Hautausmaiden Kitaro - Gegege no Kitarō - Manga ja anime

Hautausmaiden Kitaro (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 Gegege no Kitarō japanilaisessa alkuperäisessä ) on japanilainen manga, jonka teki Shigeru Mizuki vuonna 1960. Hänet tunnetaan parhaiten kansanperinteisten olentojen popularisoinnista, yōkai, henkihirviöiden luokka, johon kaikki päähenkilöt kuuluvat. Tämä tarina oli XNUMX-luvun alun japanilainen kansantarina, joka esitettiin kamishibailla. Se on mukautettu näyttöön useita kertoja, kuten animea, live-toimintaa ja videopeliä. Sana GeGeGe (ゲ ゲ ゲ) otsikossa on japanilaista äänisymbolismia naurun melulle.

Valikoimat manga- ja live-action-teatterielokuvista julkaistiin englanniksi yksinkertaisesti nimellä Kitaro. Vuoden 2018 animesarja striimataan englanninkielisellä tekstityksellä nimellä GeGeGe no Kitaro.

historia

GeGeGe no Kitarō keskittyy nuoreen Kitarōan, haamuheimon viimeiseen selviytyjään, ja hänen seikkailuihinsa muiden haamujen ja japanilaisen mytologian outojen olentojen kanssa. Yhdessä: hänen isänsä Medama-Oyajin jäännökset (muumioitunut aaveheimon mies, joka reinkarnoitui asumaan vanhassa silmämunassa); Nezumi-Otoko (rottamies); Neko-Musume (kissatyttö) ja joukko muita kansanperinteisiä olentoja, Kitarō pyrkii yhdistämään ihmisten ja Yōkain maailmat.

Monet tarinat sisältävät Kitarōn kohtaamista useiden muiden maiden hirviöiden kanssa, kuten kiinalaisen vampyyri Yashan, Transilvanian Dracula IV:n ja muiden ei-japanilaisten luomusten. Tämän lisäksi Kitarō törmää myös erilaisiin pahoihin yōkaiihin, jotka uhkaavat japanilaisten olentojen ja ihmisten välistä tasapainoa.

Jotkut juonit viittaavat nimenomaisesti perinteisiin japanilaisiin tarinoihin, joista varsinkin Momotarōn kansantarina, jossa nuori sankari puolustaa japanilaista aluetta demoneilta alkuperäisten eläinten avulla. Kitarōn sarja "Suuri Yōkai War" (妖怪 大 戦 争, Yōkai Daisensō) saa suuren vaikutuksen tästä tarinasta, kun Kitarō ja hänen yōkai-ystävänsä ajavat ryhmän länsimaisia ​​haamuja pois saarelta.

Vaikka Kitarōn hahmo GeGeGe no Kitarōssa on ystävällinen kaveri, joka aidosti haluaa parhaan lopputuloksen sekä ihmisille että yōkaille, hänen edellinen inkarnaationsa Hakaba Kitarōssa esittää hänet paljon ilkikurempana hahmona. Hänen ilmeinen empatian puute ihmisiä kohtaan yhdistettynä hänen yleiseen ahneuteensa ja halukkuuteensa aineellista vaurautta saa hänet toimimaan sopimattomasti ihmishahmoja kohtaan, mikä johtaa heidät usein petollisesti painajaistilanteisiin tai jopa itse helvettiin.

merkit

Kitaro (鬼 太郎)

