El extraño mundo de Minù - La serie animada de 1983

El extraño mundo de Minù (en el japonés original: ス プ ー ン お ば さ ん Supūn Obasan, literalmente "La tía con la cuchara"), es una serie animada japonesa de 1983 (anime) también conocida como Sra. Pepper Pot en inglés y en los Estados Unidos como Madame Menta, basado en los libros para niños de la Sra. Pepperpot del autor noruego Alf Prøysen. La serie se estrenó en NHK General TV del 4 de abril de 1983 al 30 de marzo de 1984, con un total de 130 episodios de 10 minutos.

Historia

La dama minú (Pimienta) vive en un pequeño pueblo con su marido. Lleva una pequeña cucharadita mágica alrededor de su cuello que ocasionalmente la encoge al tamaño de su cucharadita, que no encoge tanto, y tiene que arrastrarla sobre su espalda mientras se encoge. Siempre vuelve a su tamaño original después de un cierto período de tiempo. Esta condición especial tenía sus ventajas: puede comunicarse con los animales y disfrutar de maravillosas aventuras en el bosque. De esta manera gana regularmente nuevos e interesantes amigos. Es buena amiga de Lily, una misteriosa niña que vive sola en el bosque, también es amiga de una familia de ratones. No puede revelar su secreto o mostrarse encogido, lo que a veces se vuelve bastante difícil. Su esposo, el Sr. Pepperpot, eventualmente descubrirá el secreto de su esposa.

Personajes

Sra. Minù Pepperpot: el protagonista de la serie. Tiene una cuchara mágica que inesperadamente cambia de tamaño.

Sr. Pepperpot : Esposo de la Sra. Pepper Pot, es pintor y decorador profesional. Carácter terco, terco y rígido. Él desconoce el secreto de la Sra. Pepper Pot de que se esconde de él.

Lily : una chica misteriosa que vive en el bosque con su visón doméstico. Ella es la única que conoce el secreto de la Sra. Pepperpot, que él la ayuda a mantener.

Familia de ratones: un par de ratones cuyos hijos llevan el nombre de las letras del alfabeto.

