Dragon Ball Z - نبرد بزرگ برای سرنوشت جهان

ژانویه 10 2023

Dragon Ball Z - نبرد بزرگ برای سرنوشت جهان (عنوان اصلی: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 دوراگون بورو زتو – چیکیو ماروگوتو چو-کسن) انیمیشنی محصول سال ۱۹۹۰ به کارگردانی دایسوکه نیشیو است. این ششمین فیلم انیمه بر اساس مانگای Dragon Ball و سومین فیلم بر اساس مجموعه تلویزیونی Dragon Ball Z است که برای اولین بار در ژاپن در 1990 ژوئیه 7 در جشنواره انیمه Toei به نمایش درآمد. زمینه ویژه آکیرا توریاما: جهان (که همچنین شامل دو انیمه کوتاه از مانگای تک‌شات استاد کنوسوکه و پینک: داستان جک باران بود).

این فیلم از آهنگ جدیدی به نام «ماروگوتو» (｢まるごと｣؟) توسط دای ساتو و چیهو کیوکا استفاده می‌کند که توسط هیرونوبو کاگیاما و آمیز خوانده شده است.

تاریخ

آتش سوزی در جنگل یک سفر کمپینگ بین گوهان، کریلین، بولما و اولانگ را قطع می کند. گوهان و کریلین موفق می شوند آتش را خاموش کنند و از توپ های اژدها برای احیای جنگل و حیواناتی که توسط جهنم کشته شده اند استفاده کنند و گوهان با بچه اژدهایی که او نامش را ایکاروس می گذارد دوست می شود. بدون اطلاع گروه، آتش توسط یک کاوشگر فرستاده شده توسط یک دزد دریایی فضایی Saiyan به نام Turles، که شباهت زیادی به گوکو دارد، آغاز شد. او زمین را برای کاشت درخت قدرت انتخاب کرده است، درختی که زندگی یک سیاره را جذب می کند و آن را به میوه تبدیل می کند که پس از خوردن، قدرت عظیمی به مصرف کننده می دهد. سرسپردگان تورلز بذر را می کارند و کینگ کای از طریق تله پاتی به گوکو در مورد خطر هشدار می دهد. او، کریلین، یامچا، تین شینهان و چیائوتزو تلاش می کنند تا درخت را با استفاده از انفجارهای انرژی از بین ببرند اما شکست می خورند. سرسپردگان تورلز حمله کرده و آنها را شکست می دهند. زمین شروع به تسلیم شدن در برابر ویرانی جذب درخت از زندگی می کند، زیرا آب ناپدید می شود و گیاهان و حیوانات شروع به مردن می کنند.

پس از اینکه گوهان با غول‌ها مبارزه می‌کند، تورلز پس از اینکه متوجه می‌شود که گوهان بخشی از ساییان است وارد مبارزه می‌شود و استنباط می‌کند که او پسر گوکو است که ادعا می‌کند از همان کلاس جنگجوی ساییان است و به این ترتیب ظاهر مشابه آنها را توضیح می‌دهد. گوهان با سطح قدرت خود تورلز را تحت تأثیر قرار می دهد و از او دعوت می شود تا به فتح او بپیوندد، اما او قبول نمی کند و سعی می کند قبل از جونیور با تورلز مبارزه کند. تورلز جونیور را مجبور می کند از گوهان محافظت کند و نامک اعزام می شود. تورلز یک ماه مصنوعی ایجاد می کند و گوهان را مجبور می کند تا آن را مشاهده کند و او را به یک میمون بزرگ (اوزارو) تبدیل می کند که به گوکو حمله می کند اما با ظاهر شدن ایکاروس آرام می شود. تورلز با یک انفجار انرژی ایکاروس را زخمی می‌کند و باعث می‌شود گوهان قبل از اینکه گوکو دم پسرش را با دیسک انرژی قطع کند، او را به حالت عادی برگرداند و او را از انفجارهای انرژی دریافتی تورلز نجات دهد، وارد دیوانگی شود. گوکو سرسپردگان تورلز را می کشد و دوپپلگانگر شرور خود را درگیر نبرد می کند.

