En busca de El Rey del Sol / Amigos inseparables - la película animada de 1991

En busca de El Rey del Sol / Amigos inseparables (titulo original: Rock-a-Doodle) es una película animada musical de acción en vivo de 1990 producida por Sullivan Bluth Studios y Goldcrest Films. Basado libremente en la comedia Chantecler de Edmond Rostand de 1910, En busca de El Rey del Sol / Amigos inseparables (Rock-a-Doodle) fue dirigida por Don Bluth y escrita por David N. Weiss.

Las canciones en italiano son cantadas por Bobby Solo y Rossana Casale. La historia está parcialmente inspirada en Elvis Presley; de hecho, el disfraz de gallo que se ve en una escena de la película es similar a los que usa el cantante estadounidense, mientras que el apodo es “El Rey”. Chanticleer es en cambio el nombre del gallo protagonista de uno de los Cuentos de Canterbury. También el gallo presente en el Roman de Renart, amigo del zorro protagonista, lleva un nombre similar: Chanteclair

La película cuenta con las voces originales de Glen Campbell, Christopher Plummer, Phil Harris (en su último papel cinematográfico antes de su retiro y muerte en 1995), Charles Nelson Reilly, Sorrell Booke, Sandy Duncan, Eddie Deezen, Ellen Greene y Toby Scott Ganger ( debutando en el cine). La película se estrenó en el Reino Unido el 2 de agosto de 1991 y en los Estados Unidos y Canadá el 3 de abril de 1992.

Historia

Chanticleer es un gallo orgulloso cuyo canto despierta al sol todas las mañanas, o eso creen los otros animales de la granja. Su canto alegra a los demás animales y libera a la granja de los aguaceros. Sin embargo, una mañana, Chanticleer es atacado por un gallo enviado por el "Gran Duque de los Búhos"; Chanticleer gana, pero olvida que tiene que cantar al sol, y sale el sol sin que él cante. Los otros animales, creyendo que Chanticleer es un tramposo, se burlan de él y sale corriendo de la granja. La ausencia de Chanticleer provoca una tormenta y comienza el reinado de terror del "Gran Duque" en la granja. 

La historia continúa en una novela mientras una madre se la lee a su hijo Edmond, quien se ve agravado por la inminente inundación de la tormenta en la granja de sus padres. Mientras su madre se va a casa para ayudar a Edmond a salir de la tormenta, Edmond llama a Chanticleer para que regrese. En cambio, enfréntate al Gran Duque de los Búhos, quien expresa su enojo por la falta de atención de Edmond a las necesidades de los búhos y transforma a Edmond en un gatito animado, transformando al resto del mundo en una versión animada en acuarela. 

Antes de que el Gran Duque pueda devorar a Edmond, Patou entra en la habitación y le muerde la pierna, mientras ambos animales se enfrentan a Edmond en busca de su antorcha, el Duque se distrae con la aparición de los otros animales de la granja y finalmente es empujado por el resplandor de una antorcha. . Los animales de la granja le dicen a Edmond que ellos también buscan el regreso del cantante, ya que su canto es lo único que puede traer la luz del sol a la granja.

Mientras tanto, en la guarida del Gran Duque, se entera del viaje de Edmond a la ciudad y su sobrino Hunch envía a arrestar a Edmond y a los demás animales. De repente, Edmond y los demás cuando llegan a la versión animada de la ciudad de Las Vegas, van en busca de Chanticleer. Encuentran a Chanticleer en el casino, que ahora se gana la vida como imitador de Elvis Presley. Su éxito puso celosa a la cantante Goldie the Pheasant. Edmond y sus amigos intentan hablar con Chanticleer, pero Pinky y los guardaespaldas de los Toads intentan sacarlos del camino. 

Mientras tanto, de vuelta en la granja, la inundación empeora y los animales de la granja pierden la comunicación con Edmond cuando el Gran Duque y sus lechuzas retiran todas las baterías de las linternas de los animales para evitar que las lechuzas se las coman. 

Edmond y sus amigos se disfrazan para enviarle una nota a Chanticleer, pero Goldie lo distrae y se ha enamorado de él. El intento de Edmond de razonar con Goldie sale mal cuando él y sus amigos son capturados por guardaespaldas y encerrados en un tráiler. Hunch los ata a una trampa para tratar de acabar con el grupo, pero sin darse cuenta falla, se liberan de la trampa y van a Chanticleer. Sintiéndose culpable, Goldie le muestra a Chanticleer la nota que Edmond le envió y los dos los montan en una motocicleta desde el casino para que sus amigos vayan a la granja. 

