دور دنیا با بتمن: جهان - قسمت 1

"کمیک برای همه مناسب است".

این اعتقادی است که ما در دی سی آن را بسیار جدی می گیریم و سعی می کنیم با هر چیزی که منتشر می کنیم در نظر داشته باشیم. و این یک اصل آسان است که به آن پایبند باشیم زیرا تاریخ و جهان پیرامون ما آن را به طرز بارزی نشان داده اند. هر فرهنگی در سراسر جهان به شیوه خاص خود در رسانه روایی هنر پی در پی با شیوه های بیان منحصر به فرد خود شرکت می کند. در هر کجای دنیا که بروید ، کمیک ها را خواهید یافت. این کمیک ها ممکن است متفاوت از آنچه شما با آن آشنا هستید متفاوت باشند ، اما هر یک از این سنت های بین المللی نشان دهنده پتانسیل بی حد و حصر آنچه کمیک ها می توانند انجام دهند هستند.

همراه با بتمن: جهان، DC این ایده را مانند گذشته به مخاطبان می رساند ، هنرمندان چهارده کشور مختلف را متحد می کند تا دیدگاه خود را درباره مشهورترین ابرقهرمان جهان ، بتمن ، ارائه دهند. طی چند روز آینده در DCComics.com ، ما راهنمای تکمیلی برای کشورهای مختلف ارائه شده در این گلچین ارائه می دهیم: تاریخچه آنها با کمیک ها ، مشارکت آنها به طور خاص در DC و پیشینه سازندگان شما رمان گرافیکی جدید را در این گلچین می بینید. امیدواریم آماده سفر باشید زیرا روز زیبایی برای دیدن جهان است.

ایالات متحده آمریکا

سفر ما با طعم خانه آغاز می شود: زادگاه DC Comics و کشوری که نام خود را به "Justice League of America" ​​گذاشته است. پیشگامان صنعت کمیک همانطور که می شناسیم مانند جری سیگل ، باب کین و بیل فینگر ، جک کربی ، جو سیمون ، استیو دیتکو و استن لی همه در صحنه کمیک آمریکایی شروع کردند که در کنار فرم مجله گالینگور که هنوز DC از آن استفاده می کند ظاهر شد. در دهه 30

مانند بسیاری از محصولات رونق صنعتی آمریکا در قرن بیستم ، شاید آنچه کمیک های آمریکایی را مشخص می کند رویکرد خط تولید در تولید باشد. در چاپخانه های بزرگ ، هر مرحله از تولید اغلب به متخصص اختصاصی خود نیاز دارد: نویسنده ، نقشه کش ، جوهر ، رنگ آمیزی ، نویسنده و ویراستار تا اطمینان حاصل شود که همه چیز بدون مشکل پیش می رود. ژانر "ابرقهرمان" در ایالات متحده متولد شد. و تقریباً یک قرن پس از شروع آن ، داستانهای ابرقهرمانی که برای اولین بار در کمیک ها تعریف شده اند ، در همه اشکال رسانه ها حضور غالب داشته اند. و همه چیز از اینجا شروع شد ، با چهار رنگ و بیست صفحه.

نمایندگی از "تیم میزبان" به اصطلاح بتمن: جهان این دو نفر خلاق هستند که مرزهای برایان آزارلو و لی برمجو را پیش می برند ، که در عناوینی مانند 2008 با هم همکاری می کنند. بذله گو و سری راه اندازی برچسب سیاه بتمن: لعنت دائماً سوزن را در مورد نحوه درک ما از بتمن و دنیای او حرکت داده است. و به عنوان نویسندگان این گلچین بلندپروازانه ، آنها یک تیم ایده آل برای بازی شوالیه تاریکی در سطح جهانی هستند.

