συγγραφείς αυτής της φιλόδοξης ανθολογίας, είναι μια ιδανική ομάδα για να πάρουν τον Dark Knight παγκοσμίως.

Γαλλία

Το μισό του Μπάντες dessinées σκηνή, περιλαμβάνει μερικά από τα ταλέντα που η Γαλλία έφερε στο DC Universe Μου έφερες τον ωκεανό καλλιτέχνης Jul Maroh, ο Superman: Metropolis Ο συγγραφέας της τριλογίας Elseworlds Jean-Marc L'officier, Βόμβες κόμικς της DC καλλιτέχνης Marguerite Sauvage, Αδικία: Θεοί ανάμεσά μας ο inker Julien Hugonnard-Bert και συνδημιουργός της διαχρονικής σειράς Vertigo ο άνθρωπος της άμμου, Μάικ Ντρίνγκενμπεργκ.

Μερικά από τα μεγαλύτερα και πιο γνωστά κόμικς όλων των ηλικιών προέκυψαν μέσα από την περιπέτεια και την ιστορία που βασίζεται στην ιστορία γύρω από τη γαλλο-βελγική αλυσίδα εφοδιασμού κόμικς, μια δυαδικότητα κόμικς που δημοσιεύτηκε στη Γαλλία και έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία των παιδιών για γενιές. Οι περιπέτειες του Tintin, The Smurfs, Asterix και Obelix e Τυχερή Λούκα είναι όλα προϊόντα της γαλλικής κωμικής κουλτούρας, θρυλικοί τίτλοι που αυξάνονται συνεχώς κατά τη διάρκεια των δεκαετιών υπό την αιγίδα ενός μόνο δημιουργού ή δημιουργικής ομάδας. Επιθυμητές μπάντες, ή "τραβηγμένες λωρίδες", βρέθηκε για πρώτη φορά σε γαλλόφωνες περιοχές τη δεκαετία του 60 και δίνει έμφαση στην εξερεύνηση και την ανακάλυψη του άγνωστου σε ισορροπία με το οπτικό χιούμορ, σε αντίθεση με την πιο αμερικανική μάχη του καλού εναντίον του κακού.

Εκπροσώπηση της Γαλλίας στο Batman: Ο κόσμος είναι ο Τιερί Μάρτιν, ένας γαλλο-λιβανέζος καλλιτέχνης που κέρδισε τη φήμη μέσω του σειριακού έργου του Σουφλέ Dernier, ένα καθημερινό ασπρόμαυρο γουέστερν κόμικ στο Instagram. Μαζί του ο συγγραφέας Matthieu Gabella, ίσως πιο γνωστός για το βιογραφικό του έργο σε σημαντικά ιστορικά πρόσωπα, όπως ο Charles de Gaulle και οι μεταφορές γραφικών μυθιστορημάτων μεγάλων λογοτεχνικών έργων, όπως το βιβλίο του Jules Verne Το μυστηριώδες νησί. Εδώ, θα αναλάβει ένα διαφορετικό είδος λογοτεχνικής εικόνας.

Ισπανία

Il ιστορία σε εικόνες Ο ισπανικός πολιτισμός ήταν πολύ, πολύ ευγενικός με την DC, χαρίζοντάς μας μερικούς από τους καλύτερους καλλιτέχνες της τρέχουσας εποχής. Ονομάστε τους πέντε κορυφαίους ενεργούς καλλιτέχνες της DC και υπάρχει μια καλή πιθανότητα τουλάχιστον δύο από αυτούς να έχουν βγει από την ισπανική σκηνή. από τον Μπάτμαν Χόρχε Χιμένεθ, Του Nightwing's Μπρούνο Ρεντόντο, Action Comics Mikel Janin, Ο Τζόκερ Ο Guillem March, που χρονολογείται επίσης από τον José Luis García-López στην Εποχή του Χαλκού, ο οποίος κωδικοποίησε ολόκληρη την εμφάνιση και την αίσθηση του DC σύμπαντος με τον εσωτερικό του οδηγό στυλ, οι Ισπανοί καλλιτέχνες ήταν από τους ηγέτες στο bullpen του DC για δεκαετίες.