Chanticleer y la pandilla escapan de los guardaespaldas en un auto de persecución y roban un helicóptero, que usan para regresar a la granja, donde los animales están en problemas y están a punto de ser comidos por el Gran Duque y sus lechuzas. Después de usar la luz del helicóptero para ahuyentar a las lechuzas temporalmente, Edmond y los demás intentan que Chanticleer cante, pero su voz todavía está consumida por el rechazo anterior que recibió cuando no cantó. 

El Gran Duque aprovecha la oportunidad y trata de sofocar a Chanticleer antes de que reanude el canto, pero Edmond lo ayuda llamándolo por su nombre varias veces, aunque el Duque lo asfixia para silenciarlo. Impresionados por la valentía de Edmond, los otros animales comienzan a corear su nombre en su apoyo, cuando el duque se enoja, se convierte en un gran tornado. 

Chanticleer finalmente recupera la confianza y canta volando como una estrella fugaz y el sol se aleja de los búhos, reduciendo al duque al tamaño de un insecto débil. Las inundaciones comienzan a disminuir y Edmond vuelve a ser un niño de verdad. Edmond se despierta en el mundo real, donde al ver a su madre cree que sus aventuras fueron solo un sueño. 

Sin embargo, Edmond todavía cree en Chanticleer y rastrea la novela, fusionando el mundo real y el mundo de Chanticleer en un solo mundo. donde ver a su madre cree que sus aventuras fueron solo un sueño. 

Personajes

Edmond, (interpretado en su forma humana por el actor Toby Scott Ganger) es el hijo de 6 años de un granjero a quien su madre, Dory, le lee la historia de Chanticleer. El Gran Duque lo transforma en un gatito después de intentar recordar a Chanticleer. Aunque el duque perdió su forma humana, Edmond organiza a los animales para llevar a Chanticleer de regreso a la granja después de que comience la inundación. Lentamente comienza a aprender de sus errores y deja de tener miedo.

Gallo, un gallo que vive en una granja con muchos otros animales, que lo aman y lo adoran. Cuando sale el sol sin su canto, sus amigos, creyendo que estaba mintiendo acerca de su canto levantando el sol (un hecho que él mismo pensó que era cierto), lo rechazan, lo que lleva a las aventuras de Edmond y otros. Reducido a un estado miserable, va al pueblo y se convierte en un cantante popular. A través de su manager Pinky, conoce a Goldie y se enamora de ella a primera vista. Pronto, sin embargo, sus amigos llegan a la ciudad y se disculpan. Luego, él y Goldie son llevados de regreso a la granja, para que él pueda salvarla. El personaje está basado en la súper estrella de rock Elvis Presley.

Patou es amigo de Basset Hound tanto de Chanticleer como de Edmond, e interpreta al narrador de la historia. Desprecia al Gran Duque y se dedica a la causa de Edmond para llevar a Chanticleer a casa. Es valiente y razonable, pero un poco temperamental. Su intento de encontrar a Chanticleer se ve obstaculizado por el hecho de que no puede atarse los zapatos (que usa debido a los juanetes, en los que es una broma corriente). Sin embargo, al final, finalmente logra descubrir cómo atarlos bien, después de la enseñanza de Edmond.

Gran Duque de los Búhos es un búho mágico que desprecia a Chanticleer. Oye la llamada de Edmond a Chanticleer en el mundo real y planea comérselo vivo como pena de muerte. Primero, convierte a Edmond en un gatito para hacerlo "más digerible" como los otros gatitos, pero para su consternación, Patou evita que el duque se coma a Edmond justo a tiempo. El Duque es una poderosa y malvada criatura de la noche, que desea comerse animales más pequeños y ordenar a otros búhos malvados que cumplan sus órdenes. Odia la luz del sol, como todos los búhos, y se retrae cuando la luz lo ilumina. Además, posee un aliento mágico que puede transformar a cualquiera en cualquier criatura, como cuando transforma a Edmond en su forma de gatito. Aparentemente logra matar a Edmond estrangulándolo hasta la muerte con su aliento mágico. Hunch lo ahuyenta hacia el final de la película después de haber sido reducido a un tamaño más pequeño que el de Hunch y los ratones y pollitos de la granja, ahuyentándolos a ambos de la granja de Chanticleer.

Goldie, un faisán cantante que trabaja con Pinky. Inicialmente está celosa de Chanticleer por robarle los reflectores, pero se enamora de él después de conocerlo. Pinky inicialmente le dice que Edmond es un gatito malo, pero cuando Pinky ha unido a Edmond y sus amigos, se da cuenta de que en realidad son amigos de Chanticleer y le dice a Chanticleer que intentaron enviarle un mensaje de texto. Luego de esto, Chanticleer logra escapar del set de la nueva película de Pinky y regresa a la granja con sus amigos, Edmond y Goldie. Goldie se queda con Chanticleer en la granja, se casan y tienen dos hijos.