گوکو بر تورلز برتری می یابد، تا زمانی که یک میوه کاملاً رشد یافته از درخت قدرت دریافت می کند و آن را مصرف می کند. با افزایش ناگهانی قدرت، تورلز گوکو را تحت تأثیر قرار می دهد تا اینکه متحدانش به کمک او می آیند. همانطور که آنها با تورلز با موفقیت محدود مبارزه می کنند، گوکو شروع به تشکیل یک بمب روح می کند، اما زمین که توسط درخت قدرت تخلیه شده است، انرژی لازم برای سوخت رسانی مناسب به بمب گوکو که تورلز آن را نابود می کند، ندارد. با این حال، انرژی درخت نیرو به گوکو جاری می شود و این به او اجازه می دهد تا بمب روحی قدرتمندتر دیگری بسازد. گوکو در زیر ریشه درخت تورل ها را تکل می کند و با حمله مستقیم به او ضربه می زند و او را به داخل درخت پرتاب می کند و هر دو را از بین می برد.

هنگامی که قهرمانان پیروزی خود را جشن می گیرند، زمین شروع به بهبود می کند. پیکولو به تنهایی در نزدیکی آبشار مدیتیشن می کند.

شخصیت ها

تورلز (ターレス تارسو؟): یک جنگجوی سطح پایین ساییان، جنگجوی سابق فریزا که از نابودی سیاره گیاهی جان سالم به در برد. مانند تمام ساییان های خالص، موهای تورلز مشکی است و از حد معینی رشد نمی کند. او که یک جنگجوی سطح پایین است، بسیار شبیه گوکو است، به طوری که در ژاپنی دو سایان صدای یکسانی دارند. او یک لباس جنگی بسیار پیشرفته و یک آشکارساز قرمز به تن دارد. شخصیت شیطانی و بی رحم، او درخت مقدس روح را روی زمین کاشت که با آن سعی می کند خون حیات سیاره را بمکد، اما توسط گوکو شکست می خورد. نام آن تشبیهی از واردات ژاپنی کلمه انگلیسی lettuce (レタス retasu؟)، "کاهو" است. یک جنگجوی ارواح شبیه او در بازی های OVA Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku و Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (بازسازی قبلی) ظاهر می شود. تورلز یک شخصیت قابل بازی در بازی های ویدئویی Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2، Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3، Dragon Ball: Raging Blast 2 و Dragon Ball Xenoverse 2 است.

آموندو (アモンド آموندو؟): یک جنگجوی بیگانه بزرگ و قدرتمند، موهای قرمز بلندی دارد و لباس پیشاهنگ، یونیفرم رزمی میخ دار و شلوار قرمز گشاد به تن دارد. قدرتمندترین تکنیک او این است که تمام انرژی خود را روی دو انگشت خود متمرکز کند و سپس یک انفجار ویرانگر را آزاد کند، همان چیزی که چندین بار توسط ناپا استفاده شده است. او توسط گوکو با Kaiohken کشته می شود. او دوباره همراه با دیگر عوامل تورلز در فیلم Dragon Ball Z: The Evil Warrior of the Netherworld ظاهر می شود. نام آن از کلمه انگلیسی بادام (アーモンド āmondo؟) "بادام" گرفته شده است.

دایزو (ダイーズ Daīzu): قوی ترین جنگجوی گروه، با ظاهری به سبک پانک ظاهر می شود. او موهای سبز با دم اسبی دارد، گوشواره و گردنبند نگین دار دارد. او توسط گوکو با Kaiohken کشته می شود. نام آن از کلمه ژاپنی دایزو (大豆؟) به معنای سویا گرفته شده است.

KAKAO (カカオ Kakao): یک جنگجوی بیگانه که تورلز را دنبال می‌کند، پوستش شبیه ماگما است و زره‌هایی شبیه سایبرنتیک دارد که در آن سلاح‌های بسیاری را پنهان می‌کند که با آن به راحتی یامچا را شکست می‌دهد. او بعداً توسط گوکو کشته می شود. نام آن از کاکائو گرفته شده است.