فرانسه

نیمی از گروههای dessinées صحنه ، شامل برخی از استعدادهایی است که فرانسه به دنیای DC آورد تو برای من اقیانوس آوردی هنرمند Jul Maroh ، the سوپرمن: متروپولیس نویسنده سه گانه Elseworlds ژان مارک لوفیسیه ، بمب های DC Comics هنرمند مارگریت ساواژ ، بی عدالتی: خدایان در میان ما جوکر ژولین هوگنارد-برت و خالق سری بی وقت سرگیجه مرد ماسه ای ، مایک درینگنبرگ

برخی از بزرگترین و شناخته شده ترین کمیک ها در تمام سنین از طریق ماجراجویی و فرهنگ محور بر اساس زنجیره تأمین کمیک های فرانسه و بلژیک پدیدار شده اند ، دوگانگی کمیک هایی که در فرانسه منتشر شده و نسل ها تخیلات کودکان را به خود جلب کرده است. ماجراهای تن تن ، اسمورف ها ، آستریکس و اوبلیکس e لوکا خوش شانس همه آنها محصولات فرهنگ طنز فرانسوی هستند ، عناوینی افسانه ای که در طول چند دهه به طور مداوم تحت حمایت یک خالق یا تیم خلاق رشد می کنند. گروه های دلخواه ، یا "خطوط کشیده شده" ، اولین بار در دهه 60 در مناطق فرانسوی زبان محبوبیت یافت و به طور معمول بر اکتشاف و کشف ناشناخته ها در تعادل با طنز تصویری تأکید می کند ، در مقایسه با نبرد آمریکایی بیشتر خیر و شر.

نماینده فرانسه در بتمن: جهان تیری مارتین ، هنرمند فرانسوی-لبنانی است که با کارهای سریال خود شهرت یافت سوفله درنیه ، یک کمیک سیاه و سفید وسترن روزانه در اینستاگرام. ماتیو گابلا نویسنده ای به او ملحق می شود که شاید بیشتر بخاطر کارهای بیوگرافی خود در مورد شخصیت های مهم تاریخی مانند شارل دوگل و اقتباس های رمان گرافیکی از آثار بزرگ ادبی مانند کتاب ژول ورن شناخته شود. جزیره مرموز. در اینجا ، او نماد ادبی متفاوتی را به دست خواهد آورد.

اسپانیا

Il طنز فرهنگ اسپانیایی با DC بسیار بسیار مهربان بوده است و برخی از بهترین هنرمندان دوران کنونی را به ما هدیه کرده است. پنج هنرمند فعال DC خود را نام ببرید و به احتمال زیاد حداقل دو نفر از آنها از صحنه اسپانیا بیرون آمده اند. توسط بتمن خورخه جیمنز ، نایت وینگ برونو ردوندو ، کمیک های اکشن میکل جانین ، جوکر گیلم مارچ ، همچنین به خوزه لوئیس گارسیا-لوپز در عصر برنز باز می گردد ، که با راهنمای سبک داخلی خود کل ظاهر و احساس جهان DC را مدون کرده است ، هنرمندان اسپانیایی دهه ها در زمره رهبران برج گام DC بوده اند.

اگرچه قصه گویی بصری از طریق هنر به اسپانیا قرون وسطی برمی گردد ، اما کمیک هایی که ما می شناسیم در بیشتر قرن بیستم به عنوان محصول جنگ داخلی اسپانیا در سال 1940 تا حد زیادی ممنوع اعلام شد. اسپانیا بر داستانهای تاریخی مانند داستانهای قرون وسطی تأکید کرد کاپیتان ترونو ، یا "کاپیتان تندر". سقوط ژنرالیسمیمو فرانکو در 1975 محدودیت های فرهنگی را کاهش داد ، و اجازه داد موج جدیدی از کمیک های بالغ تر ، اغلب مضمون وحشتناک مانند خون آشام e پرونده سیاه ، و حتی عنوان ابرقهرمانی گاه به گاه پوچ سوپرلوپز وزارت فرهنگ اسپانیا با جبران زمان از دست رفته در هنر ، تلاش کرده است تا از سال 2007 تولید کمیک های اسپانیایی را تشویق کند ، اما همانند بسیاری از مناطق ، امروزه موفق ترین کمیک های اسپانیایی موجود در صحنه معمولاً تحت وب هستند.

