Muumid, Muumimaa, rahulik maailm – 1990. aasta animesari

Muumid (rootsi k. mumintrollen) on oma lummavate seikluste ja veidrate tegelastega köitnud põlvkondi lugejaid. Soome kirjaniku ja illustraator Tove Janssoni loodud Muumidest on saanud armastatud kultuurinähtus kogu maailmas. See võluv animesari ja selle armastusväärsed tegelased on võitnud igas vanuses fännide südamed, viies nad maagilisse ja armastavasse maailma.

Esimene seeria Muumimaa TV Tokyo edastas seda alates 12. aprillist 1990, samas kui Itaalias on see avaldamata. Teist sarja edastas TV Tokyo alates 10. oktoobrist 1991, Itaalias telekanalil Italia 1 1994. aastal.

Muumiperekond koosneb ümara ja valge kujuga tegelastest, kellel on suured näod, mis ähmaselt meenutavad jõehobusid. Sellest füüsilisest sarnasusest hoolimata on Muumid aga tegelikult trollid. Nad elavad oma hubases kodus Muumiorus ja on jaganud palju põnevaid seiklusi erinevate sõpradega.

Muumide kirjandussari koosneb üheksast aastatel 1945–1993 ilmunud raamatust, viiest pildiraamatust ja koomiksist. Iga raamat on kutse uudistama Muumide nõiutud maailma, kus fantaasia seguneb meisterlikult reaalsusega. Janssoni kirjutis haarab lugejate kujutlusvõimet ja viib nad universumisse, mis on täis seiklusi, saladusi ja elulisi õppetunde.

Kuid Muumide maagia ei piirdunud trükitud leheküljega. Need armastatud tegelased on vallutanud ka ekraani, mille seiklustele on pühendatud arvukalt telesarju ja filme. Peale selle on loodud koguni kaks Muumide teemaparki: Muumimaailm Naantalis Soomes ja Akebono Lastemetsa Park Hannōs, Saitamas, Jaapanis. Need maagilised kohad viivad fännid rännakule Muumide pärismaailma, võimaldades neil täielikult sukelduda Muumioru ainulaadsesse ja köitvasse atmosfääri.

Tove Jansson on aastate jooksul jaganud huvitavaid näpunäiteid Muumide loomeprotsessist. 1973. aastal saadetud kirjas eesti keeleteadlasele Paul Aristele paljastas Jansson, et on välja mõelnud tehissõna "mumintroll", mis väljendas midagi pehmet. Kirjaniku sõnul andis eelkõige konsonantheli "m" edasi pehmustunnet, mis peegeldas Muumide endi armsat ja tervitatavat iseloomu. Kunstnikuna andis Jansson Muumidele kuju, mis kehastas pigem pehmust kui lõtvust, luues nii täiusliku tasakaalu vormi ja iseloomu vahel.

Muumide lood keerlevad mitmete ekstsentriliste ja veidrate tegelaste ümber, kellest mõned on omavahel seotud.

Animeeritud sari

Sari aitas õhutada 90. aastate "muumibuumi", sealhulgas kinnisideed Muumi pehmete mänguasjade vastu Jaapanis. Pärast sarja suurt edu toodeti järg pealkirjaga Delightful Moomin Family: Adventure Diary (楽しいムーミン一家 冒険日記, Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki) ja see edastati TV-s 10. märtsist 1991 Tokyos. 26. Järjesari jõudis eetrisse mitmes riigis väljaspool Jaapanit, kus seda loeti järjekordseks Muumi hooajaks, kuigi seda ei dubleeritud kunagi inglise keelde. Algsest seeriast sündis ka teisel samanimelisel romaanil põhinev teatri eellugu Komeet Muumimaal ja videomänguväljaanded.

Sari on dubleeritud paljudesse keeltesse (sealhulgas, kuid mitte ainult, eelnimetatud inglise, rootsi, soome, norra ja taani keel) ning seda on edastatud kogu maailmas. Lisaks tegi NRK Saami raadio põhjasaami dubleeringu, mis edastati koos eelmainitud Norra ja Rootsi dubleerimisega NRK 1-s Norras ja SVT1-s Rootsis.

ajalugu

Animasari "Muumid" on vaatajate kujutlusvõimet köitnud selle algusest peale, kui kevad Muumiorgu naaseb. Muumi, keda saadavad Väike My, Muumipappa ja Muumimamma, ärkavad nende hubases Muumimajas asuvas kodus, kui Suusknuuskusnukk naaseb kevade esimesel päeval oma teekonnalt lõunasse. Esimesed kaheksa osa ehitavad üles haarava süžee, mis põhineb sarja kolmandal romaanil "Soome perekond Muumirull". Loo käigus avastavad Muumi ja ta sõbrad maagilise siidkübara, mis selgub, et see kuulub Hobgoblinile. Hiljem võtab Hobgoblin Muumide perekonnalt mütsi tagasi. Muumid leiavad hiljem avariilise paadi, parandavad selle ja suunduvad Hattifattenersiga asustatud mahajäetud saarele.