Kitarō on hautausmaalla syntynyt yōkai-poika ja enimmäkseen rappeutunutta isäänsä lukuun ottamatta haamuheimon (幽 霊 族, Yūreizoku) viimeinen elävä jäsen. Hänen nimensä, joka on käännetty sanalla oni (鬼) (eräänlainen ogren kaltainen yōkai), voidaan kääntää nimellä "Demon Boy", nimi, joka viittaa sekä hänen ihmis- että yōkai-perintöönsä. Hänen vasen silmänsä puuttuu, mutta hänen hiuksensa peittävät yleensä tyhjän kuopan. Hän taistelee rauhan puolesta ihmisten ja yōkain välillä, mikä yleensä sisältää ensiksi mainittujen suojelemisen jälkimmäisten ovelilta. Kun Kitaroa kysyttiin vuoden 2007 elokuvassa, hän vastaa, että hän on kolmesataaviisikymmentä vuotta vanha. Aaveheimon jäsenenä Kitarōlla on valikoima voimia ja aseita.
Vaikka hänen voimansa ovat näkyvästi esillä GeGeGe no Kitarō -sarjassa, Hakaba Kitarō vähättelee Kitaron yliluonnollisia kykyjä. Sen lisäksi, että hänellä on voima matkustaa vahingoittumattomana helvetin läpi Chanchankon avulla ja kyky toipua lähes kaikista vammoista (kuten hänen ruumiinsa on toipumassa sen jälkeen, kun Johnny on sulattanut sen sumussa), hänen voimansa ovat enemmän petos kuin taistelukyky: jotain paljon enemmän perinteisten yōkai-hahmojen mukaista.

Medama-oyaji (目 玉 の お や じ tai 目 玉 親 父, kirjaimellisesti "silmämunan isä")

Medama-oyaji on Kitaron isä. Kun hän oli aikoinaan täysin muodostunut aikuinen aave, hän kuoli tautiin, mutta syntyi vain rappeutuneesta ruumiistaan ​​antropomorfisena versiona omasta silmämunastaan. Hän näyttää pieneltä ja heikolta, mutta hänellä on vahva henki ja suuri rakkaus poikaansa. Hän on myös erittäin tietoinen haamuista ja hirviöistä. Hän pitää puhtaana ja hänet nähdään usein kylpemässä pienessä kulhossa. Hänellä on suuri rakkaus puolesta.
Vuoden 2002 Kodansha International Bilingual Comics -versiossa ja 2018 animen Crunchyroll-tekstiversiossa häntä kutsutaan Daddy Eyeballiksi.

Nezumi Otoko (ね ず み 男, "Rat Man")

Nezumi Otoko on jyrsijän kaltainen puolirotuinen ihminen. Hän on elänyt kolmesataakuusikymmentä vuotta eikä ole juuri koskaan käynyt kylvyssä tuona aikana, minkä vuoksi se on likainen, haiseva ja mustelmien ja haavaumien peittämä. Vaikka Nezumi Otoko on yleensä Kitarōn ystävä, hän ei tuhlaa aikaa ilkeiden suunnitelmien laatimiseen tai tovereidensa pettämiseen, jos hän uskoo, että hänellä on rahaa tai voimakas vihollinen, jonka puolella on. Hän väittää valmistuneensa Bizarren yliopistosta (怪 奇 大学, Kaiki Daigaku). Se voi pysäyttää voimakkaimmankin yōkain, joka lähestyy sitä pistävällä ilmavaivat. Ja kuten kissat ja hiiret, hän ja Nekomusume eivät kestä yhdessäoloa.
Nezumi Otoko esiintyy ensimmäistä kertaa tarinassa "The Lodging House" (mangaversio vuokrattavana) Dracula IV:n palvelijana.
Vuoden 2002 Kodansha International Bilingual Comics -versiossa ja vuoden 2018 animen alaotsikossa Crunchyroll-versiossa häntä kutsutaan Ratmaniksi.

