The Wings of Honneamise - Vuoden 1987 animaatioelokuva
Honneamise siivet (alkuperäinen japanilainen nimi: 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼 Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa, anna. "Imperial Space Armies - The Wings of Honneamise" on vuoden 1987 japanilainen animoitu (anime) science fiction -elokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Hiroyuki Yamaga, yhteistuottaja Hiroaki Inoue ja Hiroyuki Sueyoshi ja suunnittelija Toshio Okada ja Shigeru Watanabe. Ryuichi Sakamoto, joka myöhemmin jakoi Oscarin ääniraidan de Viimeinen keisari, oli musiikillinen johtaja. Elokuvan tarina sijoittuu vaihtoehtoiseen maailmaan, jossa irrallinen nuori mies, Shirotsugh, idealistisen Riquinni-nimisen naisen innoittamana, ilmoittautuu vapaaehtoiseksi ensimmäiseksi astronautiksi. Tämä päätös vetää heidät sekä julkisiin että henkilökohtaisiin konflikteihin. Elokuva oli anime-studion Gainaxin debyyttiteos, jonka myöhemmät televisio- ja elokuvasarjat Neon Genesis Evangelion olisi kerännyt kansainvälistä tunnustusta, ja se oli ensimmäinen lelu- ja pelivalmistaja Bandain tuottama anime, josta tuli lopulta yksi Japanin parhaista animevideoista.
Yamaga ja Okada olivat tulleet tunnetuiksi tekemällä anime- ja mangahahmojen ystäville suunnattuja amatöörishortseja, erityisesti Daicon III:n ja IV:n avausanimaatioita, mutta heidän puheensa kuninkaalliselle avaruusvoimille väitti, että animeteollisuuden kasvu vaati luopumista. työt, jotka miellyttivät faneja pinnallisella tasolla, mutta vahvistivat heidän eristyneisyyttään, vaan tukivat toisenlaista animet, jotka yrittivät saada fanit ihmisiksi, jotka jakoivat suuremman yhteiskunnan vieraantumisongelmat. Valmistus Honneamise siivet se sisälsi vuoden kestäneen yhteistyön suunnitteluprosessin, jossa käytettiin monia luojia, mukaan lukien jotkut animeteollisuuden ulkopuolisista tekijöistä, rakentaakseen yksityiskohtaisen vaihtoehtoisen maailman, jota ei kuvata utopistiseksi eikä dystopiseksi, vaan "yritykseksi hyväksyä olemassaolo". Scifi-kirjailija Ted Chiang, jonka työ toimi pohjana Oscar-ehdokkaan elokuvalle Arrival, kuvailee myöhemmin Honneamise siivet vaikuttavimpana esimerkkinä maailman rakentamisesta kirjoissa tai elokuvissa.
Kollektiivinen lähestymistapa Honneamise siivet elokuvantekoon, hänen tahallinen hylkäämisensä vakiintuneista anime-aiheista, hänen visuaalinen monimutkaisuutensa ja yleinen ammatillisen kokemuksen puute hänen henkilökunnan keskuudessa ovat kaikki olleet tekijöitä hänen kaoottisessa tuotannossaan, kun taas kasvava epävarmuus projektista on johtanut siihen, mitä on kuvattu yritykseksi. sen sijoittajat ja tuottajat "korjaavat" elokuvan ennen sen julkaisua, mikä pakotti viivästyneen nimenmuutoksen The Wings of Honneamiseksi ja ylenpalttisen, mutta petollisen mainoskampanjan, joka sisälsi petollisen mainonnan ja ensimmäisen kohtauksen Mannin kiinalaisessa teatterissa 19. helmikuuta , 1987. Vaikka se sai yleisesti hyvän vastaanoton anime-kotivideon ja -teollisuuden ystävien keskuudessa, elokuva ei saanut kustannuksiaan takaisin julkaisunsa jälkeen Japanissa 14. maaliskuuta 1987 (Hayao Miyazakin ja Mamoru Oshiin ylistämänä). lippumyymälä. Animeelokuvasta tuli kannattava kotivideomyynnin ansiosta.