Hiljem saabuvad Muumimajja kaks väikest olendit nimega Thingumy ja Bob koos suure kohvriga, kellele järgneb kurjakuulutav kuju, keda tuntakse Groke'ina. Pärast seda, kui Muumid suudavad Groke'i teelt välja visata, kinkides talle Muumikarbi, selgub, et Thingumy ja Bob hoiavad oma kohvris suurt "kuninga rubiini". Pärast Muumimamma kadunud rahakoti tagastamist tähistavad Muumid sündmust suure peoga, kuhu ootamatult ilmub välja ka Hobgoblin. Lõpuks tundub, et King's Ruby probleem leiab lahenduse.

Muumisari areneb kolme aasta jooksul, võimaldades Muumil ja tema perel ja sõpradel kogeda kahte talve, hoolimata asjaolust, et muumid peaksid sel hooajal tavaliselt talveunne jääma. Sarja jooksul projekteerib ja ehitab leiutajatest vend Snork kaks erinevat tüüpi lendavat laeva. Esimene hävitatakse sabotaaži eesmärgil, teine ​​aga valmib sarja lõpus. Enne teise talve saabumist kohtuvad Muumid ja nende sõbrad ka Alicia ja tema nõiast vanaemaga. Esialgu on nõid Muumidest ja nende lahke olemusest negatiivsel arvamusel, kuid aja jooksul hakkab ta nende erilisi omadusi ära tundma ja hindama.

Sarja lõpus otsustab Snork minna rännakule oma äsja valminud taevalaevaga, samal ajal kui Alicia ja tema vanaema lahkuvad Muumiorust kolmandat järjestikust talve. Sari lõpeb talve saabumisega, kui Muumid astuvad iga-aastasesse talveunne ja Suusknuuskusnukk läheb taas lõuna poole.

Animasari Muumid on oma hingematvate seikluste ja võluvate tegelastega lummanud igas vanuses publikut.

Tegelased

Muumi, samanimelise animasarja peategelane, on tänu oma lahkele vaimule ja suurele tundlikkusele võitnud miljonite vaatajate südamed. Nagu teisedki tema pereliikmed, on Muum laia koonu ja sätendavate siniste silmadega ümar valge troll. Ta on lojaalne ja ennastsalgav sõber, alati valmis teisi aitama. Vaatamata seiklushimule on Muum sügavalt seotud oma perega, eriti Muumimammaga, kes mõistab ja toetab teda igas olukorras. Tema lähimate sõprade hulka kuulub Wilson, kellega teda seob sügav sõprus.

Sarja itaaliakeelses versioonis annab Muumile meisterliku hääle Luca Sandri, kes äratab tegelase ellu paraja magususe ja empaatiaga. Tema talent annab Muumile sooja ja kaasahaarava hääle, muutes iga seikluse publiku jaoks veelgi põnevamaks.

Muumi kõrval on teisigi unustamatuid tegelasi, kes rikastavad Muumioru universumit. Muumi ema, armastav ja mõistev ema, on alati lahke oma poja ja kõigi vastu, keda ta teel kohtab. Oma rahulikkuse ja rahulikkusega saab ta hakkama ka kõige keerulisemate olukordadega.

Papa Muumi, tõlgituna Mario Scarabelli häälega, on perekonnapea. Ta armastab sügavalt oma perekonda, kuid on karmim kui Muumimamma. Ta armastab seiklusi ja reisimist ning on alati valmis unistama.

Dada, tuntud kui Little My, on Wilsoni särtsakas poolõde. Vaatamata oma uskumatult lühikesele kasvule ja oranžidele juustele on ta täis energiat ja iseseisvust. Ta on sageli agressiivsusest ja kiusamisest haaratud, kuid osutub Muumi ja teiste grupiliikmete truuks sõbraks.

Wilson, tuntud kui Snufkin, on Dada poolvend. Ta on mõistatuslik hulkur, armastab üksindust, kuid veedab alati hea meelega aega oma sõprade, eriti Muumidega. Tema ikooniline roheline rüü ja müts muudavad ta koheselt äratuntavaks. Snufkin läheb talvel Muumimaalt pensionile, naaseb kevadel, tuues endaga kaasa oma tarkuse ja rahu.

Ruddy, tuntud ka kui Snorkineiu, on blondide tukkide ja pruunide silmadega Muumitroll. Ta on sarmikas, lahke ja energiline tegelane, samuti suurepärane kokk. Vaatamata oma edevusele ja impulsiivsusele, osutub ta oma sõpradele truuks.

