Superstar d'Alvin

Du directeur de "Bob l'éponge, le film"Et"Garfield2", Tim Hill, et directement des" stylos "de Jon Vitti (auteur du scénario de"Les Simpsons"), Will McRobb & Chris Viscardi sortira le 18 janvier 2008 ALVIN SUPERSTAR le film, distribué par Twentieth Century Fox et basé sur le dessin animé légendaire créé par l'esprit de Ross Bagdasarian Sr. La production du film est assurée par Ross Bagdasarian Jr . (fils de l'auteur du dessin original), avec sa femme Janice Karman: les deux dirigent Bagdasarian Priductions depuis la fin des années 70 et ont travaillé dur, après la mort du père de Ross, pour répandre le "Chipmunk " dans le monde.

TROIS ÉCOULINS NON DISCIPLINÉS
Au début de l'histoire, nous rencontrons les trois écureuils Alvin, Simon et Théodore alors que leur maison est démolie pour en faire un arbre de Noël. Les trois toujours à l'intérieur du tronc, l'arbre est envoyé à destination, dans l'atrium du prestigieux Jett Records, dirigé par le méchant et rusé Ian Hawk (David Cross) au centre-ville de Los Angeles. Ian était le colocataire à l'université de Dave Seville (Jason Lee), un musicien et auteur-compositeur malheureux qui n'a jamais abandonné l'espoir de réussir professionnellement grâce à sa sensibilité musicale fantaisiste.
Quand Dave se rend chez Jett Records pour proposer une nouvelle chanson à Ian, il est grossièrement assommé. Attrapant un panier de muffins pour se consoler, Dave passe devant l'arbre de Noël en train d'être rangé dans le hall. Les écureuils, sentant l'odeur des friandises savoureuses, sautent dans le panier à l'insu de Dave, qui les emmène involontairement avec lui jusqu'à son appartement, où les nouveaux invités s'installent plutôt confortablement et dans le plus grand secret.
Avant même de dire un mot, les écureuils retournent la maison, la transformant en une zone sinistrée. Leurs habitudes ridicules et dévastatrices sont nombreuses, du stockage des gaufres sous le tapis (stocks pour l'hiver, expliquent les écureuils) au dépôt de mystérieux objets sphériques sombres (que Simon insiste pour appeler .. raisins secs) qui traînent dans la maison. Choqué par ce que les trois écureuils ont fait à son appartement, Dave est encore plus étonné quand il découvre que les trois rongeurs non seulement parlent, mais chantent même.

Malgré ses doutes sur les nouveaux locataires, Dave en profite pour combiner ses prouesses artistiques avec les talents uniques des trois Chipmunks. Leur première collaboration, The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late), devient immédiatement un succès retentissant, propulsant les écureuils au sommet de la célébrité. Les trois profitent de tous les corollaires qui en découlent: soirées de lancement d'album, limousines, flashs de photographes, fans et interviews.
Dans le même temps, Alvin, Simon et Théodore décident de jouer le rôle de Cupidon, essayant frénétiquement de créer un décor romantique pour une rencontre entre Dave et son ex Claire (Cameron Richardson). Au milieu de l'embarras et de la consternation de Dave, les trois se révèlent bien meilleurs en tant que chanteurs qu'en tant qu'organisateurs de conventions d'amour.
Mais les problèmes de Dave vont bien au-delà des occasions romantiques manquées. La cupidité d'Ian et les efforts de Dave pour tenir ses engagements créent un fossé entre lui et ses adorables amis rongeurs. Alvin, Simon et Theodore s'aventurent à nouveau dans le monde et atterrissent directement dans l'environnement corrompu de la musique pop contemporaine d'Ian. Alors que ce dernier les pousse vers le point de rupture, les trois commencent à comprendre le vrai sens de la loyauté, de la famille et de l'amitié. Mais est-il trop tard pour échapper aux griffes d'Ian et retrouver le chemin de Dave?

ALVIN SUPERSTAR, phénomène mondial qui a ravi des générations de fans, devient un film réalisé en partie en animation et en partie en live, avec une note comique très originale. Le musicien Dave Seville transforme les écureuils de la chanson Alvin, Simon et Theodore en pop stars sensationnelles, alors que le trio en fuite ravage sa maison, détruit sa carrière et perturbe complètement sa vie autrefois ordonnée.
Le film met en vedette Jason Lee ("Mon nom est Earl") dans le rôle de Dave Séville, David Cross ("Développement arrêté") et l'étoile montante Cameron Richardson, tout en exprimant Alvin, Simon et Theodore Justin Long (" Leaping Balls "- Dodgeball: A True Underdog Story," Die Hard - Live Free or Die Hard "), Matthew Gray Gubler (" Criminal Minds "," RV) et l'acteur- artiste pop Jesse McCartney. Le réalisateur de "Garfield 2" (Garfield: A Tail of Two Kitties), Tim Hill, dirige le film, dont le scénario est l'œuvre du vétéran des "Simpsons" Jon Vitti et Will McRobb et Chris Viscardi ("Le Conte de Despereaux "). Les producteurs sont Ross Bagdasarian, Jr., fils du créateur d'Alvin et les Chipmunks, et Janice Karman.
Alvin et ses amis font des ravages dans la vie de Dave Séville et divertissent les téléspectateurs du monde entier depuis près de cinquante ans et dans diverses incarnations. Depuis le moment où ils sont nés de l'esprit créatif de Ross Bagdasarian, Sr., les écureuils et leur musique se sont emparés des jeunes et des moins jeunes, devenant ainsi une pierre angulaire de la culture populaire.
Superstar d'Alvin