The Wings of Honneamise -elokuva sai englanninkielisen kaupallisen julkaisun vasta vuonna 1994, jolloin Bandai lisensoi elokuvan Manga Entertainmentille. Dubattu 35 mm:n versio kiersi Pohjois-Amerikan ja Ison-Britannian teattereissa, jonka aikana se sai näkyvyyttä suurimmissa sanomalehdissä, mutta hyvin ristiriitaisia arvosteluja. 90-luvun puolivälistä lähtien se on saanut useita englanninkielisiä kotivideojulkaisuja ja erilaiset animen historialliset tutkimukset ovat suhtautuneet elokuvaan myönteisemmin; ohjaaja vahvisti retrospektiivisen uskonsa, että tekijät, jotka tekivät Honneamise's Wingsistä epäonnistuneen, mahdollistivat Studio Gainaxin myöhemmät menestykset.
historia
Honnêamisen kuningaskunnassa, erilaisessa, Maan kaltaisessa 20-luvun puolivälin teknologian maailmassa, Shirotsugh Lhadatt -niminen nuori mies muistelee kasvatuksensa ja keskiluokan lapsuuden unelmansa lennättää laivaston suihkukoneita. Hänen äänensä eivät ole positiivisia, ja Shirotsugh sen sijaan päätyy liittymään "Royal Space Forceen", pieneen, huonon moraalin yksikköön, jonka komentaja kenraali Khaidenn haaveilee ihmisen avaruuslennoista, mutta joka tuskin pystyy laukaisemaan satelliitteja ilman pilottia. Eräänä yönä Shirotsugh tapaa naisen nimeltä Riquinni, joka saarnaa punaisten lyhtyjen alueella. Riquinni Nonderaiko, joka asuu äreän pienen tytön, nimeltä Manna, kanssa, yllättää hänet ehdottamalla, että ihmiskunta voisi löytää rauhan avaruusmatkoilla. Inspiroituneena Shirotsugh osallistuu epätoivoiseen projektiin avaruusvoimien hajoamisen estämiseksi: lähettää ensimmäinen astronautti kiertoradalle.
Riquinni käskee Shirotsughia tutkimaan pyhiä kirjoituksia, mutta suuttuu, kun tämä ehdottaa, että tämä "tekelisi" Jumalan kanssa. Riquinni uskoo, että tämä kompromissi on maailman ongelmien syy. Kenraali järjestää hämärän sopimuksen rahoittaakseen projektiaan ja kertoo hurraavalle yleisölle, että kiertoratakapseli tulee olemaan "avaruussota-alus". Pian sen jälkeen Riquinnin maalaistalo suljettiin ja purettiin; Haluamatta altistaa Mannaa, jonka äitiä miehensä jatkuvasti pahoinpideltiin, hän torjuu Shirotsughin suuttuneen tarjouksen löytää hänelle asianajaja. Hän alkaa lukea Riquinnin kirjoituksia, joissa todetaan, että ihmiskunta on tuomittu väkivaltaan tulen varastamisesta.
On ehdotettu, että rakettipääinsinöörin tappava koeräjähdys on radikaalien työtä. Shirotsugh hämmentää ystäviään osoittamalla myötätuntoa mielenosoittajille, jotka väittävät, että tehtävä on liittovaltion rahoituksen hukkaa. Laukaisupaikka on yhtäkkiä siirretty kuningaskunnan etelärajalle. Tämä auttaa pääsemään kiertoradalle, mutta se on myös heidän kansainvälisen kilpailijansa miehittämän alueen: kaukaisen tasavallan vieressä. Kenraali yllättyy kuullessaan, että hänen esimiehensä näkevät raketin vain hyödyllisenä provokaationa; Kuningaskunnalle tuntematon tasavalta aikoo ostaa aikaa saattaakseen joukkonsa paikoilleen murhaamalla Shirotsughin.