Snipes, es una urraca. Él, Edmond, Patou y Peepers viajan a la ciudad en una caja de juguetes que flota en las aguas de la inundación, y Snipes está más interesado en explorar la ciudad y sus atracciones que en ayudar a sus amigos. Al ser claustrofóbico, esto plantea un problema cuando perfora agujeros en la caja tratando de escapar y llegar al aire libre. Odia la basura y la suciedad, pero le encanta la comida que se sirve en la ciudad cuando entran en un restaurante donde canta Chanticleer, especialmente lasaña.

Ojos es un ratón con gafas. Debido a esto, inicialmente está aterrorizada por Edmond, aunque él intenta convencer a todos de que es un niño víctima de un hechizo. Estaba dispuesta a aceptarlo como un gato si la traía a ella y a los demás a la ciudad.

Corazonada, sobrino pigmeo del duque y principal secuaz. A Hunch le gusta tararear "La cabalgata de las valquirias". Es estúpido, pero extremadamente agresivo. Lleve una navaja suiza para todo uso en una lata sin tapa atada a su espalda y use sus diversos elementos afilados, herramientas y artículos para el hogar (como un matamoscas) como armas. Una pequeña mordaza recurrente en la película era que cada vez que el Duque respiraba sobre él, su magia convertía a Hunch en una criatura diferente al azar. Eventualmente, Hunch toma el control y ahuyenta al tío violento con su matamoscas.

Pinky, un zorro sureño que ama el dinero y el golf. También es el gerente de Chanticleer en la ciudad. Su trabajo es asegurarse de que Chanticleer nunca sienta la necesidad de irse a casa convenciéndolo de que sus amigos lo odian, lo que facilita sacar provecho de las habilidades de canto de Chanticleer. Trabaja en secreto para el duque y le miente a Goldie que Edmond es un "gatito malo". Chanticleer y Goldie, que se han enamorado, se escapan con los amigos de Edmond, frustrando los planes de Pinky y destruyendo su limusina al mismo tiempo.

stuey, un cerdo siempre nervioso de la granja Chanticleer. Cada vez que alguien menciona búhos, comienzan a enloquecer y, a veces, resoplan y gimen. Mientras Edmond, Snipes, Patou y Peepers van a la ciudad para llevar a Chanticleer de regreso a la granja, él se queda para mantener a raya a las lechuzas. El Duque casi se lo come, pero se salva cuando el grupo regresa con Chanticleer, iluminando al Duque con una luz de helicóptero.

Minnie, un conejo de la granja.

matón de corral, un sirviente halcón del duque enviado por él para evitar que Chanticleer cante.

Los secuaces del búho del duque.

Gallo, la madre de Edmundo
Frank, el padre de Edmundo
Scott, uno de los hermanos mayores de Edmond
Marc, uno de los hermanos mayores de Edmond

especificaciones

Título original Rock-a-Doodle
País de producción Estados unidos de america
AÑO 1991
Duración 77 min
especie animacion, fantastico, comedia, musical, sentimental, aventura
Regia Don Bluth, Dan Kuenster
Tema david n.weiss
Guión david n.weiss
Fabricante Gary Goldman, John Pomeroy, John Dettod, Morris F. Sullivan
Casa de producción Goldcrest, Estudios Sullivan Bluth
Distribución en italiano filmauro
montaje Lisa Dorney, Dan Molina, Fiona Trayler
Música Robert Folk, Victorio Pezzola
fondos de pantalla terry pritchard

Intérpretes y personajes
Toby Scott GangerEddy
Kathryn Holcomb y Dee Wallace: la madre de Eddy
Stan Ivar: el padre de Eddy
Christian HoffScott
Jason Marín: Marcos
Bob Galaco: locutor de radio

Actores de doblaje originales
Glen Campbell: Cantor / Rey
Christopher Plummer: Gran Búho
Phil Harris: Patou y narrador
Ellen Greene Goldie
Sandy Duncan: Menta
Eddie Deezen: Pin
Charles Nelson Reilly: Desamor
Sorrell BookePinky
Will Ryan: Tulio
Jake SteinfeldMax

Actores de voz italianos
Liberadores de perlas: Eddy
Isabella Pasanisi: la madre de Eddy
Sandro Acerbo: el padre de Eddy
Sandro Sardone: Patou y narrador
Michele Gammino: Chanticleer / Re (diálogos)
Bobby Solo: Chanticleer / Re (cantando)
Dario Penne: Gran Búho
Rossella Acerbo: Goldie (diálogos)
Rossana Casale: Goldie (cantando)
Ida Sansone: Menta
Marco Meté: Spillo
Vittorio Stagni: Desgarrador
Francesco Pannofino: Meñique
Gianfranco Bellini: Tulio
Nino PresterMax