“El Rey Mono”: Una Nueva Adaptación del Clásico Chino Llega a Netflix
La famosa novela china del siglo XVI "Viaje al Oeste" y su travieso héroe, El Rey Mono (o Sun Wukong), han inspirado numerosas adaptaciones cinematográficas a lo largo de los años, tanto animadas como de acción real. Este verano, gracias a los hábiles artistas de Netflix y ReelFX, llega una nueva versión vibrante de esta historia que ofrece una perspectiva nunca antes vista del clásico épico.
Dirigida por Anthony Stacchi (responsable de “The Boxtrolls” y “Open Season”) y producida por Peilin Chou (conocido por “Over the Moon” y “Abominable”), “The Monkey King” sigue las aventuras del rebelde Rey Mono ( con la voz de Jimmy O. Yang) y su bastón mágico (Nan Li) mientras se enfrentan a más de 100 demonios, un excéntrico Rey Dragón (Bowen Yang) y el peor enemigo del Rey Mono: su propio ego. Durante el viaje, una joven aldeana llamada Lin (Jolie Hoang-Rappaport) le enseña al Rey Mono una de las lecciones más importantes de su vida. El productor ejecutivo de la película es Stephen Chow, conocido por “Kung Fu Hustle” y “Shaolin Soccer”.
Tanto el director como el productor llevan tiempo queriendo hacer una película de animación sobre el legendario personaje. Chou cuenta cómo creció con las historias originales de Monkey King y cómo, a pesar de varios intentos de transposición a lo largo de los años, esta es la edición que finalmente cobró vida.
Stacchi, por su parte, había tratado de crear una versión animada de la historia, pero siempre se había visto frenado por el hecho de que muchos no podían entender la intrincada trama. Sin embargo, con la entrada de Netflix y la colaboración del cineasta de Hong Kong Stephen Chow, todo se ha vuelto posible.
Uno de los aspectos más cautivadores de esta transposición es la presentación de Lin, una joven que ayuda al público a descubrir este mundo a través de sus ojos. Se la describe como una figura valiente, brillante y astuta.
Además, el Bastón del Rey Mono está antropomorfizado y se convierte en un personaje por derecho propio, con una gran personalidad, incluso si no habla con las palabras tradicionales. Su "tono" vocal está inspirado en el canto de garganta de Mongolia, lo que le da un toque distintivo.
Stacchi enfatiza la importancia de mantenerse fiel a la autenticidad del viaje espiritual del libro. La producción colaboró con el diseñador de producción Kyle McQueen para lograr una apariencia especial inspirada en las pinturas chinas sobre papel de arroz. El reto era hacer original la figura del Rey Mono a pesar de que ya había tenido numerosas interpretaciones en diferentes medios.
La película es la oportunidad perfecta para que una audiencia global redescubra el texto clásico. Ver la película no es solo entretenimiento, sino que también tiene como objetivo transmitir la idea de que todos tienen la capacidad de cambiar el mundo e impactar la vida de los demás.
“El Rey Mono” se estrena en Netflix el 18 de agosto. No te pierdas el nuevo clip con un joven Rey Mono y el tráiler publicado anteriormente.
