Dragon Ball: El camino del héroe la película de 1996

Dragon Ball - El camino del héroe (título original en japonés 最強 へ の 道 Saikyō y no Michi, Lett. "El camino a la fuerza"), también conocido por el título en inglés de Dragon Ball: el camino al poder es una película animada japonesa (anime), sobre el género de aventuras y fantasía de 1996. La película animada es la decimoséptima basada en el manga Dragon Ball de Akira Toriyama, después de las tres primeras películas de Dragon Ball y trece de Dragon Ball Z, y la última película en la serie para usar animación cel. Es una reiteración de la serie de anime Dragon Ball original, esta película es un reinicio, que toma prestados elementos de la primera búsqueda de Dragon Ball y la historia posterior de Red Ribbon. Se estrenó en Japón el 2 de marzo en la Toei Anime Fair, junto con la versión teatral de Neighborhood Story. La película fue producida para conmemorar el décimo aniversario del anime original de Dragon Ball. También fue la última película de Dragon Ball lanzada en los cines producida hasta el lanzamiento de Dragon Ball Z - La batalla de los dioses en 2013.

Historia

Goku es un niño con cola de mono con una fuerza sobrehumana y hábiles artes marciales, que vive solo en el Monte Paozu. Un día, después de pescar un pez para comer, una chica en el auto (Bulma) casi lo atropella. Confunde el auto con un monstruo y lo tira a un lado, pero Bulma lo golpea. Él imagina que ella es una especie de demonio, pero ella logra convencerlo de que es humana, a pesar de que no tiene cola. Recordando el consejo de su difunto abuelo de ser amable con las chicas, la invita a su casa y allí ella va directamente a por su único recuerdo. Cuando entran a la casa, Goku le muestra a Bulma una bola naranja brillante que cree que es su abuelo. De repente, Bulma cobra vida y le pregunta si puede quedarse con la pelota. Cuando Goku protesta, crea dos "abuelos" más y le explica la leyenda de las Esferas del Dragón y el Dragón Eterno. Él se ofrece a hacerla sentir bien para que se corra, pero cuando eso no funciona, ella le dice que lo ayudará a fortalecerse. Él acepta, comenzando así un viaje que cambiará su vida.

Más tarde, en el bosque, se ven obligados a detenerse debido a un toro/buey en el camino, reclamando a la niña. Goku termina luchando contra la criatura, que se convierte en un robot y luego en un murciélago. Desafortunadamente, en ese momento, sus cinco minutos han terminado y se convierte de nuevo en Oolong, el cerdo. Sin embargo, no hay tiempo para una disculpa, porque Yamcha ataca. Exige todas las cápsulas y el dinero que tienen, pero no antes de que Puar reconozca a Oolong y lo regañe por sus perversas payasadas en la Escuela Shapeshifter. Yamcha lucha contra Goku y parece tener la ventaja, hasta que Bulma se despierta. Esto lo deja en estado de shock y se ve obligado a retirarse con la ayuda de Puar.

Bulma, Oolong y Goku conducen hacia el norte hacia la próxima Dragon Ball, solo para descubrir una enorme torre de metal en la distancia (Yamcha y Puar, que los han seguido, se quedan en una cueva cercana para calentarse). Los soldados salen y les dan la "bienvenida" a Muscle Tower, y Goku los toma a todos con la frente en alto. Al entrar en la torre se encuentra con el Mayor Metallitron. Sin embargo, rápidamente lo empuja y descubre (para su sorpresa) que Metallitron era un robot. El General White del Ejército de la Cinta Roja da órdenes y las fuerzas restantes corren hacia Goku, pero él los atraviesa a todos, en la habitación de White. White luego activa la creación más letal de la torre: Android 8. El androide casi estrangula a Goku, aunque se niega a matarlo cuando se le ordena. Como resultado, White amenaza con hacer estallar al androide, pero Goku interviene y lo salva. Los dos se hacen amigos rápidamente, y Android 8 explica que no cree en pelear o matar. Goku se queja de que su nombre es raro, por lo que lo apoda "Ocho" para abreviar. Esto termina en una pelea de bolas de nieve entre los dos mientras las fuerzas unidas (incluido White) observan.

Algún tiempo después, mientras conducían en el carro de la casa de Oolong, casi atropellan (y luego casi se caen por un acantilado) a una tortuga. Explíquele que está bastante perdido y necesita ayuda para volver al mar. Después de llevarlo allí, dice que tiene una recompensa que se llevará consigo al día siguiente. Luego, Oolong, Goku y Bulma pasan la noche en la playa. Goku se despierta temprano en la mañana y trata de dormir en el regazo de Bulma, pero se asusta cuando ella se quita las bragas y descubre que no tiene genitales masculinos. Esa mañana, Turtle regresa trayendo su "recompensa": el Maestro Roshi, el ermitaño de la tortuga. Primero intenta convocar al Fénix Inmortal para ellos, pero cuando eso falla (aparentemente está muerto), convoca a la Nube Nimbus. Goku es el único del grupo que puede montarlo, por lo que se convierte en suyo.