Selon le producteur Ross Bagdasarian, Jr., transposer Alvin à l'écran était un objectif de longue date. «Janice [Karman] et moi avions prévu de présenter ces personnages sur grand écran depuis au moins dix ans, et ce qui nous tenait vraiment à cœur, c'était de pouvoir faire un film qui plairait aux trois générations de fans de Chipmunk. Quoi que nous fassions avec les écureuils, nous nous sommes toujours efforcés d'être originaux. Nous avons pensé que ce serait amusant de transposer les écureuils dans le monde réel et de réinventer leur look pour le rendre crédible dans cet environnement », explique le producteur.

"Nous voulions nous assurer que les écureuils gardaient l'essence des personnages avec lesquels les différentes générations de fans ont grandi", ajoute Karman, "afin que, même sous la nouvelle forme tridimensionnelle, l'esprit de la création originale soit intact."
Sous les yeux attentifs des deux producteurs, le cœur des personnages bien-aimés - le méchant mais bien intentionné Alvin, l'intellectuel Simon et l'adorable Théodore - est resté intact.
Ajoute Karman: "Ross et moi n'avons jamais vu ces personnages comme de simples dessins animés, car ils ont de vraies émotions. Alors qu'Alvin est effronté, il est également vulnérable. Simon est l'aîné, et parce que les écureuils n'ont pas parents, c'est l'adulte qui s'occupe du petit Théodore et tente de modérer les excès d'Alvin ».
Comme le souligne le réalisateur Tim Hill, les Chipmunks ont été considérablement améliorés stylistiquement et comportementalement pour leurs débuts sur grand écran. «Ce ne sont pas les écureuils de nos parents», dit Hill en riant. "Ils ont un air et une attitude contemporains, ils apparaissent et bougent très différemment des versions précédentes des personnages. Ils sont exubérants et drôles, ils chantent et dansent. Ce sont des superstars de la pop… en fourrure."
De plus, les cinéastes soulèvent les enjeux émotionnels pour Alvin, Simon, Theodore et Dave. «Nous voulions raconter une histoire réconfortante sur la naissance d'une nouvelle famille», dit Hill. "Dave, malgré les doutes qu'il a sur lui-même et les créatures qui l'intéressent, finit par apprendre à les aimer."

LES CHIPMUNKS EN ACTION: LE SCRIPT
Les producteurs et la maison de production ont demandé au scénariste Jon Vitti de créer une histoire pour ALVIN SUPERSTAR. Bagdasarian et Karman voulaient un scénario brillant, et étant fans du travail de Vitti, ils ont attendu huit mois jusqu'à ce que Jon soit disponible. Vitti, qui a longtemps été engagé comme auteur-producteur de "The Simpsons" (Les Simpsons) et a été l'un des brillants auteurs du hit "The Simpsons Movie", était ravi occasion de donner naissance à une nouvelle incarnation des écureuils. «Je savais que j'aimerais écrire l'histoire et que le film avait le potentiel de plaire à toutes les tranches d'âge», note-t-il. "C'est une histoire intemporelle et légèrement extravagante, mais pleine de sentiment: une figure paternelle avec trois écureuils chanteurs qui deviennent en fait ses enfants."
Vitti se souvient des réactions des gens quand ils ont appris qu'il écrivait l'histoire et co-écrit la version cinématographique d'ALVIN SUPERSTASR. "C'était amusant de voir des gens enthousiasmés par un nouveau film avec les trois écureuils. Les personnages sont mémorisés avec affection et tout le monde aime leurs chansons."
Le couple formé par Will McRobb et Chris Viscardi a apporté une contribution notable au scénario final, qui comprend une séquence de concert dans laquelle les écureuils se produisent devant des milliers de fans, tandis que Dave tente de les libérer des griffes du producteur de musique impitoyable Ian. . «C'est une superbe scène, à la hauteur du film, et c'était très amusant de l'écrire», se souvient McRobb. "Mais il n'a pas trouvé un endroit vraiment approprié jusqu'à ce que l'emplacement soit établi."
L'emplacement auquel il fait référence est l'Orpheum Theatre de Los Angeles, l'une des institutions les plus prestigieuses et les plus respectées de la ville. De la jeune Judy Garland aux récentes piles de participants à American Idol, tout le monde s'est produit sur la célèbre scène, qui peut maintenant ajouter Alvin, Simon et Theodore à la liste des personnalités prestigieuses hébergées.
McRobb & Viscardi ont consciencieusement pris la responsabilité de mettre à jour l'histoire d'ALVIN SUPERSTAR à une nouvelle génération de fans. «Presque tout le monde sur notre planète connaît The Chipmunk Song», déclare Viscardi. "Les personnages et la musique font partie intégrante de notre culture populaire et nous avons été particulièrement attentifs à cet aspect."
Cependant, la responsabilité de la tâche qu'ils devaient accomplir était pleine de plaisir en compagnie des trois écureuils. «Pendant que nous étions occupés avec le scénario, nous avions souvent le sentiment d'être impliqués dans quelque chose de vraiment sympa: par exemple, quand je devais transcrire le mot 'Oo-ee-oo-ah-ah', en essayant de comprendre comment l'épeler», explique-t-il. rire McRobb.