Episodios

1 La cuchara mágica
「あ ら ら 小 さ く な っ ち ゃ っ た」 - ara ra chiisaku nac chat ta
2 El sombrero perdido
「な く な っ た ぼ う し」 - nakunat ta bōshi
3 La mermelada de fresa
「ド ッ キ リ い ち ご と り」 - dokkiri ichigo tori
Confeti de 4 colores
「ハ チ ャ メ チ ャ ペ ン キ ぬ り」 - hachamechapenki nuri
5 La niña hada del bosque
「こ ん に ち は 森 の 女 の 子」 - konnichiwa mori no onnanoko
6 conejos rencorosos
「子 ウ サ ギ い た ず ら 作 戦」 - ko usagi itazura sakusen
7 Una muñeca especial
「お も ち ゃ の 大 ス タ ー」 - omocha no dai sutaa
8 Los vikingos están entre nosotros
「バ イ キ ン グ と の 対 決」 - baikingu a no taiketsu
9 El libro de ciencia
「忘 れ ん 坊 の バ ケ ッ ト」 - wasuren boo no baketto
10 niñera
「赤 ち ゃ ん と デ ー ト」 - akachan to deeto
11 El misterioso glotón
「ル ウ リ ィ の 誕生 日」 - ¿rūri? no tanjoo bi
12 Zorro embrujado, zorro burlado
「ミ ッ ケ ル の さ い な ん」 - mikkeru no sainan
13 No todo mal viene a sufrir
「ナ イ ス デ ー は ハ ー ト 型」 - naisu dee wa haato gata
14 La fiesta de cumpleaños
「ふ し ぎ オ ル ガ ン の 名 演奏」 - fushigi orugan no mei ensoo
15 Siete notas mágicas
「も く げ き 者 が い た」 - mo ku geki sha ga i ta
16 Un tesoro útil
「べ ん り な 宝 も の」 - be n ri na takaramono
17 sombras chinas
「か い ぶ つ ゲ ン ト ウ ダ ー」 - kai butsu gentōdaa
18 Feliz evento
「ト ン ガ ル が か え し た タ マ ゴ v」 - ton garu ga kaeshi ta tamago v
19 El espíritu del bosque
「モ ミ の 木 に 手 を 出 す な」 - momi no ki ni te o dasu na
20 Concurso de belleza
「女王 さ ま も い い も ん だ」 - jooo sama mo ii mon da
21 El caballo vikingo
「モ ナ リ ザ っ て す て き」 - monariza tte suteki
22 castores de fuego
「ビ ー バ ー 消防隊」 - biibaa shooboo tai
23 La maravillosa medicina
「ペ ア ー で ダ ン ス を」 - guisante de dansu o
24 La corte de los insectos
「ク モ の さ い ば ん」 - kumo no sai ban
25 Incluso los malos tienen corazón
「い じ わ る ご 亭 主」 - ijiwaru go teishu
26 correo aéreo
「や ま ね こ ピ ュ ー タ ロ ー」 - ya maneko pyūtaroo
27 La fresa tímida
「あ わ て か く れ ん ぼ」 - awate kakurenbo
28 Con el viento en tus velas
「あ こ が れ 海 ぞ く 船」 - akogare umi zo ku cuerda
29 Previsión meteorológica
「お お 当 り！ お 天 気 占 い」 - ¡oo atari! otenki uranai
30 Carpo, pez dulce
「し ん せ つ 怪 じ ゅ う カ ー ポ」 - shin setsu kai jū kaa po
31 El gran inventor
「び し ょ ぬ れ ゆ う び ん 屋」 - bishonureyūbin ya
32 Caballero frío
「ら く ら く せ ん た く 機」 - rakuraku se n taku ki
33 No molestes al búho dormido
「し か え し 水 で っ ぽ う」 - shika y shi mizu de ppoo
34 La melodía de las piñas
「ふ く ろ う と き ょ う だ い」 - fukurō a kyoo dai
35 Un gatito para amar
「コ ロ ン コ ロ ン 松 ぼ っ く り」 - koron koron matsubokkuri
36 Al escondite en el bosque
「あ っ ち こ っ ち 鬼 ご っ こ」 - acchi kocchi onigokko
37 Campeón de salto de rana glotona
「ハ ン バ ー グ へ 大 ジ ャ ン プ」 - hanbaagu y dai janpu
38 Compras en la ciudad
「船 の り ア ル フ は 見 た！」 - ¡cuerda nori arufu wa mi ta!
39 El paraguas volador
「目 ざ ま し 大 そ う ど う」 - mezamashi dai soo doo
40 Un feliz despertar
「ピ ン チ！ 空中 せ ん そ う」 - ¡pinchi! kūchū sen soo
41 nieto visionario
「と ん で も ニ ュ ー フ ァ ッ シ ョ ン」 - tondemo nyū fasshon
42 El despertador ... despertó
「思 い 出 シ ョ ー ト カ ッ ト」 - omoide shootokatto
43 Ataque al globo
「名犬 ブ ー ビ ィ」 - ¿meiken būbi?
44 Purpurina de flor de naranjo
「ゴ ロ ー ニ ャ の 屋 根 裏 サ ー カ ス」 - goroonya no yaneura saakasu
45 El devorador de lobos
「フ ロ ッ ガ ー す い え い 教室」 - furoggaa sui ei kyooshitsu
46 El circo en el ático
「ル ウ の し ん ぱ い 旅行」 - rū no shinpai ryokoo