Αν και η οπτική αφήγηση μέσω της τέχνης χρονολογείται από τη μεσαιωνική Ισπανία, τα κόμικς όπως τα ξέρουμε απαγορεύτηκαν σε μεγάλο βαθμό για τον μεγαλύτερο μέρος του 1940ού αιώνα ως προϊόν του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου το XNUMX. Για να βρούμε κοινό σε έναν εξαιρετικά ελεγχόμενο πολιτισμό, που τα κόμικς υπήρχαν Η Ισπανία έδωσε έμφαση στην ιστορική μυθοπλασία όπως αυτή που αντιπροσωπεύεται από τον Μεσαίωνα Captain Trueno, ή "Captain Thunder". Η πτώση του Generalissimo Franco το 1975 χαλάρωσε τους πολιτιστικούς περιορισμούς, επιτρέποντας ένα νέο κύμα πιο ώριμων κόμικς, συχνά με θέμα τρόμου, όπως βαμπίρ e Φάκελος νέγρου, ακόμη και ο περιστασιακός τίτλος υπερήρωα τόσο παράλογος όσο Σούπερλοπες. Αντισταθμίζοντας τον χαμένο χρόνο στη μορφή τέχνης, το ισπανικό Υπουργείο Πολιτισμού κατέβαλε προσπάθειες να ενθαρρύνει την παραγωγή ισπανικών κόμικς από το 2007, αλλά όπως σε πολλές περιοχές, τα πιο επιτυχημένα ισπανικά κόμικς στη σκηνή σήμερα είναι τυπικά διαδικτυακά.

Εκπροσώπηση της Ισπανίας στο Batman: Ο κόσμος είναι ο συγγραφέας / καλλιτέχνης Πάκο Ρόκα, δημιουργός του κόμικ Ρυτίδες (ή, Ρυτίδες) που προσαρμόστηκε σε μια μεγάλη ταινία το 2011. Το έργο του είναι έντονα βυθισμένο στην ισπανική κουλτούρα, κάτι που του ταιριάζει απόλυτα ως πρεσβευτής των ισπανικών κόμικς για τους αναγνώστες του Μπάτμαν.

Ιταλία

Ιταλικά κόμικς, ή κόμικς, είναι περισσότερο γνωστοί για την ενσωμάτωση της φωτογραφίας στο έργο τους παρά της χειροποίητης τέχνης, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ο πολιτισμός δεν έχει παράγει επίσης μερικούς σπουδαίους κωμικούς καλλιτέχνες. Starfire, Supergirl e Wonder Woman καλλιτέχνης Emanuela Lupacchino, εποχή ίλιγγο Πράγμα βάλτου e Hellblazer καλλιτέχνης Giuseppe Camuncoli, Τζόκερ: Killer Smileτης Andrea Sorrentino, και επίσης Περιπολία πεπρωμένου e Νέοι Τιτάνες ο συν-δημιουργός Bruno Premiani κατάγεται από την Ιταλία. Το ίδιο ίσχυε και για τον Vince Coletta, μελανιού και τακτικό συνεργάτη του Jack Kirby, ο οποίος ήταν ο επικεφαλής καλλιτεχνικός διευθυντής της DC στα τέλη της δεκαετίας του 70.