AGIR AVEC UN CAST D'ÉCURUILS
Le vieil adage si populaire dans le show business, qui dit: "Ne travaillez jamais avec des enfants et des animaux", a pris un nouveau sens pour les acteurs du film, qui se sont retrouvés à travailler avec des bébés animaux! Heureusement pour toutes les personnes impliquées, la collaboration entre les partenaires bipèdes et quadrupèdes (CG) a été simple et fructueuse.
Mais le processus de casting n'a pas été facile. Le réalisateur Tim Hill note que le personnage de Dave Séville nécessitait une rare combinaison de brillance, de charisme et de sympathie, «tout ce que Jason Lee a apporté avec lui». Ajoute Ross Bagdasarian: "Il était important de trouver un acteur avec une certaine attractivité, qui garderait la sympathie du public même quand il criait son 'ALVIN !!!' (exclamation typique pour Dave). Nous avons eu la chance de trouver Jason qui a ce genre de charme et d'attrait. "
En plus de ses brillantes compétences, Lee avait une idée de ce que signifie interagir avec des personnages qui ne sont pas vraiment là. "Il faut beaucoup de talent pour faire croire à Alvin, Simon et Theodore qu'ils sont là avec Jason; ce qui les rend réels, ce sont les actions et l'attention de Jason", poursuit Bagdasarian. "La tâche était cependant trois fois plus compliquée pour lui, car il avait affaire à trois personnages qui se tenaient rarement côte à côte. Il devait toujours garder à l'esprit quel écureuil parlait et d'où."
"Jason a semblé étonnamment à l'aise avec personne aux alentours", reconnaît Tim Hill. "Et David Cross avait une maîtrise fantastique de la scène, étant capable de tourner une séquence après l'autre."
«Devoir me rappeler où sautillaient les écureuils et dans quel ordre était la plus grande difficulté», ajoute Lee. "Alvin va d'un côté, Simon de l'autre, Théodore est là ... non, il est là ... et maintenant encore plus loin!", Rigole l'acteur en faisant signe de souligner son explication.
«Agir aux côtés de n'importe qui est parfois difficile en raison des aspects techniques impliqués», déclare David Cross. "Parfois, il suffit d'un seul grain de poussière pour attirer votre attention et vous forcer à prendre une autre photo."
Lee et Cross ont été choisis par le duo d'écrivains de longue date McRobb & Viscardi, pour le plus grand plaisir des écrivains. «Nous avons soulagé une partie de la pression lorsque nous avons appris que Jason Lee et David Cross allaient exprimer nos lignes», dit McRobb. Le duo d'écrivains note également que le casting de Cross de Ian, le traître artiste du disque, a donné au personnage une nouvelle profondeur. Viscardi explique: "David ne ressemble pas au méchant classique et c'était très amusant. Dans les premières ébauches du scénario, Ian ressemblait plus au prototype de la maison de disques astucieuse. David a fait ressortir les côtés les plus maladroits et intimes du personnage, donc son Ian c'est un gars qui essaie d'être différent de ce qu'il est, assumant les attitudes d'un homme puissant et brillant, mais à l'intérieur ... il est toujours un gars maladroit.
Le personnage de l'ex et peut-être future petite amie de Dave, Claire, ajoute une autre dimension au musicien assiégé. «Dave a une histoire comiquement difficile avec les femmes; c'est un autre aspect de son incapacité à mettre de l'ordre dans sa vie», déclare Cameron Richardson. "Je pense que leur relation est plus attrayante pour le public adulte. Dave doit apprendre à grandir et sa relation avec Claire fait partie du processus."
Trois des jeunes acteurs les plus en vogue du moment - Justin Long de «Dodgeball: A True Underdog Story», Matthew Gray Gubler de «Criminal Minds» et le sensationnel artiste / acteur pop Jesse McCartney - ont rejoint le projet en phase de post-production pour donner respectivement la parole à Alvin, Simon et Theodore. Les producteurs Ross Bagdasarian, Jr.et Janice Karman étaient ravis du travail accompli par tous les trois - pas de petit travail, étant donné que le père de Ross Bagdasarian avait initialement donné la parole à tous les écureuils, puis à Bagdasarian Jr. et Karman jouait leurs voix depuis trente ans. "Justin, Matthew et Jesse étaient bons et drôles, tout en réussissant à transmettre le cœur le plus profond des personnages", dit un Bagdasarian flatteur.