نماینده اسپانیا در بتمن: جهان نویسنده / هنرمند پاکو روکا ، خالق کمیک است چین و چروک (یا، چین و چروک) که در سال 2011 به یک فیلم بزرگ اقتباس شد. کارهای او به شدت در فرهنگ اسپانیایی غرق شده است ، که به عنوان سفیر کمیک های اسپانیایی برای خوانندگان بتمن بسیار مناسب است.

ایتالیا

کمیک های ایتالیایی ، یا کتاب های کمیک ، آنها بیشتر به خاطر گنجاندن عکاسی در آثار خود شناخته می شوند تا هنرهای دستی ، اما این بدان معنا نیست که فرهنگ برخی از هنرمندان کمیک بزرگ را نیز تولید نکرده است. Starfire ، Supergirl e زن شگفت انگیز هنرمند امانوئلا لوپاکینو ، دوران سرگیجه چیز باتلاقی e Hellblazer هنرمند جوزپه کامونکولی ، جوکر: لبخند قاتلآندره آ سورنتینو ، و همچنین گشت سرنوشت e تایتان های جوان برونو پرمیانی ، خالق مشترک از ایتالیا آمده است. همین امر در مورد وینس کولتا ، کارگر و شریک ثابت جک کربی ، که مدیر هنری اصلی دی سی در اواخر دهه 70 بود ، صادق بود.

مجلات طنز در ایتالیا حتی یک سنت قدیمی تر از ایالات متحده است ، و اولین بار در سال 1908 روی دکه های روزنامه فروشی ظاهر شد. کمیک دارای فیلم های پارودیک در موضوعاتی مانند ریاضی و زبان است که هر دانش آموز می تواند با آن ارتباط برقرار کند. در حالی که برای، کمیک مجلات ترجمه ایتالیایی از نوارهای محبوب آمریکایی را نشان می دادند ، اما ظهور جنبش فاشیستی در ایتالیا بسیاری از آثار خارجی را از نفوذ در فرهنگ آنها منع کرد زیرا کمیک ها به عنوان یک ابزار تبلیغاتی ثبت شده بودند. ضد فرهنگ کمیک های ایتالیایی که با نیت سیاسی شروع به کار کرد ، با انتقاد شدید از دولت فاشیست و چهره های اصلی آن شکل گرفت. ظهور پس از جنگ ژانر "اسپاگتی وسترن" نیز اثری از کمیک های اصلی وسترن ایتالیایی ، مانند بیل نارگیل e تکس ویلر. اما به عنوان یک رسانه سیاسی در فرهنگ ایتالیایی ، کمیک ها در ایتالیا برای رونق کامیکز زیرزمینی در دهه 70 آماده شدند ، که تا به امروز هدایت فیلم های کمیک ایتالیایی را ادامه داده است. این ظهور موش کارتونی خاصی است که در محلی با نام "میکی موس" شناخته می شود و توانست در طول قرن بیستم حتی در سال های موسولینی حضور قابل توجهی در ایتالیا داشته باشد. (در اینجا ، ما او را "میکی" می نامیم.)

نماینده ایتالیا در بتمن: جهان است - و به من اعتماد کنید ، این اغراق نیست - تیم رویایی نویسنده الساندرو بیلوتا و هنرمند نیکولا ماری. این دو نفر بیشتر به خاطر کارشان در مجموعه های فانتزی بین المللی پرفروش و طولانی مدت ایتالیایی معروف هستند دیلن کین ، شخصیت اصلی او یک محقق ماوراءالطبیعه و نوعی منتقد اجتماعی است که نزدیکترین آنالوگ DC احتمالاً جان کنستانتین است. هوم ... حالا c'è متقاطعی که منتظر اتفاق است