Mientras Goku está en el Nimbus, Bulma descubre que el anciano tiene una Dragon Ball. Él solo se ofrece a dejarlo pasar si ella le muestra sus bragas. Ella acepta, sin saber que no lleva puesto ninguno, y tanto Roshi como Oolong quedan gratamente sorprendidos. Ella se horroriza después de ir a cambiarse y encuentra sus bragas todavía dentro. Sin embargo, no hay tiempo para una explicación, ya que el General Blue del Ejército Red Ribbon ataca con una flota de acorazados. Cuando la situación parece casi desesperada, Roshi decide usar su legendaria ola de Kamehameha. Diezma a toda la flota con él, pero Blue luego ordena a su ejército de submarinos que ataque. Goku, sin embargo, logra aprender Kamehameha y destruye muchos de los submarinos con él. Pero justo cuando su situación está mejorando, Goku es noqueado por un misil y Bulma, Yamcha, Oolong, Puar y Roshi son capturados por los soldados de Blue. Los cinco son llevados a prisión cerca de la sede de Red Ribbon. A la mañana siguiente, Goku se despierta con el pitido del Dragon Radar. Al encontrarse solo, parte en busca de las otras seis Dragon Balls (Blue, al perder la de Goku, es ejecutado por su fracaso). Goku lucha a través de legiones y legiones de soldados Red Ribbon, mientras que los demás intentan escapar de la prisión.

Eventualmente, logran encontrar a Goku allí para saludarlos. Mientras Goku se dirige al cuartel general de Red Ribbon, el Comandante Rojo y el Agente Black se retiran con sus seis Dragon Balls a su último refugio. Pero cuando Black se entera del verdadero deseo de Red de crecer, Black le dispara y jura convertir al Black Ribbon Army en el gobernante del mundo. Saca el arma más grande del ejército, un robot gigante. El arma de rayos del robot destruye una gran parte del territorio a su paso y casi mata a Goku, hasta que logra golpearlo en el estómago y detonar el cañón. Black y su robot aún no han salido, y Goku finalmente queda fuera de combate. Afortunadamente, aparece Android 8. Pone todo lo que tiene para evitar que el robot mate al niño, pero está bastante claro que no puede competir. Las piezas comienzan a volar lejos de él y aterriza en una pila arrugada, junto a Goku.

Goku se recupera, solo para ver morir al androide. Entristecido y enfurecido por el sacrificio de Android 8, un nuevo mundo de poder despierta repentinamente dentro de Goku, mientras el suelo tiembla con sus gritos torturados. Black comete el error de animarlo y Goku lo remata con un Kamehameha gigante. Después de que se asienta el polvo, se invoca al Dragón Eterno Shenron, pero Bulma y Yamcha se dan cuenta de que ya no necesitan sus deseos. Goku luego ofrece su deseo en su lugar: revive a Android 8 y quita la bomba dentro de él.

especificaciones

Título original 最強 へ の 道, Saikyō y no Michi
Idioma original giapponese
País de producción Japón
AÑO 1996
Duración 80 min
Relación 1,78:1
especie animación, acción, fantástico, aventura
Regia Shigeyasu Yamauchi
Guión Aya Matsui
Casa de producción Estudios Bird, Compañía de animación Toei, Toei Doga
Distribución en italiano Italia dinámica
Música Akihito Tokunaga
Director de arte Junichi Higashi
Animadores Yamamuro Tadayoshi

Actores de doblaje originales
Masako Nozawa como Son Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Kin'ya Aikawa: Maestro Roshi
Shozo Iizuka: Androide 8
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe Pual
Kenji Utsumi: Comandante Rojo
Masaharu Satō: secretario negro
Hirohiko Kakegawa: General White
Hisao Egawa: Sargento Metálico
Bin Shimada: General Azul
Daisuke Gori: Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama: Coronel Violet
Jōji Yanami: Narrador
Actores de voz italianos

doblaje original:
Lorenzo De Angelis: Son Gokū
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Oliviero Dinelli: Maestro Roshi
Saverio Indrio: Android n. 8
Fabricio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: Comandante Rojo
Mario Bombardieri: Secretario Negro
Paolo Buglioni: General Blanco
Marco Baroni: General Azul
Manfredi Aliquo: Umigame
Neri Marcore: Shenron
Valentina Mari: Coronel Violeta
Davide Marzi: Narrador

Re-doblaje (2003):

Patrizia Scianca como Goku
Emanuela PacottoBulma
Diego Saber: Iamko
Mario Scarabelli: Genio, Narrador
Pietro Ubaldi: Androide n. 8
Ricardo Peroni: Óscar
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: Comandante Rojo
Stefano Albertini: secretario negro
Marco Pagani: General Blanco
Mario Zucca: Sargento Metálico, Shenron
Claudio Moneta: General Azul
Tony Fuochi: Umigame
Marcella Silvestri: Coronel Violet

fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power