ANIMATION DES ÉCUREUILS
Dans ALVIN SUPERSTAR, les protagonistes ont été complètement redéfinis pour l'ère numérique. Il a fallu la bonne fusion du monde réel et de l'animation numérique de pointe pour rendre les écureuils convaincants dans un film d'action réelle. Bien que ce nouveau look présente certainement des avantages par rapport aux Chipmunks de dessins animés que nous connaissons et aimons depuis plus de 45 ans, les personnages conservent leurs traits essentiels, leur tamia signature. «Le défi était de les rendre crédibles dans un environnement d'action réelle, tout en restant identifiables aux Chipmunks que nous connaissons et aimons», explique la productrice Janice Karman.
Le nouveau look vient de nombreuses années après qu'Alvin, Simon et Theodore ont fait leurs débuts sur The Ed Sullivan Show aux côtés de Dave Seville de Bagdasarian Sr. Au début, les Chipmunks ressemblaient plus à de vrais écureuils qu'aux personnages colorés qu'ils sont devenus. ensuite.
La série animée "The Alvin Show" a fait ses débuts à la télévision à l'automne 1961 et a coïncidé avec un nouveau look pour les trois Chipmunks. Les traits marqués et l'aspect purement animalier sont remplacés par une apparence plus conviviale, colorée et vivante. Plus tard, bien que Karman ait supervisé un design remanié pour la deuxième série de dessins animés, lancée en 1983, le look de l'écureuil est resté pratiquement inchangé… jusqu'à présent.
Le look renouvelé du Chipmunk est le résultat d'un processus long et complexe, qui s'est déroulé pendant la production et même en post-production. En étroite collaboration avec Bagdasarian et Karman, certains des principaux créateurs de personnages du marché ont contribué au nouveau look des écureuils: parmi eux, HB "Buck" Lewis, dont le programme prestigieux comprend "Ratatouille" et "Ice Age. "(L'ère glaciaire) et Chris Consani, qui a travaillé sur" La nuit au musée "et" Les chroniques de Narnia - Le lion, la sorcière et la garde-robe "(Les chroniques de Narnia: Le Lion, la Sorcière et l'Armoire).
Alors que les personnages étaient en cours de finalisation, le superviseur de l'animation Chris Bailey et l'équipe de Rhythm & Hues Studios, dont les compétences en animation de personnages étaient mises en évidence dans "Night at the Museum", Happy Feet »et« The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe »ont commencé à produire leurs propres sorts animés, créant virtuellement les performances de Alvin, Simon et Theodore. Prendre des personnages classiques qui ont été aimés par des générations de fans et transformer leur look, tout en conservant un sentiment de familiarité avec le passé, était un défi majeur, mais que Bailey a été totalement capable de relever. Bailey est dans le monde numérique depuis de nombreuses années et a prêté ses talents à des personnalités comme "X2", "Garfield" et "My Big Fat Friend Albert" (Fat Albert).
Les gardiens du phénomène Alvin, Bagdasarian et Karman, ont été impressionnés par le travail effectué par les animateurs. "Les chipmunks ne peuvent être attractifs et intéressants que dans la mesure où les animateurs les rendent ainsi", souligne Bagdasarian. "L'équipe d'animation a réussi à susciter des sentiments pour les Chipmunks, les gens s'identifient aux créatures. Alvin ne pouvait pas être simplement quelqu'un qui sait tout sur tout et un casse-cou, il devait aussi être vulnérable. Théodore est tendre et avide comme toujours. , mais les animateurs lui ont donné une touche de naïveté très engageante. Simon est aussi intelligent qu'il devrait l'être, mais il a aussi un grand sens de l'humour et est capable de tenir tête à Alvin en cas de besoin. Chris Bailey et Rhythm & Hues ils ont donné aux personnages ces facettes fondamentales. "
Mais avant de commencer le travail, les animateurs de Rhythm and Hues ont filmé Karman et Bagdasarian parlant des Chipmunks, décrivant les particularités de chacun d'eux et les réactions que chacun aurait dans une certaine situation. «Alvin et Simon pourraient se battre, Alvin et Théodore pourraient se battre aussi, mais Simon et Théodore ne feraient jamais ça», dit Karman.
Pour créer les performances de Chipmunk, Bailey a travaillé main dans la main avec le réalisateur Tim Hill, les acteurs et les principaux responsables techniques. Au début de la pré-production, Bailey et Hill ont scénarisé le scénario et les effets, toujours à la recherche d'actions amusantes pour les personnages à exécuter dans une scène donnée.
Pendant le tournage principal, les scènes d'écureuil ont été répétées avec des animaux en peluche, que les acteurs artistiques et techniques appelaient `` farcis '', au lieu de personnages de synthèse. Entre-temps, de nouvelles scènes et situations se développaient dans lesquelles le trio de chant tomberait.
Lors de la post-production, Bailey a vérifié le travail des animateurs Rhythm & Hues responsables des Chipmunks individuels. «J'étais un concentré d'Alvin, Simon et Theodore», explique Bailey. "Mon travail consistait à m'assurer que tout le monde comprenait les personnages et maintenait leurs performances cohérentes."
Bailey a mélangé les traits de caractère des personnages avec une action rapide et haute tension. «Je cherchais toujours des objets avec lesquels les écureuils pouvaient interagir», explique le responsable des animateurs. "Par exemple, quand ils sautent d'un endroit à l'autre, pourraient-ils renverser un verre d'eau ou laisser tomber un livre? Cela leur importe-t-il quand, par exemple, ils sont devant une plante et doivent la passer? Je suppose qu'Alvin sauterait à travers l'usine?" , sachant qu'il ne se blesserait pas. Simon ferait plus attention, il ne voudrait rien ruiner de la propriété de Dave, alors il passerait devant l'usine. Théo s'écraserait à la place.
Bailey cite une séquence très satisfaisante dans laquelle les Chipmunks interprètent une nouvelle version de leur succès classique Witch Doctor devant des légions de fans, puis assistent à une fête dans les coulisses. «Dans cette situation, ce sont de vraies stars», explique-t-il avec enthousiasme. "La scène est massive, opulente, magnifiquement conçue et chorégraphiée. Et la chanson est magnifique et amusante."
"Quand l'animation a été ajoutée, tout le monde - les acteurs, le réalisateur, les producteurs - ont tellement aimé la scène, au point que, selon eux, elle aurait dû durer plus longtemps. C'était un compliment très bienvenu pour l'équipe. artistes ".
Lyndon Barrois, superviseur de l'animation Rhythm & Hues, a dirigé les performances de Chipmunk par l'intermédiaire de soixante-treize animateurs à Los Angeles et dix autres en Inde. Pour Barrois, le plus grand défi était l'échelle des personnages. «Alvin, Simon et Theodore sont petits et doivent interagir avec les humains tout en conservant leurs caractéristiques d'écureuil», explique le superviseur de l'animation. «Nous voulions rendre crédibles ces écureuils chanteurs et dansants auprès du public, mais toujours des écureuils!».
Pour en savoir plus sur le passé du trio phénoménal, l'équipe d'animation a rencontré Bagdasarian et Karman, regardé des épisodes de la série télévisée originale "Alvin et les Chipmunks" (Alvin et les Chipmunks) et filmé de vrais écureuils pour capturer leurs mouvements et 'anatomie. «Nous voulions vraiment comprendre comment les écureuils se déplacent», explique Barrois. «Nous avons observé leurs actions précipitées et furtives, la façon dont ils se remplissent la bouche, la façon dont ils passent de quatre pattes à deux pattes et inversement.
Pour Barrois, ses recherches ont été importantes pour délimiter les tamias numériques. «Je pense que les trois sont plus attirants quand ils agissent comme des écureuils, se soulevant sur leurs pattes arrière et redescendant pour observer quelque chose. Nous avons dû lutter pour résister à la tentation de les rendre trop anthropomorphes.
Un autre personnage clé de Rhythm & Hues est le superviseur CG Todd Shifflet - l'assistant de 'How Do You Do It?', Qui a établi les modèles d'éclairage et comment intégrer les écureuils dans le décor et avec les acteurs humains. C'est lui et son équipe qui, entre autres, ont vérifié que la fourrure des Chipmunks était en ordre, qu'elle bougeait correctement et que les yeux brillaient.