Τα περιοδικά κόμικς στην Ιταλία είναι μια ακόμη παλαιότερη παράδοση από ό, τι στις Ηνωμένες Πολιτείες, που κάνουν το ντεμπούτο τους στα περίπτερα ήδη από το 1908. Απευθύνεται κυρίως στα παιδιά, ιστορία σε εικόνες διαθέτει παρωδικό υλικό για θέματα όπως τα μαθηματικά και τη γλώσσα, με τα οποία μπορεί να σχετίζεται κάθε μαθητής. Για λίγο, ιστορία σε εικόνες τα περιοδικά παρουσίαζαν ιταλικές μεταφράσεις δημοφιλών αμερικανικών ταινιών, αλλά η άνοδος του φασιστικού κινήματος στην Ιταλία απαγόρευσε στα περισσότερα ξένα έργα να διαπερνούν τον πολιτισμό τους καθώς τα κόμικς κατατάχθηκαν ως εργαλείο προπαγάνδας. Με την πολιτική πρόθεση, η αντικουλτούρα των ιταλικών κόμικ αναπτύχθηκε γύρω από τη σκληρή κριτική της φασιστικής κυβέρνησης και των ηγετών της. Η μεταπολεμική άνοδος του είδους «μακαρόνια γουέστερν» άφησε επίσης πίσω του ένα ίχνος αυθεντικών ιταλικών γουέστερν κόμικς, όπως π.χ. Μπιλ καρύδας e Τεξ Γουίλερ. Αλλά ως πολιτικά φορτισμένο μέσο εντός της ιταλικής κουλτούρας, τα κόμικς στην Ιταλία προετοιμάστηκαν για την υπόγεια έκρηξη comix της δεκαετίας του 70, η οποία συνέχισε να οδηγεί τη σκηνοθεσία των ιταλικών κωμικών ταινιών μεγάλου μήκους μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η άνοδος ενός συγκεκριμένου ποντικιού κινουμένων σχεδίων γνωστό ως "Mickey Mouse" που είχε καταφέρει να διατηρήσει σημαντική παρουσία στην Ιταλία καθ 'όλη τη διάρκεια του XNUMXού αιώνα ακόμη και στα χρόνια του Μουσολίνι. (Εδώ έξω, τον λέμε "Μίκυ".)

Εκπροσωπώντας την Ιταλία στο Batman: Ο κόσμος είναι - και πιστέψτε με, δεν είναι υπερβολή - η ομάδα των ονείρων του συγγραφέα Alessandro Bilotta και του καλλιτέχνη Nicola Mari. Το δίδυμο είναι περισσότερο γνωστό για τη δουλειά του στη διεθνή υπερπαραγωγή και μακράς διάρκειας ιταλική σειριακή σκοτεινή σειρά φαντασίας Ντίλαν Κέιν, ο κύριος χαρακτήρας του οποίου είναι ένας παραφυσικός ερευνητής και ένα είδος κοινωνικού κριτικού του οποίου το πλησιέστερο ανάλογο DC είναι ίσως ο John Constantine. Χμμ ... τώρα EC ένα crossover που περιμένει να συμβεί.

Γερμανία

Η γερμανική αυθεντική αγορά κόμικς δεν είναι τόσο μεγάλη όσο αυτή των άλλων μεγάλων ευρωπαϊκών πολιτιστικών κέντρων, αντιπροσωπεύοντας μόνο ένα μικρό ποσοστό του έντυπου υλικού της χώρας. Οι μεταφράσεις αμερικανικών και γαλλο-βελγικών κόμικς είναι πολύ πιο σημαντικές στα γερμανικά εδάφη. Ωστόσο, η Γερμανία έχει δημιουργήσει έναν αριθμό απίστευτων ταλέντων της DC, όπως ο καλλιτέχνης της Silver Age Superman Kurt Schaffenberger, ο καλλιτέχνης της Χρυσής Εποχής Otto Feuer που βοήθησε να καθοριστεί η περίοδος "Funny Animal" της DC, ο Paul Reinman, ο οποίος σχεδίασε πολλές από τις πρώτες περιπέτειες της Wonder Woman, Wildcat and Starman και η Tajana Wood, η γόνιμη και ταλαντούχα χρωματιστής της εποχής του DC Silver and Bronze που καθόρισε το ευρύ φάσμα των χρωμάτων DC. (Μπορείτε να δείτε μερικά από τα μεγαλύτερα έργα του που εκτίθενται στο ζώο άνθρωπος είναι πρωτότυπο Πράγμα βάλτου ιστορία σε εικόνες.)