47 La lección de natación
「海 を 見 た ド ン」 - umi o mi ta don
48 Entre el mar y el cielo
「ま ち が い ラ ブ レ タ ー」 - machigai raburetaa
49 La carta de amor
「大 も の 魚 つ り」 - dai mo no sakanatsuri
50 Con amor vuelas a París
「ち え く ら べ 宝 さ が し」 - quién es kurabe takara sagashi
51 La búsqueda del tesoro
「ブ ー ビ ィ の 身 が わ り 術」 - ¿būbi? no mi gawari jutsu
52 Un cebo inusual
「と ん だ ヒ コ ー キ 大 成功」 - redondo hikooki dai seikoo
53 El canto del mar
「海 の 歌 が き こ え る」 - umi no uta ga kikoeru
54 La venganza del caballo
「く た び れ ド ラ イ ブ」 - kutabire doraibu
55 Charles, poeta errante
「気 ま ま 名 馬 チ ャ ー ル ズ」 - kimama meiba chaaruzu
56 Una fijación aguda
「へ ん そ う ひ つ じ 番」 - hen soo hitsuji ban
57 Gato de vinagre enamorado
「ゴ ロ ー ニ ャ の ラ ブ ・ ス ト ー リ ー」 - goroonya no rabu. sutoorii
58 Y llegó el día de las zanahorias
「ご 亭 主 の に が て に ん じ ん」 - go teishu no niga te ninjin
59 Una corona en juego
「森 の 王子 コ ン テ ス ト」 - mori no ooji kontesuto
60 El príncipe del bosque
「チ ッ プ は 森 の 王子 さ ま」 - chippu wa mori no ooji sama
61 La sopa de champiñones
「ル ウ リ ィ の ホ カ ホ カ 料理」 - ¿rūri? no hokahoka ryoori
62 El perro lobo
「子 ね ず み ス ー イ ス イ 作 戦」 - ko nezumi sūisui sakusen
63 Las ranas aeróbicas
「か え る の お し ゃ れ 体操」 - kaeru no oshare taisoo
64 aniversario de boda
「お か し な 結婚 記念 日」 - okashina kekkon kinen bi
65 El cachorro de cuervo
「大好 き！ ゆ う か い 犯」 - ¡daisuki! yū kai han
66 Una carta sorpresa
「あ け て び っ く り ご 用心！」 - ¡ake te bikkuri go yoojin!
67 Una perla entre las estrellas
「消 え た 宇宙 人」 - kie ta uchū jin
68 ratones en la piscina
「ニ ア ミ ス ・ パ イ ロ ッ ト」 - niamisu. pairotto
69 Quiero volar
「空 を 飛 べ！ パ ー と ピ ー」 - ¡sora o tobe! paa a pii
70 globos amigos
「風 船 お い か け っ こ」 - fūsen oi kakekko
71 Un marido distraído
「う っ か り ご 亭 主 の プ レ ゼ ン ト」 - ukkari go teishu no purezento
72 La leona amable
「や さ し い ラ イ オ ン 使 い」 - yasashii raion zukai
73 Rossana y el caballero negro
「ラ ブ ラ ブ 腹 話 術」 - raburabu fukuwajutsu
74 Miedo en las nubes
「雪 だ る ま ス キ ー 学校」 - yukidaruma sukii gakkoo
75 El camino de las estrellas
「ド ン の 家 出」 - don no iede
76 El espejo mágico
「ご 亭 主 び っ く り 大 ぎ ょ う て ん」 - go teishu bikkuri dai gyo ute n
77 Corazón de gato
「ミ ッ ケ ル の 失敗」 - mikkeru no shippai
78 El esquí ... vuela
「の ら 猫 ジ ャ ッ ク の 子 守 唄」 - nora neko jakku no komori uta
79 La bondad desarma
「秘密 を 探 れ」 - himitsu o sagure
80 La sorpresa
「と な か い ロ キ の 大 ぼ う け ん」 - to na kai roki no dai bō ken
81 Descubriendo el secreto
「ご 亭 主 の な や み」 - go teishu no nayami
82 Búsqueda de entradas
「お み ま い ゲ キ タ イ 術」 - o mimai geki tai jutsu
83 Invitación sorpresa
「プ リ ョ イ セ ン は 好 敵手」 - puryoisen wa kootekishu
84 La piedra de la discordia
「よ う こ そ わ ん ぱ く 小屋 へ」 - yookoso wan paku koya e
85 Castillo en el aire
「は ら は ら シ ョ ッ ピ ン グ」 - harahara shoppingu
86 La casa embrujada
「こ り ご り 、 ゆ う れ い 屋 敷」 - kori go ri, yū rei yashiki
87 Estrategias para una pelota
「ル ウ リ ィ の ナ イ ス キ ッ ク」 - ¿rūri? no naisu kikku
88 Los vasos mágicos
「ふ し ぎ め が ね で 何 を 見 た」 - fushigi megane de nani o mi ta
89 Caperucita Roja
「人形 つ か い ル ウ リ ィ」 - ningyoo tsukai rūri?
90 Un ratón en la masa
「あ こ が れ！ さ す ら い 旅行」 - ¡akogare! Sasurai Ryokoo
91 El placer de viajar
「子 ね ず み じ ん と り が っ せ ん」 - ko nezumi jin tori gas se n
92 La venganza del fantasma
「お ば け の し か え し」 - obake no shi kaeshi