CHIPMUNK-MANIA: ALVIN, SIMON ET THEODORE
Ils chantent et dansent!
Tout le monde chante! Tout le monde danse! Avec Alvin vous faites tout! Dans ALVIN SUPERSTAR, Alvin, Simon et Theodore présentent de nouveaux sons qui intègrent leur musique célèbre avec des incursions contemporaines dans le rock, la pop, le reggae et le hip hop. Dans la bande originale du film, distribuée par Razor & Tie, il y a de nouvelles versions de chansons classiques telles que Funkytown, Witch Doctor et The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late). Les nouvelles chansons incluent Get Munk'd, Follow Me Now, ainsi qu'une reprise du top 40 à succès Bad Day.
Le producteur exécutif de musique Ali Dee Theodore supervise tout. La capacité de Théodore à rendre accessible et divertissante de la musique pop, reconnue depuis longtemps dans le monde du cinéma, lui a valu la prestigieuse mission de donner une nouvelle patine au groupe Chipmunk.
L'objectif de Theodore était de créer un vrai groupe, en proposant une musique qui pourrait être diffusée aujourd'hui sur MTV et qui plairait aux enfants, adolescents et adultes. «Je voulais que chaque chanson soit un single à succès et j'ai travaillé avec cet objectif sur chaque chanson», explique-t-il. «Le thème de la musique classique de Chipmunk est également présenté dans ce film. Leur fanfaronnade convient à un groupe de superstars émergentes», déclare Theodore. "Les jets privés et les chambres d'hôtel collantes ... tout cela fait partie de leur style de vie."
"En fait, l'une des chansons, Ain't No Party, dit vraiment que ... il n'y a pas de fêtes comme les soirées Chipmunk. La musique est enracinée dans le hip-hop et est typiquement de la musique de rue."
Pour Ali Dee Theodore, l'un des moments forts de la production du nouveau son pour Chipmunk a été l'achèvement de la bande originale. «Nous avons fait le mixage en studio et tout le monde a commencé à secouer la tête et à chanter des chœurs. Pendant ce temps, les trois créatures à fourrure ont chanté des chansons sur l'amour, l'amitié, le fait d'être ensemble - et tout a fonctionné. son propre thème, mais chacun a suscité la même réaction: "Quelle musique fantastique!". Tout le monde a été surpris par l'expérience et le rythme immersif du Chipmunk. "
La bande originale a été complétée par le compositeur Christopher Lennertz, auteur du thème musical qui souligne la comédie et l'évolution de la relation entre les écureuils et Dave.
La danse est un autre élément clé des étincelles que les Chipmunks déclenchent sur scène. Le chorégraphe Rosero McCoy a conçu une série d'étapes pour Alvin, Simon et Theodore. Comme la musique, la danse mélange des pas contemporains avec des mouvements typiques du passé. «L'idée était de créer une façon de danser qui resterait actuelle pendant un an ou plus», explique McCoy.
Certains des mouvements les plus récents sont basés sur le snap dance, une sous-catégorie du hip-hop inventée à Atlanta; sur le krumping, une nouvelle forme de danse typique de Los Angeles caractérisée par des mouvements libres, expressifs et extrêmement énergiques (parfait pour les Chipmunks); et sur une danse de rue typique née à Oakland. Mais, finalement, les mouvements appartiennent aux écureuils qui, dans le film, donnent aux mouvements des noms comme «Paws up» et «Chip Hop».
La tâche des animateurs était de rendre visuellement l'excitation et le rythme des danseurs Chipmunk. Mais avant que les sorciers Rhythm & Hues ne commencent à travailler sur les mouvements des écureuils, McCoy a réexaminé les étapes avec des cascades humaines, qui ont pris les caractéristiques d'Alvin, Simon et Theodore. Ce test a aidé les animateurs à comprendre la forme et les mouvements des différentes danses et à transférer les mouvements humains aux petites créatures, et c'était un formidable défi. Comme l'explique le superviseur de l'animateur Chris Bailey: «Les animateurs devaient non seulement transférer le poids et l'énergie d'une personne adulte dans le corps d'un petit écureuil, mais ils devaient également accentuer les expressions et les mouvements typiques de chacun des personnages. générant ainsi un nouveau niveau d'énergie ".
"Alvin: il est vraiment fier, son heure est venue et il pense qu'il était destiné à devenir une star. Theo: son attitude est plus incrédule, comme s'il ne pouvait pas croire qu'il était là et que les gens l'aiment! Simon: les dieux réfléchis trio, que nous voyons avec surprise se déchaîner avec les deux autres ".
Selon Lyndon Barrois de Rhythm & Hues, les animateurs se sont complètement plongés dans l'esprit des choses… en proposant des mouvements par eux-mêmes. "Pendant qu'ils travaillaient, les garçons écoutaient de la musique et dansaient, capturés par le rythme".
La danse high-tech est associée dans les scènes à un décor nostalgique, des touches personnelles que Bagdasarian a demandé au concepteur de production d'inclure ici et là. Par exemple, le piano sur lequel Dave Seville de Jason Lee compose The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) est le même sur lequel Ross Bagdasarian, Sr. a composé le grand succès musical de l'époque. Le numéro de la maison dans le film est également significatif: 1958, l'année de la naissance des Chipmunks.
"J'adore avoir ces détails dans le film", dit Bagdasarian, Jr. "Ils donnent une touche d'authenticité qui autrement manquerait."
En fin de compte, cependant, ce qui fait fonctionner ALVIN SUPERSTAR, c'est l'histoire. «Je me souviens quand nous avons parlé à Janice du fait qu'il n'y avait pas d'épisode dans la série des années 60 qui racontait comment les écureuils sont arrivés chez Dave Séville. C'était l'un des premiers épisodes que Janice et moi avons écrits. pour les débuts de la série télévisée en 1983, et nous sommes ravis que cette histoire ait été l'inspiration de ce film », déclare Bagdasarian.
"Les relations sont également importantes dans l'histoire", ajoute Karman. "Les personnages doivent être aimés du public, et si nous faisons bien notre travail, le public les encouragera et voudra que tout se termine bien, malgré les difficultés auxquelles les trois sont confrontés."
«Ce film est une contribution passionnante aux nombreux projets que nous avons réalisés avec Chipmunk dans le passé», conclut Bagdasarian. "C'est un rêve devenu réalité, un témoignage de ce que mon père a créé il y a près de 50 ans."