Tootmine

Muumi on kolmas anime adaptsioon, mis põhineb romaanidel ja koomiksitel. Autor Tove Jansson ei olnud juba enne tootmist rahul varasema 1969. aasta Muumi-anime adaptatsiooniga, kuna sarja tegelased ja lood olid selle algmaterjali suhtes truudusetud. Sel põhjusel ei lastud nii esimest Muumit kui ka 1972. aasta uut Muumit välja ega edastatud väljaspool Jaapanit. Alates 1981. aastast hakkas Soome kommerts- ja animatsiooniprodutsent Dennis Livson küsima Tovelt ja Lars Janssonilt õigusi teha veel üks animatsioonfilm. Lõpuks suutis Livson neid mõlemaid veenda pärast seda, kui nägi oma varem toodetud animasarja Alfred J Kwak ja saadi õigused teise sarja jaoks. Aasta hiljem Tokyos näitas Livson nii Tovele kui ka Lars Janssonile väikest eelvaadet animesarjast. Livsoni sõnul kommenteeris Tove seda sõnadega "Dom lever ju" ("Nad on tõesti elus!").

Erinevalt kahest eelmisest anime adaptatsioonist oli Muumi kaasproduktsioon Hollandi firmast Telecable Benelux BV (hiljem alates 1998. aastast kuni selle omandamiseni meedia- ja brändihaldusfirma m4e poolt 2008. aastal) ja Jaapani animatsioonistuudiote Telescreen Japan Inc. ja Visual 80 Hiroshi. Saitō ja Masayuki Kojima olid sarja pearežissöörid, Akira Miyazaki aga kirjutas esimesed 12 episoodi ja paljud hiljem. Stsenaariumis osalesid ka Tove ja Lars Jansson, kes tegi stsenaariumis mõningaid muudatusi.

Jaapanis teatakse seda teost "Muumi" kui "regulaarset eetrisse jõudmist isegi Lahesõja ajal". Kui Lahesõda (operatsioon Desert Storm) 17. jaanuaril 1991 puhkes, kui teised Tokyo telejaamad läksid üle hädaabilevi, edastas ainult TV Tokyo "Muumi" nagu tavaliselt ja see äratas palju tähelepanu.

Tehnilised andmed

autor Tove Jansson
režissöör Hiroshi Saito, Masayuki Kojima
Tootja Kazuo Tabata, Dennis Livson
Kompositsioonisari Shozo Matsuda, Akira Miyazaki
Tegelaskuju Yasuhiro Nakura
Muusika Sumio Shiratori
stuudio Telecable Benelux BV, Telescreen Japan Inc., Visual 80
Võrk Televisioon Tokyost
Kuupäev 1. TV 12. aprill 1990 - 3. oktoober 1991
Episoodid 78 (täielik)
Suhe 4:3
Jao kestus 24 min

Muumimaa, rahulikkuse maailm

režissöör Takeyuki Kanda
Tootja Kazuo Tabata
Kompositsioonisari Masaaki Sakurai
Tegelaskuju Yasuhiro Nakura
Muusika Sumio Shiratori
stuudio Telekaabel Benelux BV
Võrk Televisioon Tokyost
Kuupäev 1. TV 10. oktoober 1991 - 26. märts 1992
Episoodid 26 (täielik)
Suhe 4:3
Jao kestus 24 min
Itaalia võrk Italia 1
Kuupäev 1. Itaalia TV 1994
Itaalia episoodid 26 (täielik)
Dialoogid sellega. Pino Pirovano, Giusy Di Martino
Kahekohaline stuudio seda. Film Deneb
Topeltrež. seda. Guido Rutta

Komeet Muumimaal

Algne pealkiri ムーミン谷の彗星
Mumindani no Suisei
Algkeel giapponese
Tootjariik Jaapan, Soome, Norra
Anno 1992
kestus 68 min
sugu animatsioon, fantastiline, seiklus
režissöör Hiroshi Saito
Teema Tove Jansson
Filmistsenaarium Akira Miyazaki
Tootja Kazuo Tabata
Tootmishoone Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV
Assamblee Seiji Morita
Muusika Sumio Shiratori (Jaapani toim.), Pierre Kartner (Rahvusvaheline toim.)

Originaalsed häälnäitlejad
Minami Takayama: Muumin
Rei Sakuma: Mii
Ryūsei Nakao: Nuusuta
Takehito Koyasu: Snufkin
Akio Otsuka: Muuminpapa
Ikuko Tani Muuminmama rollis
Masato Yamanouchi kui Jakounezumi
Mika KanaiFloren
Minoru Yada: Hemulen
Yasuyuki Hirata: Snork
Ryuzou Ishino: Skrat
Sumi Shimamoto: Viljonka
Takaya Hashi: politseiülem
Yūko Kobayashi kui Mimura
Emiko Shiratori: Jutustaja