93 Por favor sonríe
「カ メ ラ で バ ッ チ リ！ 魔法 使 い」 - kamera de bacchiri! mahootsukai
94 Tanto va el gato con manteca ...
「た の ま れ た 贈 り 物」 - tanoma re ta okurimono
95 Buscando estrellas fugaces
「流 れ 星 を さ が せ」 - nagareboshi o sagase
96 Un malentendido sensacional
「チ ン プ ン カ ン プ ン ま ち が い 伝 言」 - chinpunkanpun machigai dengon
97 Todos para uno ... uno para todos
「た た か え！ バ イ キ ン グ」 - ¡tatakae! baikingu
98 Pista de hielo
「ス ケ ー ト は 楽 し」 - sukeeto wa tanoshi
99 Por amor, al dentista
「む し 歯 に 泣 い た バ ケ ッ ト」 - mushiba ni nai ta baketto
100 regalos secuestrados
「パ ー と ピ ー の 大 ぼ う け ん」 - paa to pii no dai bō ken
101 Disculpe, ¿perdió algo?
「お と し も の に 手 を 出 す な」 - otoshi mono ni te o dasu na
102 El fantasma vikingo
「子 ね ず み さ ま の お 通 り だ」 - ko nezumi sama no o toori da
103 El arcoiris
「虹 の す べ り だ い」 - niji no suberi dai
104 Viking Gimcana
「ガ ラ ク タ 自動 車 レ ー ス」 - garakuta jidoosha reesu
105 Feliz cumpleaños
「パ ー テ ィ ー は 大 さ わ ぎ」 - paatii wa dai sawagi
106 El marido que se queda en casa
「ら く が き に ご 用心」 - raku ga ki ni go yoojin
107 El barco de piedra
「ね ら わ れ た 魔法 の ス プ ー ン」 - nerawa re ta mahoo no supūn
108 El trabalenguas
「ひ と り ぼ っ ち じ ゃ つ ま ら な い」 - hitori boc chi ja tsumaranai
109 hallazgos arqueológicos
「お お 忙 し エ プ ロ ン ご 亭 主」 - oo isogashi epuron go teishu
110 Un jarrón codiciado
「か え っ て き た 宝 の つ ぼ」 - kaette ki ta takara no tsu bo
111 Una habitación propia
「ぶ く ぶ く 船 あ そ び」 - cuerda bukubuku asobi
112 Príncipe Azul
「も て も て ダ ン ス パ ー テ ィ ー」 - mote mote dansu paatii
113 El rubagalline
「売 ら れ た ト ン ガ ル」 - ura re ta ton garu
114 Un zorro cebra
「え り ま き に な っ た ミ ッ ケ ル」 - eri maki ni nat ta mikkeru
115 El águila perdida
「ル ウ リ ィ SOS」 - ¿rūri? llamada de socorro
116 Una extraña reina negra
「勝負 は ま っ た な し」 - shoobu hamat ta nashi
117 Un juego para todos
「と ん で け 風 ぐ る ま」 - ton de ke kaze guru ma
118 El remedio
「お あ ず け 旅行」 - o azuke ryokoo
119 La flor de la nieve
「あ り が と う キ ャ パ」 - arigatoo kyapa
120 El columpio
「ガ ン バ レ！ よ わ む し 子 リ ス」 - gan bare! yo wa mushi ko risu
121 Un domingo tranquilo
「ひ と り ぼ ち の 運動会」 - hitori bo chino undookai
122 demostraciones de cariño
「と ん だ ア プ ア プ じ ょ う ほ う」 - ¿apuapu ji redondo? Uhō
123 Preparación para un viaje
「べ ん り な シ ー ソ ー ゲ ー ム」 - be n ri na shiisoogeemu
124 Los 12 trabajos de… Rayo
「変 身！ は り き り ブ ー ビ ィ」 - ¡henshin! harikiri būbi?
125 ¡Vamos, ardilla!
「わ ん ぱ く 挑 戦 じ ょ う」 - wan paku elegido ji? U
126 Hambre de reír
「は ら ぺ こ キ ン グ ジ ョ ー」 - hara peko kingu joo
127 Lucha por el último cebo
「あ め の 日 は 傘 に の っ て」 - ame no hola wa kasa ni no te
128 El águila de la salvación
「ゆ び ぶ え を ふ け！ ル ウ リ ィ」 - ¡yu bibueofuke! rūri?
129 Tormenta de ratas
「あ ら し を 行 く バ イ キ ン グ 船」 - arashi o iku baikingu sen
130 Los pescadores y el oso
「が ん こ ご 亭 主 お お あ ば れ」 - gan kogo teishu oo abare

especificaciones

Serie de TV de anime
Regia Tatsuo Hayakawa
Tema Akira Yamamoto, Katsumi Endo, Hideo Furusawa, Kouji Saitou, Hiroaki Sato, Mamoru Oshii
Diseño de personaje kohji nantsuka
Música Tachio Akano
creativo Pierrot
red NHK y Animax
1er televisor 4 de abril de 1983 - 9 de marzo de 1984
Episodios 130 (completo)
Duración del episodio 7 min
Red. Red 4
Primera televisión italiana 19 1985 septiembre

fuente: https://it.wikipedia.org/