ALVIN ET LE CHIPMUNK: BIOGRAPHIE DU GROUPE
Alvin et ses frères ne sont rien de moins qu'un phénomène multimédia et multi-générationnel. Découvert par l'auteur / gérant Dave Seville, le trio primé aux Grammy Awards est aimé dans le monde entier pour leurs tubes The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) et Witch Doctor, ainsi que pour leur série télévisée nominée aux Emmy® et pour les spéciaux télévisés très appréciés.
Jamais heureux de se reposer sur leurs lauriers, les trois écureuils ont décidé de conquérir le monde du cinéma et de créer un album pour leurs fans qui allie sons classiques et musique d'avant-garde. Le projet qui a suscité tant d'attentes est désormais une réalité: ALVIN SUPERSTAR, de Twentieth Century Fox, sortira en salles le 14 décembre. Le 20 novembre, cependant, Razor & Tie Entertainment a sorti la bande originale du film, qui comprend de la musique classique de Chipmunk et des incursions modernes dans le rock, la pop, le reggae et le hip hop.
Et après cela, qu'est-ce que Alvin, Simon et Théodore nous réservent d'autre? Le trio n'est pas encore prononcé, mais le nouvel album et le film en feront trois icônes de la pop au passé glorieux ... et à l'avenir sans limites.

