"Ice Merchants" voittaa Cannesin kriitikoiden viikon tuomariston palkinnon

Se oli juuri saanut maailmanensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlilla Semaine de la Critiquessa (kriitikkojen viikolla),  Jääkauppiaat saanut Leitz Cine Discovery -palkinto lyhytelokuvalle , arvostettu ensimmäinen portugalilainen animaatio.

Nuoren porton ohjaajan João Gonzalezin lyhytelokuva oli yksi kymmenestä kuuluisan Cannesin osan kilpailuun valitusta lyhytelokuvasta. Jääkauppiaat on kiehtova animaatioelokuva, joka tutkii isän ja pojan suhdetta ainutlaatuisella taiteellisella tyylillä, joka tekee Gonzalezista lupaavan lahjakkuuden.

Jääkauppiaat hänet julkistettiin äskettäin myös Guadalajaran kansainvälisen elokuvafestivaalin valinnassa Meksikossa, ja hän oli yksi 15:stä Rigo Mora International Award -ehdokkaasta (Guillermo del Toro); luokan voittaja on oikeutettu Academy Awards -kelpoisuuteen.

Tuomariston lausunto: "Leitz Cine Discovery -palkinnon saa elokuva, joka on, kuten yksi tuomariston jäsenistä sanoi, "kaikki mitä lyhytelokuvalta odottaa." Tässä on ohjaaja, joka osaa kertoa tarinan ja tekee sen hyvin. Luo lyhytelokuva, joka pitää meidät reunalla ensimmäisestä hetkestä lähtien. Esteettisesti tämä elokuva on raikas ja täydellinen sinänsä, mutta enemmänkin, tällä elokuvalla on tehtävä, todellinen ja tärkeä tehtävä… Ja sen on tehnyt ohjaaja, jonka toivomme saavan tuulta siipiensä alla ja jonka seurauksena lentää korkealle ja pitkään. . Palkinto menee... Jääkauppiaat .

Joka päivä isä ja hänen poikansa laskeutuvat laskuvarjolla huimaa kylmästä talostaan, joka on kiinnitetty kallioon, mennäkseen kylään maassa, kaukana, missä he myyvät päivittäin valmistamansa jäätä.

Ohjaajan huomautus: ”Animaatioelokuvassa minua on aina kiehtonut yksi asia, joka on sen tarjoama vapaus luoda jotain alusta alkaen. Surrealistisia ja outoja skenaarioita ja todellisuuksia, joita voidaan käyttää metaforisena työkaluna puhua jostain, joka on meille yhteistä "todellisimmassa" todellisuudessamme. Mies ja hänen poikansa hyppäävät laskuvarjolla joka päivä kylmästä ja huimausta kalliosta kiinnitetystä talostaan ​​kylään, joka sijaitsee alla tasangolla, jossa he myyvät päivittäin valmistamansa jäätä. Jääkauppiaat  se on inhimillinen tarina ja perhedraama, joka sijoittuu mahdottomaan todellisuuteen.

Palkitun lyhytelokuvan jälkeen  Nestor e  Voyager , Jääkauppiaat on Gonzalezin kolmas elokuva ja hänen ensimmäinen elokuvansa ammattiohjaajana Institute of Cinema and Audiovisualin tuella. Gonzalez oli myös elokuvan soundtrackin instrumentalisti ja säveltäjä Nuno Lobon kanssa orkestroinnissa. Musiikki on Ed Trousseau, äänityksen ja miksauksen Ricardo Real ja Joana Rodrigues.

Portugalin, englannin ja ranskan yhteistuotanto, elokuvan on tuottanut Bruno Caetano COLA - COLETIVO AUDIOVISUALissa, yhteistuotannossa Wild Streamin Michaël Proençan kanssa Ranskassa ja Royal College of Artissa Isossa-Britanniassa.

Jääkauppiaat oli yksi vain kahdesta animaatiosta, jotka kilpailivat Critics' Week -tapahtumassa, toinen on  Täällä on kivaa Kirjailija: Robert-Jonathan Koeyers (Alankomaat). Ohjelmassa esitettiin myös erityinen maailmanensi-esitys  Asteikko kirjoittanut Joseph Pierce (Ranska / Iso-Britannia / Tšekki / Belgia). Kuulehan valitut elokuvat.

Lue lisää Jääkauppiaat ja ota yhteyttä Agencia-jälleenmyyjään Agency.curtas.pt.