Yhä pettyneempi Shirotsugh joutuu AWOL:iin, antaa rahansa kodittomille ja liittyy Riquinnin palvelukseen, mutta häntä vaivaa Mannan jatkuva vaikeneminen ja Riquinnin hallussa olevien rahojen näkeminen. Hän kääntyy pois, kun hän lukee pyhistä kirjoituksista, että hänen ponnistelunsa totuuden ja hyvän tahdon puolesta epäonnistuvat, ja hän voi vain rukoilla. Sinä yönä hän hyökkäsi naiseen seksuaalisesti; kun hän epäröi hetken, hän lyö hänet tajuttomaksi. Seuraavana aamuna katuva Shirotsugh on ymmällään, kun Riquinni väittää, ettei hän tehnyt mitään ja pyytää anteeksi "hänen kaltaisen ihanan ihmisen" hakkaamista. Tapahtuessaan parhaan ystävänsä Martyn kanssa Shirotsugh kysyy, voisiko joku olla pahiksi omassa elämäntarinassaan, ei hänen. sankari. Marty vastaa ajatuksella, että ihmiset ovat olemassa, koska he palvelevat toisiaan. Tasavallan tappaja iskee: Shirotsugh yrittää paeta, mutta lopulta reagoi tappaen tappajan. Kenraali uskoo myöhemmin loukkaantuneelle astronautille, että hän halusi kerran olla historioitsija eikä sotilas, mutta hänen tarinansa oli vaikeampi käsitellä, koska se opetti hänelle, että ihmisluonto ei muutu.
Laukaisupaikalla miehistö päättää raketin kokoamisen, vaikka molemmat osapuolet valmistautuvat suunniteltuun hyökkäykseen. Ilmoittamatta esimiehilleen kenraali päättää hypätä paikalle aikaisin lyhentääkseen turvatoimenpiteitä ja Shirotsugh suostuu. Kun tasavallan joukot hyökkäävät ottamaan raketin voimalla, evakuointi määrätään, mutta Shirotsugh kokoaa miehistön jatkamaan lähtölaskentaa. Yhdistetty maa-ilmahyökkäys päättyy odottamattomalla raketin laukaisulla ja tasavallan joukot vetäytyvät. Shirotsugh lähettää kiertoradalta radiolähetyksen epävarmana, kuunteleeko kukaan häntä: vaikka ihmiset ovat aiheuttaneet tuhoa jokaisella uudella rajalla, hän pyytää silti kiittämään tästä hetkestä rukoillen anteeksiantoa ja ohjausta. Kun kapseli kulkee vuorokauden puolella, visioiden montaasi viittaa Shirotsughin lapsuuteen ja historian kulkuun; kaukana alapuolella Riquinni, saarnaamassa siellä, missä hän ensimmäisen kerran tapasi hänet, on ainoa, joka katsoo ylös, kun lunta alkaa sataa ja kamera liikkuu taaksepäin, laivan ja sen maailman ohi, kohti tähtiä.