ALVIN - Biographie
Leader du groupe. Scavezzacollo. Incroyable aux jeux vidéo. Alvin est tout cela… et plus (il suffit de demander). La lettre «A» qui se détache sur sa robe, un pull rouge confectionné par Dave Séville… à partir d'une chaussette, distingue l'artiste de ses frères / camarades de groupe. L'écureuil superstar est impulsif, attrayant, musical et plein de magnétisme animal. Pour Alvin, tout devient un défi, même ce qui importe peu aux autres.
Hauteur: environ 22 cm
Couleur des yeux: doré
Pull: rouge
Fourrure: marron

SIMON - Biographie
Simon, avec un sens de l'humour mordant couplé à un talent musical prodigieux, ne manque jamais de ravir les légions de fans du groupe. Son esprit aiguisé comme un rasoir est le complément des fanfaronnades soudaines et imprudentes d'Alvin. Alors qu'Alvin arbore le seul pull monogrammé du groupe, l'accessoire signature de Simon, une paire de lunettes empruntée à un jouet, lui donne une allure distinctive, qui a inspiré les fans myopes du monde entier à se montrer. fièrement leurs lunettes.
Hauteur: environ 25 cm
Couleur des yeux: bleu
Pull: bleu
Fourrure: brun foncé

THEODORE - Biographie
Connu par ses fans comme le `` câlin '', Theodore est mignon, sensible, crédule confiant et naïf, toujours prêt à donner un coup de main (en bref, il est tout ce qu'Alvin n'est pas). Elle a un grand cœur et un appétit insatiable, et elle est capable de fourrer toute une boîte de bonbons dans ses joues charnues. Le plus jeune des trois écureuils sert souvent d'intermédiaire entre Simon et Alvin lorsqu'ils sont en désaccord (ce qui arrive fréquemment).
Hauteur: 15 cm
Couleur des yeux: vert
Pull: vert
Fourrure: blonde / rougeâtre