Neko Musume (猫 娘 tai ね こ 娘, "Kissatyttö")

Normaalisti hiljainen yōkai-tyttö, joka muuttuu vihaiseksi tai kalannälkäiseksi kissahirviöksi, jolla on kissan hampaat ja silmät. Ennustettavasti hän ei tule toimeen Nezumi-Otokon kanssa. Hän näyttää olevan hieman ihastunut Kitarōan, joka näkee hänet vain ystävänä. Viime aikoina (luultavasti viimeaikaisen anime-fanipalveluilmiön vuoksi) hän pitää kovasti ihmismuotista ja hänet nähdään erilaisissa asuissa ja univormuissa. Se muistuttaa jonkin verran japanilaisen kansanperinteen bakenekoa.
Neko Musume esiintyy ensimmäistä kertaa tarinassa "Neko-Musume ja Nezumi-Otoko" (Weekly Shōnen Magazine -versio); kuitenkin toinen kissatyttö nimeltä yksinkertaisesti Neko (猫) esiintyy aiemmissa tarinoissa "The Vampire Tree and the Neko-Musume" ja "A Walk to Hell" (vuokraversio).
Kodansha International Bilingual Comics -versiossa 2002 ja Crunchyroll-tekstiversiossa 2018 animesta häntä kutsutaan Catchickiksi.

Sunakake Babaa (砂 か け 婆, "hiekkaa heittelevä noita")

Sunakake Babaa on iäkäs yōkai-nainen, joka kantaa hiekkaa, jota hän heittää vihollistensa silmiin sokeuttaakseen heidät. Hän toimii Kitaron ja hänen kumppaneidensa neuvonantajana ja johtaa yōkai-asuntoa. Alkuperäinen sunakake-baba on näkymätön henki, joka heittää hiekkaa Naran prefektuurin kansanperinteestä.
Sunakake babaa esiintyy ensimmäisen kerran cameossa yhtenä monista yokeista, jotka osallistuvat sukiyaki-juhliin tarinassa "A Walk to Hell" (vuokraversio), ennen kuin hän esiintyi suuressa yōkai-sodassa (Shōnen-lehden versio).
Vuoden 2002 Kodansha International Bilingual Comics -versiossa ja vuoden 2018 animen alaotsikossa Crunchyroll-versiossa häntä kutsutaan Sand Witchiksi.

Konaki Jijii (子 泣 き 爺, "Vanha mies itkevät lapset")

Konaki Jijii on koominen ja hajamielinen vanha yōkai, joka hyökkää vihollisten kimppuun takertumalla heihin ja muuttumalla kiveksi lisäämällä valtavasti painoaan ja massaansa ja pysäyttäen heidät. Hän ja Sunakake Babaa työskentelevät usein tiiminä. Alkuperäinen konaki jijii on haamu, jonka sanotaan ilmestyvän Tokushiman prefektuurin metsiin itkevän vauvan muodossa. Kun joku onneton matkustaja noutaa sen, se lisää painoaan, kunnes se murskaa sen.
Konaki Jijii esiintyy ensimmäisen kerran cameossa yhtenä monista yokeista, jotka osallistuvat sukiyaki-juhliin tarinassa "A Walk to Hell" (vuokraversio), ennen kuin hän esiintyi suuressa yōkai-sodassa (Shōnen-lehden versio).
Vuoden 2002 Kodansha International Bilingual Comics -versiossa ja 2018 animen Crunchyroll-tekstiversiossa häntä kutsutaan Old Man Crybabyksi.

Ittan Momen (一 反 木 綿, "Cotton Roll")

Ittan Momen on lentävä yōkai, joka muistuttaa valkoista kangasnauhaa. Kitaro ja ystävät ajavat usein sillä matkoilla. Alkuperäinen ittan-momen on Kagoshiman prefektuurin myytistä peräisin oleva henki, joka kietoutuu ihmisten kasvojen ympärille ja yrittää tukahduttaa heidät.
Ittan Momen esiintyy ensimmäistä kertaa tarinassa "The Great Yōkai War" (Shōnen-lehden versio).
Vuoden 2002 Kodansha International Bilingual Comics -versiossa ja 2018 animen Crunchyroll-tekstiversiossa sitä kutsutaan nimellä Rollo Cloth.