آلمان

بازار طنز اصلی آلمان به اندازه دیگر مراکز فرهنگی مهم اروپایی نیست و تنها درصد کمی از مواد چاپی کشور را تشکیل می دهد. ترجمه کمیک های آمریکایی و فرانسوی بلژیکی در سرزمین های ژرمن بسیار مهمتر است. با این حال ، آلمان تعدادی از استعدادهای باورنکردنی DC را تولید کرده است ، مانند هنرمند عصر نقره ای سوپرمن کرت شافنبرگر ، هنرمند عصر طلایی Otto Feuer که به تعریف دوره "حیوانات خنده دار" DC کمک کرده است ، پل رینمن ، که بسیاری از ماجراهای اولیه Wonder Woman را ترسیم کرد. Wildcat و Starman و Tajana Wood ، رنگ آمیزی پرکار و با استعداد عصر نقره و برنز DC که پالت رنگ گسترده DC را مشخص کرد. (می توانید برخی از بزرگترین آثار او را در نمایشگاه به نمایش بگذارید مرد حیوانی اصلی است چیز باتلاقی کمیک.)

به دلیل ممنوعیت کلی این هنر توسط نیروی انتظامی نازی ، پیدا کردن جایگاهی در آلمان قرن بیستم برای رونق کتاب های کمیک دشوار بود. پس از سقوط رژیم نازی ، کمیک های "حیوانات خنده دار" از موجودات آنتروپورمورف جنگل که درگیر ماجراهای بد انسانی می شوند ، در کشور رواج یافت ، مانند فیکس و فوکسی نوارهای کارآگاهی مانند نیک کناترتون آنها همچنین در روزنامه های آلمانی ظاهر شدند. اما کاریکاتورهای سیاسی را کنار بگذاریم ، کمیک ها تا سال 80 در انحصار کودکان آلمانی باقی ماندند. در آن زمان بود که جنبش مستقل ضد فرهنگی شروع به نقض مرزها و مجلات فرهنگی آلمان کرد موگا موبو و سوئیس استراپازین شروع به دیکته شرایط جنبش کمیک بالغ ، همانطور که در آلمان بود ، کرد. کامیک فوروم ، یک پلتفرم آلمانی برای بحث در مورد کمیک ها که در اوایل قرن 21 آغاز شد و بسیاری از کارهای سنگین را انجام داده است تا آلمان را وارد فرهنگ جهانی کتاب های مصور امروزی کند ، بسیار قابل توجه است.

نماینده آلمان در بتمن: جهان بنیامین فون اکارتزبورگ نویسنده و هنرمند توماس فون کومانت ، تیم خلاق پشت رمان گرافیکی خلاقانه پسا آخرالزمانی سال 2019 GUNG HO.

همانطور که شما خواندید بتمن: جهان ، امیدواریم لحظه ای وقت بگذارید تا نه تنها استعداد این تیم های خلاق شگفت انگیز ، بلکه فرهنگ های مختلفی که در هر یک از دیدگاه های آنها نقش داشته اند را در نظر بگیرید. و ما حتی به پایان نزدیک نیستیم. لطفاً فردا به ما بپیوندید تا تور خود را در اروپا و آسیای مرکزی ادامه دهیم و در نهایت ما تیم های خود از آمریکای لاتین و شرق آسیا را روشن خواهیم کرد. جهان در انتظار ماست!

Batman: The World در حال حاضر در کتابفروشی ها ، مغازه های کمیک ، کتابخانه ها و DC UNIVERSE INFINITE موجود است. آخر هفته این فصل را از فروشگاه کمیک یا خرده فروشی دیجیتال مورد علاقه خود خریداری کنید!

الکس جاف نویسنده ستون ماهانه ما "سوال بپرس" است و در مورد تلویزیون ، فیلم ها ، کمیک ها و تاریخ ابرقهرمانان برای DCComics.com می نویسد. او را در توییتر در آدرس دنبال کنید AlexJaffe و آن را در انجمن DC به عنوان HubCityQuestion پیدا کنید.