Sin familia – La película animada de 1970

11 septiembre 2023

Si hay algo que el cine de animación hace bien es canalizar la energía de las emociones humanas a través de personajes y tramas que trascienden las barreras culturales. “Sin familia”, dirigida por Yūgo Serikawa en 1970, es un clásico que a menudo se pasa por alto y que merece una segunda mirada.

Una adaptación de una novela francesa

Basada en la novela homónima de Héctor Malot, la película cuenta la historia de Remigio, un niño criado en Francia por una familia adoptiva. Acompañado de su perro San Bernardo Capi y otras mascotas, Remigio viaja por pueblos y ciudades en un intento de encontrar a su madre. La película ofrece un toque sentimental a la odisea de un niño en busca de pertenencia.

Trama: Un viaje de esperanza y renuncia

Remigio lleva una vida aparentemente normal con el matrimonio Barberin hasta que es vendido a Vitali, un viejo artista errante. Juntos, forman un grupo de actuación con los animales de Vitali, enfrentándose a peligros como los lobos hambrientos y el duro invierno. A pesar de las dificultades, la esperanza de Remigio de encontrar a su madre no flaquea.

Una serie de acontecimientos traumáticos lleva a Remigio a manos de una rica benefactora, la señora Milligan. Cuando se revela el secreto del pasado de Remigio, un viaje a París se vuelve crucial. Pero llegar a la madre no es tan fácil, especialmente cuando hay intrigas familiares de por medio.

Distribución y herencia

Estrenada originalmente en los cines japoneses en 1970, “Senza Famiglia” ganó un nuevo público gracias a su estreno en super 8 en Italia en los años 70. Desde entonces, la película ha sido relanzada en varios formatos, incluidos VHS, Divx y DVD, manteniendo vivo su legado.

Por qué vale la pena volver a verlo

“Sin familia” es un hito en el mundo de la animación, ya que combina la cultura japonesa y la narrativa francesa en una experiencia cinematográfica única e inmersiva. La historia de Remigio está llena de emoción y drama, y ofrece una lente a través de la cual podemos explorar temas universales como la familia, la pertenencia y la resiliencia.

Si eres un apasionado del cine de animación y quieres un descanso de los títulos más comerciales, te invitamos a descubrir o redescubrir "Senza famiglia". Esta película olvidada, con su apasionante narrativa y profundidad emocional, merece un lugar en los anales de las grandes obras animadas.

Historia

La historia de “Sin familia” es un relato aventurero y conmovedor que sigue las vicisitudes de Remigio, un joven criado en un pequeño pueblo francés por una familia adoptiva. Cuando la familia ya no puede permitirse el lujo de mantenerlo, Remigio es entregado a Vitali, un artista ambulante, con quien viaja por toda Francia realizando espectáculos callejeros con un grupo de animales adiestrados.

Se suceden acontecimientos dramáticos cuando, durante una noche de invierno, algunos animales del grupo son atacados por una manada de lobos, provocando la muerte de dos perros y la enfermedad de un mono. Vitali decide romper su promesa de no volver a cantar nunca más y actúa con éxito en público, pero luego es arrestado por cantar sin permiso.

Mientras tanto, Remigio y su perro Capi atraen la atención de la adinerada señora Milligan, a quien le gustaría adoptarlos. Sin embargo, Remigio se mantiene fiel a Vitali y rechaza la oferta. Poco después, Vitali muere, dejando solos a Remigio y Capi.

La historia da un giro inesperado cuando la señora Milligan reconoce a Remigio como el hijo que le había secuestrado años antes. El culpable del secuestro es Giacomo Milligan, su cuñado, que quería heredar toda la fortuna familiar. Remigio y Capi son llevados a París y encerrados en una torre por Giacomo, quien les cuenta la verdad sobre sus orígenes.

Logran escapar gracias a la ayuda de su loro Peppe, y tras una frenética carrera consiguen llegar al barco en el que se encuentra su verdadera familia, justo antes de que éste zarpe. Al final, Remigio se reencuentra con su madre, y decide regresar con su familia adoptiva para ayudarlos en momentos de dificultad económica, pagando así su deuda de gratitud.

Este cuento es una intrincada red de aventuras, lealtad y búsqueda de la identidad familiar. Con elementos dramáticos y momentos conmovedores, “Sin familia” ofrece una variedad de temas emocionales que resuenan en los espectadores de todas las edades.

Hoja de película

Titulo original: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi a Meiken Kapi)
Idioma original: Giapponese
País de producción: Japón
Año: 1970
Reporte: 2,35:1
Género: animación
Dirigida por: Yugo Serikawa
Tema: Hector Malot
Guión: Shoji Segawa
Productor ejecutivo: Hiroshi Okawa
Casa de producción: Animación Toei
Música: Chuji Kinoshita
Director de arte: Norio y Tomoo Fukumoto
Animadores: Akira Daikubara (director de animación), Akihiro Ogawa, Masao Kita, Satoru Maruyama, Tatsuji Kino, Yasuji Mori, Yoshinari Oda