Nurikabe (ぬ り か べ, "rapattu seinä")

Nurikabe on iso seinämäinen, uneliassilmäinen yōkai, joka käyttää valtavaa kokoaan suojellakseen Kitaroa ja hänen ystäviään. Alkuperäinen nurikabe on henki, joka estää ihmisten kulkemisen yöllä.
Nurikabe esiintyy ensimmäisen kerran cameossa yhtenä monista yōkaiista, jotka osallistuvat sukiyaki-juhliin tarinassa "A Walk to Hell" (vuokraversio), ennen kuin hän esiintyi suuressa yōkai sodassa (versio Shōnen Magazine).
Kodansha International Bilingual Comics -versiossa 2002 ja Crunchyroll-tekstiversiossa 2018 animesta häntä kutsutaan Wally Walliksi.

Nurarihyon (ぬ ら り ひ ょ ん)

Kitaron vanha kilpailija, hänet kuvataan vanhaksi mieheksi, joka tulee muiden ihmisten koteihin ja juo heidän teensä. Hän on myös Gazu Hyakki Yagyōn jäsen ja Nurarihyonilla on aina käyttämä jäsen nimeltä Shu no Bon.

Parta selkä (バ ッ ク ベ ア ー ド, Bakku Beādo)

Back Beard on läntisten yōkaiden johtaja ja Kitarōn toiseksi suurin vihollinen Nurarihyonin jälkeen. Se perustuu löyhästi bugbeariin. Se on jättiläinen, pyöreä varjo, jonka keskellä on yksi suuri silmä ja useita lonkeroita, jotka ulottuvat sen rungosta. Hän esiintyi näkyvimmin tarinassa "The Great Yōkai War", jossa hän kokosi kaikki länsimaiset yōkait sodassa japanilaisia ​​yōkaija vastaan. Hän käytti hypnoottisia voimiaan saadakseen Nezumi Otokon pettämään Kitaron ja myöhemmin hypnotisoi Kitaron itsensä. Hän on sittemmin esiintynyt puolisäännöllisesti koko franchising-sarjan ajan.

Manga

Kitarō of the Graveyard julkaistiin vuokramangana vuonna 1960, mutta sitä pidettiin liian pelottavana lapsille. Vuonna 1965, nimeltään Hakaba no Kitarō, se ilmestyi Shōnen Magazinessa (kun yksi kustantajista törmäsi kashiboniin ja tarjosi Mizukille sopimusta) ja kesti vuoteen 1970. Sarja nimettiin uudelleen GeGeGe no Kitarōksi vuonna 1967 ja sitä jatkettiin Weekly Shōnen -lehdessä. 1971), Shōnen Action, Shukan Jitsuwa ja monet muut aikakauslehdet.

Vuonna 2002 GeGeGe no Kitarōn käänsi Ralph F. McCarthy ja sen kokosi Natsuhiko Kyogoku Kodansha Bilingual Comicsille. Vuonna 2002 julkaistiin kolme kaksikielistä osaa (japani-englanti).

Vuodesta 2013 lähtien Drawn & Quarterly on julkaissut kokoelmamääriä valituista 60-luvun mangaluvuista, ja Zack Davissonin englanninkieliset käännökset ja Matt Altin johdannon ensimmäisessä kokoelmaosassa.

Anime

Mizuki manga -sarjasta tehtiin seitsemän anime-sovitusta. Ne lähetettiin Fuji Television -ohjelmassa, ja Toei Animation on animoinut ne.

Kaikkien kuuden sarjan avausteema on Mizukin itsensä kirjoittama "Gegege no Kitarō". Sen lauloivat Kazuo Kumakura (1., 2.), Ikuzo Yoshi (3.), Yūkadan (4.), Shigeru Izumiya (5.), 50 Kaitenz (6.) ja Kiyoshi Hikawa (7.). Laulua käytettiin myös live-action-elokuvissa, joissa pääosassa oli Eiji Wentz. Ensimmäisessä elokuvassa häntä näytteli Wentzin WaT-kumppani Teppei Koike.

