80 unelmaa matkustamiseen – Vuoden 1992 animaatiosarja

Huhtikuu 17 2024

"80 Dreams for Traveling" (alkuperäinen ranskankielinen "Les Aventures de Carlos") on ranskalais-amerikkalainen animaatiosarja, joka debytoi Canal+:lla 13. marraskuuta 1992 ja lähetettiin sitten TF1:llä joulukuussa 1993. Sabanin yhteistyön tulos. Kansainvälinen Pariisi ja TF1, Canal+:n ja CNC:n tuella, tämä sarja erottui alkuperäisestä ja viihdyttävästä lähestymistavastaan tarinankerrontaan.10

tiivistelmä

Sarja pyörii Carlosin ympärillä, joka perustuu ranskalaisen laulajan ja julkkiksen Carlos Dolton tosielämään ja hänen papukaija Oscariinsa. Carlos asuu trooppisella saarella kolmen adoptiolapsen kanssa. Tarinoita rakastava hän kertoo lapsille seikkailuistaan tapaamassa maailman historiallisia henkilöitä lasten skeptisyydestä huolimatta. Yhdellä saaren rannoista asuvan isoäiti Têtardin avulla Carlos ja lapset matkustavat ajassa todistaakseen tarinoidensa totuuden. Vaaran aikoina Carlosilla on kyky muuttua häräksi.

Päähenkilöt

Carlos: Äänittänyt hän itse ranskankielisessä versiossa ja Mark Camacho englanninkielisessä versiossa.
Mariana/Marianne: Sylvie Jacobin ääni ranskaksi ja Patricia Rodriguezin ääni englanniksi.
oscar: Gérard Surugue ranskankielisessä versiossa, Rick Jones englanninkielisessä versiossa.
Isoäiti Têtard: Évelyne Grandjean ranskaksi, Rick Jones englanniksi.
Saitout/Koki: Adrien Antoine ja Pauline Little omilla kieliversioillaan.

Kansainvälinen leviäminen

Ensi-iltansa jälkeen Ranskassa sarja esitettiin Yhdysvalloissa 90-luvun alussa osana Bohbot Entertainmentin "Amazin' Adventures" -pakettia.

Videopeli

Vuonna 1994 julkaistiin sarjaan perustuva videopeli, jonka Microïds on kehittänyt Atari ST:lle, Amigalle ja MS-DOS:lle. Tasohyppelypelin avulla voit uppoutua entistä syvemmälle ”80 Dreams for Travelingin” universumiin.

Omistajuus ja saatavuus

Vuonna 2001 Disney osti sarjan oikeudet osana Fox Kids Worldwiden ostoa, johon kuului myös Saban Entertainment. Sarja ei kuitenkaan ole tällä hetkellä saatavilla Disney+:ssa.

”80 Dreams of Traveling” on edelleen kiehtova esimerkki siitä, kuinka animaatiolla voidaan yhdistää koulutus, historia ja viihde lapsille sopivassa ja myös aikuisten arvostamassa muodossa.