Difficultταν δύσκολο για την έκρηξη των κόμικς να βρει μια βάση στη Γερμανία του 20ού αιώνα, λόγω μιας γενικής απαγόρευσης της μορφής τέχνης από τους ναζί να επιβάλει το νόμο. Μετά την πτώση του ναζιστικού καθεστώτος, τα κόμικς "Funny Animal" ανθρωπόμορφων πλασμάτων του δάσους που συμμετείχαν σε ανθρώπινες ατυχίες έγιναν δημοφιλή στη χώρα, όπως Fix και Foxi. Ντετέκτιβ λωρίδες όπως Νικ Κνάτερτον άρχισαν επίσης να εμφανίζονται σε γερμανικές εφημερίδες. Πέρα όμως από τα πολιτικά κινούμενα σχέδια, τα κόμικς παρέμειναν αποκλειστικός τομέας των Γερμανών παιδιών μέχρι τη δεκαετία του 80. Τότε ήταν που το αντιπολιτισμικό indie κίνημα άρχισε να παραβιάζει τα γερμανικά πολιτιστικά όρια και περιοδικά όπως π.χ. Μόγκα Μόμπο και την Ελβετία Στραπαζίνη άρχισε να υπαγορεύει τους όρους του ώριμου κωμικού κινήματος, όπως ήταν, στη Γερμανία. Το πιο αξιοσημείωτο είναι το Comicforum, μια γερμανική πλατφόρμα για τη συζήτηση κόμικς που ξεκίνησε στις αρχές του 21ου αιώνα και έχει κάνει πολλά από τα βάρη για να φέρει τη Γερμανία στην παγκόσμια κουλτούρα κόμικς σήμερα.

Εκπροσώπηση της Γερμανίας στο Batman: Ο κόσμος είναι ο συγγραφέας Benjamin von Eckartsburg και ο καλλιτέχνης Thomas von Kummant, η δημιουργική ομάδα πίσω από το εφευρετικό μετα-αποκαλυπτικό γραφικό μυθιστόρημα του 2019 GUNG HO.

Οπως διαβαζεις Batman: The World, Ελπίζουμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να εξετάσετε όχι μόνο το ταλέντο αυτών των εκπληκτικών δημιουργικών ομάδων, αλλά και τους διαφορετικούς πολιτισμούς που συνέβαλαν σε κάθε προοπτική τους. Και δεν είμαστε καν κοντά στο τέλος. Παρακαλώ ελάτε μαζί μας αύριο καθώς συνεχίζουμε την περιοδεία μας στην Ευρώπη και την Κεντρική Ασία και, στη συνέχεια, επιτέλους θα ρίξουμε φως στις ομάδες μας από τη Λατινική Αμερική και την Ανατολική Ασία. Il mondo μας περιμένει!

Το Batman: The World είναι πλέον διαθέσιμο σε βιβλιοπωλεία, καταστήματα κόμικς, βιβλιοθήκες και στο DC UNIVERSE INFINITE. Αγοράστε ένα δωρεάν κεφάλαιο στο αγαπημένο σας κατάστημα κόμικς ή ψηφιακό λιανοπωλητή την ημέρα του Batman αυτό το Σαββατοκύριακο!

Ο Alex Jaffe είναι ο συγγραφέας της μηνιαίας στήλης μας "Κάντε την ερώτηση" και γράφει για την τηλεόραση, τις ταινίες, τα κόμικς και την ιστορία των υπερήρωων για το DCComics.com. Ακολουθήστε τον στο Twitter στη διεύθυνση @AlexJaffe και βρείτε το στην κοινότητα DC όπως το HubCityQuestion.