Tammikuussa 2008 kuudes animesarja (jota myös tuotti Toei) sai ensi-iltansa Fuji TV:ssä yöllä Noitamina-korttelissa. Tämä anime käyttää alkuperäisen mangan nimeä Hakaba Kitaro (墓 場 奇 太郎, Hakaba Kitarō), ja toisin kuin tavalliset animeversiot, se on lähempänä Mizukin mangaa eikä ole osa olemassa olevaa remake-kaanonia. Siinä on myös täysin erilainen aloitusteema (Denki Grooven "Mononoke Dance") ja päätösteema (Shoko Nakagawan "Snow Tears").

Seitsemäs sarja, jonka on ohjannut Kōji Ogawa ja kirjoittanut Hiroshi Ohnogi, esitettiin Fuji TV:ssä 1. huhtikuuta 2018 animen 50-vuotisjuhlan kunniaksi. Sarja päättyi 29. maaliskuuta 2020, kun se saapui viimeiseen kaariinsa, "Nurarihyon Arc", 6. lokakuuta 2019. Se striimattiin Crunchyrollilla, joten se on ensimmäinen Kitarō-anime, joka on saatavilla Pohjois-Amerikassa.

Englanninkielinen dubi esitettiin Spooky Kitarona Animax Asiassa. Vuoden 2008 anime julkaistiin englanninkielisellä tekstityksellä DVD:llä Australiassa.

Tekniset tiedot

Manga

kirjailija Shigeru Mizuki
kustantaja Kodansha, Shogakukan
Aikakauslehti Viikoittainen Shōnen Magazine, Viikoittainen Shōnen sunnuntai
Kohde Shōnen
1ª painos 1959 - 1969
Tankōbon 9 (täydellinen)

1968 anime-TV-sarja

regia Isao Takahata
Musiikki Taku Izumi
studio Toei-animaatio
verkko Fuji-televisio
1. TV 3. tammikuuta 1968 - 30. maaliskuuta 1969
jaksot 65 (täydellinen)
Durata 25 min

1971 anime-TV-sarja

GeGeGe no Kitaro
regia Isao Takahata
Musiikki Taku Izumi
studio Toei-animaatio
verkko Fuji-televisio
1. TV 7. lokakuuta 1971 - 28. syyskuuta 1972
jaksot 45 (täydellinen)
Durata 25 min

1985 anime-TV-sarja

GeGeGe no Kitaro
regia Osamu Kasai, Hiroki Shibata
Elokuvan käsikirjoitus Tetsuo Imasawa
Hiiltyä. design Yoshinori Kanemori
Musiikki Masahiro Kawasaki
studio Toei-animaatio
verkko Fuji-televisio
1. TV 12. lokakuuta 1985 - 21. maaliskuuta 1988
jaksot 108 (täydellinen)
Durata 25 min

1996 anime-TV-sarja

GeGeGe no Kitaro
regia Daisuke Nishio
Elokuvan käsikirjoitus Shun'ichi Yukimuro
Hiiltyä. design Michi Himeno, Shingo Araki
Musiikki Kaoru Wada

studio Toei-animaatio

verkko Fuji-televisio
1. TV 7. tammikuuta 1996 - 29. maaliskuuta 1998
jaksot 114 (täydellinen)
Durata 25 min

2007 anime-TV-sarja

GeGeGe no Kitaro
regia Yukio Kawazu
Elokuvan käsikirjoitus Keiichi Hasegawa, Riku Sanjo
Musiikki Katsumi Horii
studio Toei-animaatio
verkko Fuji-televisio
1. TV 1. huhtikuuta 2007 - 29. maaliskuuta 2009
jaksot 100 (täydellinen)
Durata 25 min

2008 anime-TV-sarja

Hakaba Kitaro
regia Kimitoshi Chioka
Elokuvan käsikirjoitus Kenji Nakamura
Hiiltyä. design Naoyoshi Yamamuro
Musiikki Kaoru Wada
studio Toei-animaatio
verkko Fuji-televisio
1. TV 10. tammikuuta - 20. maaliskuuta 2008
jaksot 11 (täydellinen)
Durata 25 min

Lähde: https://en.wikipedia.org/