لزون (レズン Resun) و لاکاسی (ラカセイ Rakasei) : بسیار کوتاه هستند، پوستی ارغوانی و سر تخم مرغی دارند. آنها به راحتی تنشینهان و جیائوزی را شکست می دهند اما توسط گوکو کشته می شوند. نام آنها به ترتیب از ژاپنی rēzun (レーズン?) که به معنی کشمش و rakkasei (落花生؟)، "بادام زمینی" است گرفته شده است. در redub ایتالیایی، Lezun تغییر نام داده شده است لدواحتمالا به دلیل یک خطای رونویسی

داده های تکنیکی

عنوان اصلی Dragon Ball Z تمام زمین نبرد بسیار سرنوشت ساز
دوراگون بورو زد: چیکیو ماروگوتو چو-کسن
زبان اصلی giapponese
کشور تولید کننده ژاپن
بعد از میلاد 1990
مدت 60 دقیقه
ارتباط 1,37:1
جنسیت انیمیشن، اکشن، علمی تخیلی، ماجراجویی
کارگردان دایسوکه نیشیو
فیلمنامه تاکائو کویاما
تهیه کننده اجرایی چیاکی ایمادا، تامیو کوجیما
خانه تولید انیمیشن Toei
توزیع به زبان ایتالیایی ترمینال ویدئوی ایتالیا
عکاسی موتوآکی ایکگامی
مونتاژ یوشیهیرو آسو
افتی خاص یوکاری هاشیموتو
موسیقی شونسوکه کیکوچی
صفحه داستانی دایسوکه نیشیو، شیگیاسو یامائوچی، یوشیهیرو اوئدا، میتسوئو هاشیموتو، تاتسویا اوریمه
کارگردان هنری یوجی ایکدا
طراحی شخصیت مینورو مائدا
سرگرمی ها مینورو مائدا
تصاویر پس زمینه شینوبو تاکاهاشی، هیداکی کودو، تاداهیکو اونو، ساواکو تاکاگی، میو ایشیکی، نوریوشی دوی، یوتاکا ایتو، مومونوری تانیگوچی

صداپیشه های اصلی
ماساکو نوزاوا: سون گوکو، سون گوهان، تورلز
مایومی تاناکا: کریلین
تورو فورویا: یامچا
هیروتاکا سوزوکی: تنشینهان
هیروکو امروری: جیائوزی
توشیو فوروکاوا: کوچک
Kōhei Miyauchi: استاد روشی
هیرومی تسورو: بولما
مایومی شو: چیچی
نائوکی تاتسوتا: اولانگ
نائوکو واتانابه: پوال
جوجی یانامی: پادشاه کایو
کنجی اوتسومی: لزون
ماساهارو ساتو: لاکاسی
یوجی ماچی: دایزو
شینوبو ساتوچی در نقش کاکائو
بانجو گینگا: آموند

صداپیشه های ایتالیایی
آندریا واردسون گوکو
آلسیو دی فیلیپیس در نقش سون گوهان
کریستین ایانسانت تورلز
دیوید لپور: کریلین
ویتوریو گوریری: یامچا
روبرتو دل گیودیس: تنشینهان
السیا آمندولا: جیائوزی
پیرو تیبری: کوچک
اولیویرو دینلی: استاد روشی
فرانچسکا گوادگنو: بولما
باربارا دی بورتولی چیچی
فابریزیو مازوتا: اولانگ
ایلاریا لاتینی: پوال
ویتوریو آماندولا: پادشاه کایو
ماسیمو جنتیله: لزون
مینو کاپریو در نقش لاکاسی
استفانو موندینی: دایزو
ماریو بمباردیری: کاکائو
دیگو ریجنت: آموند

دوبله مجدد (2003)

پائولو توریسی: پسر گوکو
پاتریزیا سیانکا در نقش سون گوهان
لوکا ساندری: تورلز
مارسلا سیلوستری: کریلین
دیگو سابر: یامچا
کلودیو ریدولفو: تنشینهان
جیووانا پاپاندرا: جیائوزی
آلبرتو اولیورو: کوچک
ماریو اسکارابلی: استاد روشی
امانوئلا پاکوتو: بولما
الیزابتتا اسپینلی چیچی
ریکاردو پرونی: اولانگ
فدریکا والنتی: پوال
سزار راسینی: پادشاه کایو
فلاویو آراس: لزون
جیانلوکا یاکونو: لاکاسی
فرانچسکو اورلاندو: دایزو
پیترو اوبالدی: کاکائو
ویتوریو بستوزو: آموند