merkit
Shirotsugh Lhadatt
Riquinni Nonderaiko
Manna Nonderaiko
Marty Tohn
Kenraali Khaidenn
Tohtori Gnomm
Kharock
Yanalan
Darigan
Domorhot
Tchhallichammi
Majaho
Nekkerout
Professori Ronta
tuotanto
Honneamise siivet kehitettiin animeehdotuksesta, jonka Bandain Shigeru Watanabe esittelivät syyskuussa 1984 Hiroyuki Yamagan ja Toshio Okadan Daicon Filmistä, 80-luvun alussa toimineesta amatöörielokuvastudiosta, joka oli yhteydessä Osakan taideyliopiston opiskelijoihin ja tieteiskirjallisuuden fanitukseen. Kansain alue. Okada tapasi Watanaben ensimmäisen kerran elokuussa 1983 Tokiossa pidetyssä tokusatsu-fanikongressissa, jossa Daicon Film esitti live-elokuvansa The Return of Ultramanin ja piti myyntiosastoa myyntiyhtiölle Daicon-fanit, General Products; Watanabe oli ollut mukana tuotesuunnittelussa Bandain "Real Hobby Series" -tarroille. Tehtävä johti Watanaben myös Bandai Emotionin silloiseen uuteen kotivideo-yhtiöön, jossa hän auttoi kehittämään Mamoru Oshiin Dallosia. Vuoden 1983 lopulla julkaistusta Dallosista tulee ensimmäinen alkuperäinen animevideoanimaatio (OVA), alan tapahtuma, jota myöhemmin kuvailtiin uuden "kolmannen median" alkamiseksi animelle elokuvan tai television lisäksi ja joka tarjoaa näkökulman "mediasta, jossa [ anime] voisi" kasvaa ", mikä mahdollistaa tekijöiden kypsemmät temaattiset kokeilut».
Okadan ja Yamagan puhe Watanabessa seurasi Daicon Filmin tunnustusta aiemmin samana vuonna Animage-lehdessä erityisellä Anime Grand Prix -toissijaisella palkinnolla, joka myönnettiin heidän 8 mm:n lyhytelokuvalle Daicon IV Opening Animation. Heidän syyskuun 1984 ehdotuksensa antoi luonnoksen animelle nimeltä Royal Space Force, joka tuotetaan uuden Gainax-nimisen ammattistudion johdolla. Ehdotuksessa lueteltiin viisi animen alkuperäistä työntekijää. Neljä oli aiemmin liitetty Daicon Filmiin: Yamaga oli animen konseptin luoja ja ohjaaja ja Okada sen tuottaja, Yoshiyuki Sadamoto sen päähenkilösuunnittelija ja Hideaki Anno sen johtava mekaaninen suunnittelija. Viides, Kenichi Sonoda, joka on listattu animen seitsemien päälliköksi (mallisivut, jotka on kirjoitettu antamaan tärkeimmille animaattoreille oppaita siitä, miltä animoitavien esineiden ja ihmisten tulisi näyttää), oli aiemmin tehnyt yhteistyötä tuotekehityksen parissa General Productsilla.
Tekniset tiedot
Alkuperäinen otsikko 王立 宇宙 軍 オ ネ ア ミ ス の 翼
Ōritsu uchūgun - Oneamisu no tsubasa
Alkuperäinen kieli japanilainen
Tuottajamaa Japani
Anno 1987
Durata 125 min
Suhde 16:9
sukupuoli animaatio, tieteiskirjallisuus
regia Hiroyuki Yamaga
Elokuvan käsikirjoitus Hiroyuki Yamaga
tuottaja Hiroaki Inoue, Hirohiko Sueyoshi
Vastaava tuottaja Shigeru Watanabe, Toshio Okada
Tuotantotalo Gainax
Musiikki Ryuichi Sakamoto
Taiteellinen johtaja Hiromasa Ogura
Hahmosuunnittelu Yoshiyuki Sadamoto
Alkuperäiset ääninäyttelijät
Leo Morimoto Shirotsugh Lhadattina
Mitsuki Yayoi hahmona Riquinni Nonderaiko
Aya Murata hahmona Manna Nonderaiko
Bin Shimada: Yanalan
Hiroshi Izawa: Darigan
Kazuyuki Sogabe: Marty
Kouji Totani: Tchillichammi
Masahiro HiranoMajaho
Italialaiset ääninäyttelijät
Ivo De PalmaShirotsugh Lhadatt
Roberta Gallina Laurenti hahmona Riquinni Nonderaiko
Lara Parmiani hahmona Manna Nonderaiko
Claudio Moneta: Yanalan
Luca SemeraroDarigan
Marco BalzarottiMarty
Raffaele Fallica: Tchillichammi
Vittorio Bestoso: Majaho
Lähde: https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Space_Force:_The_Wings_of_Honn%C3%AAamise
