'The Crossing' y 'Beast' ganan grandes premios en Bucheon

Octubre 27 2021

La 23a edición de Corea del Sur Festival Internacional de Animación de Bucheon (BIAF2021) concluyó el martes, anunciando los ganadores del premio de este año. El cruce de Florence Mialhe ganó el Gran Premio BIAF de Largometraje, el Premio del Público y el Premio a la Diversidad. Otra característica artística, Mi Sunny Maad de Michaela Pavlátová ganó tanto el Premio del Jurado como el Premio de Música. En competición cortometrajes, Hugo Covarrubias bestia ganó el Gran Premio mientras Churrasquería de Špela Čadež ganó el premio del jurado.

bestia

El cruce es una película única que muestra los problemas de los refugiados desde el punto de vista de los niños. Un estilo de pintura de cuento de hadas que usa principalmente colores primarios hace que este punto de vista se destaque; sin embargo, los colores no son los claros y vibrantes que normalmente se asocian con los niños, pero son bastante lúgubres. Los jurados de BIAF2021 elogiaron el increíble trabajo de Mialhe por su consistencia en el tema, destacando la máxima diversidad de expresiones animadas en la película.

El jurado dijo que el uso de música de impacto para empujar la historia hacia adentro Mi Sunny Maad: “Fue impresionante que el refrescante instrumento de viento de la música impulsara la melodía en la base nativa que recuerda a la cultura del Medio Oriente, armonizara el centro sin borrar el color de la tradición y ayudó a la película a desarrollar sus escenas naturales. Fue genial porque todos estaban combinados y se sentía como si estuvieran escuchando una canción. En las escenas más educativas donde las mujeres sueñan con la libertad, tocaron música de estilo pop mostrando su producción musical ilimitada, lo que mostró aún más el significado de la película sobre la libertad y el crecimiento de las mujeres ”. (Lea más sobre la película en la edición de diciembre de 21 de Revista de animación, disponible pronto.)

Mi Sunny Maad

Ganadores del premio BIAF2021:

característica

Gran Premio - El cruce, Firenze Mialhe (Alemania / Francia / República Checa)
Premio del jurado - Mi Sunny Maad, Michaela Pavlátová (República Checa / Francia / Eslovaquia)
Premio especial de distinción - inu-oh, Masaaki Yuasa (Japón)
Premio especial de distinción - Archipiélago, Félix Dufour-Laperrière (Canadá)
Premio del público - El cruce, Firenze Mialhe (Alemania / Francia / República Checa)

Churrasquería

Cortometraje

Gran Premio - bestia, Hugo Covarrubias (Chile)
Premio del jurado - Churrasquería, Špela Čadež (Eslovenia / Alemania / Francia)
Premio especial de distinción - Yo amo a papa, Diana Cam Van Nguyen (República Checa / Eslovaquia)
Premio especial de distinción - cuerpo ansioso, Yoriko Mizushiri (Japón)
Premio especial de distinción - Papá de la batería, Seungbae Jeon (Corea del Sur)
Premio del público - Ecorce (pelar), Samuel Patthey, Silvain Monney (Suiza)
La elección de AniB - Ladrar (Pelar), Samuel Patthey, Silvain Monney (Suiza)

Chica en el agua

Película de graduación

Premio del jurado - Chica en el aguaR, Shirou Huang (Taiwán)
Mención especial - Amayi, Subarna Das (India)

TV y películas por encargo

Premio del jurado - vainilla, Guillaume Lorin (Francia / Suiza)

Premio del jurado - Ahorcado en casa, Michelle y Uri Kranot (Dinamarca / Francia / Canadá)

Cortometraje coreano

Premio del jurado - Gente, Erick Oh (Estados Unidos)
Premio especial de distinción - Papá de la batería, Seungbae Jeon (Corea del Sur)

Proyectos para el amor

Premio especial

Premio EBS (corto) - L'Amour en Plan (Proyectos para el amor), Claire Sichez (Francia)
Premio KOSCAS para la película más popular - La suerte favorece a la Sra. Nikuko, Ayumu Watanabe (Japón)
Premio de Música COCOMICS - Mi Sunny Maad, Michaela Pavlátová (República Checa / Francia / Eslovaquia)
Premio a la diversidad - El cruce, Firenze Mialhe (Alemania / Francia / República Checa)
Premio KAFA (Academia Coreana de Artes Cinematográficas) - ojos invisibles, Seunghee Jung (Corea del Sur)