COURTE HISTOIRE DES TROIS ÉCUREUILS
En 1958, Ross Bagdasarian, Sr. était un musicien / musicien malheureux avec une famille à soutenir. Il avait un accord avec Liberty Records, un label fragile qui cherchait désespérément un hit à rouler. Ayant l'esprit d'un véritable artiste, Bagdasarian, Sr. aimait prendre des risques. Alors, profitant des économies de la famille, il a acheté un modèle d'enregistreur à la pointe de la technologie à l'époque et, assis à son bureau avec l'appareil devant lui, a commencé à se demander ce qu'il pouvait en faire. Regardant autour de lui, il vit une copie du livre Duel avec le sorcier sur la table. Ce fut l'inspiration pour la chanson Witch Doctor, un succès instantané et que tout le monde connaît pour le refrain insignifiant: "Oo ee oo ha ha ha ting tang wal-la wal-la bing bang".
Pour la voix de Witch Doctor, Bagdasarian a adopté une technique très simple: il a ralenti la vitesse d'enregistrement et a enregistré les paroles d'une voix basse et chantante, puis a joué la bande à vitesse normale. Les voix uniques d'Alvin, Simon et Theodore ont été créées avec cette technique.
Lorsque Witch Doctor a vendu plus de trois millions d'exemplaires, Liberty Records s'est retrouvé gonflé d'argent, mais l'argent n'était pas suffisant pour sauver le label, qui avait bientôt besoin d'un autre hit… et Bagdasarian a donc été appelé à nouveau.
En méditant à la recherche d'inspiration, l'auteur s'est retrouvé à écouter le chant insistant de son fils de quatre ans qui demandait à savoir quand Noël arriverait - c'était alors au milieu de l'été 1958 - et de là surgit le intemporelle chanson de Noël The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)… mais Bagdasarian ne lui a pas donné ce titre parce que les écureuils n'existaient pas encore.
Bagdasarian aimait la voix qu'il avait créée pour le sorcier et voulait l'amener à un niveau différent, lui insuffler une nouvelle personnalité, mais il ne savait pas comment. Un jour, en traversant le parc Yosemite, un écureuil a traversé la route devant la voiture, s'est arrêté au milieu de la route debout sur ses pattes arrière pour observer Bagdasarian. Le reste appartient à l'histoire… ce petit écureuil était Alvin.
Aux côtés du vilain Alvin, Bagdasarian créa deux autres compagnons: Simon, l'intellectuel pratique, et Théodore, tendre et malléable. Ensemble, ils sont devenus Alvin et les Chipmunks, du nom de trois dirigeants de Liberty: Al Bennett, Si Waronker et Theodore Keep. C'est alors que Bagdasarian a pris le nom de scène de David Séville.
Au début, il était assez difficile d'obtenir The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) à la radio, mais Liberty a trouvé une petite station à Minneapolis prête à la diffuser avant le début officiel de la saison de Noël. Les standards ont commencé à sonner sans cesse et le bouche à oreille a envoyé la chanson à un nombre croissant de stations de radio, jusqu'à ce que la chanson devienne le single le plus vendu jamais enregistré à l'époque: plus de quatre millions d'exemplaires en sept semaines (enregistrer alors dépassé par les Beatles avec I Want to Hold Your Hand en 1964), lauréat de trois Grammy Awards et nominé pour un quatrième prix.
Les Chipmunks ont fait leurs débuts à la télévision - en tant que marionnettes accompagnées de Dave Séville (Bagdasarian) - sur The Ed Sullivan Show. Une fois de plus, le succès a été immédiat. Les gens réclamaient plus de performances d'écureuil, pour lesquelles un look très différent de celui qu'ils ont supposé plus tard a été conçu. Au début, les Chipmunks étaient de vrais écureuils… pas très réalistes, plus comme de vrais animaux que des peluches. Une petite entreprise familiale est alors créée pour la commercialisation de toutes sortes de jouets et d'objets, ainsi que de disques bien sûr.
Les Chipmunks étaient très forts, les gens ne pouvaient tout simplement pas en avoir assez. Après la sortie du single Alvin for President de 1960, Bagdasarian a même reçu une lettre du sénateur John F. Kennedy. Il ne semblait y avoir aucune limite à la popularité des personnages. En l'espace de trois ans, Chipmunk a vendu seize millions de disques, remporté quelques Grammys, récolté de nombreuses nominations et surfant sur la vague d'une campagne de merchandising sans précédent. Il était temps de leur donner vie à travers un support visuel dynamique.
Parallèlement aux débuts télévisés de "The Alvin Show" à l'automne 1961, un nouveau look est donné à Alvin, Simon et Theodore, sans oublier Bagdasarian, dont le personnage de Dave Séville a désormais une contrepartie dans le monde de l'animation.

1958 - Sortie de "Witch Doctor".
"The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" est sorti.
1959 - "The Chipmunk Song" est nominé pour quatre Grammys et en remporte trois.
Chipmunk sort son premier album, Let's All Sing with the Chipmunks.
Les Chipmunks apparaissent d'abord comme des marionnettes dans The Ed Sullivan Show.
Lancement de la campagne de merchandising Chipmunk.
1960 - "Alvin's Harmonica" remporte un Grammy®.
"Alvin for President" est libéré; JFK écrit à Bagdasarian, Sr.
1961 - "The Alvin Show" fait ses débuts sur CBS aux heures de grande écoute.
"Chantons avec les Chipmunks" remporte un Grammy.
"Alvin pour le président" nominé pour deux Grammys.
1962 - Album nominé aux Grammy Awards "The Alvin Show".
1963 - "The Chipmunk Songbook" nominé pour deux Grammys.
1964 - "The Chipmunks Sing the Beatles", multiple vainqueur de platine, est sorti.
1966 - "Supercalifragilisticexpialidocious" est nominé pour un Grammy.
1969 - "Les Chipmunks vont au cinéma" sort.
1972 - Ross Bagdasarian, Sr. est frappé par une crise cardiaque.
1978 - Ross Bagdasarian, Jr. et Janice Karman planifient la renaissance de Chipmunk.
1980 - Sortie de "Chipmunk Punk" qui remporte le disque de platine et le prix NARM pour l'album le plus vendu destiné aux enfants.
1981 - Le spécial d'animation "A Chipmunk Christmas" est diffusé sur NBC. Sa bande-son gagne le statut de platine.
"Urban Chipmunk" est sorti qui remporte le platine et le prix NARM pour l'album le plus vendu destiné aux enfants.
1982 - Sortie de "Chipmunk Rock" et "Chipmunks Go Hollywood".
1983 - Le programme de télévision d'animation "Alvin et les Chipmunks" fait ses débuts sur NBC.
Les chipettes sont introduites.
1984 - "Songs from Our TV Shows" sort.
1985 - "Alvin et les Chipmunks" est nominé pour un Emmy.
1987 - Le film d'animation "The Chipmunk Adventure" est sorti.
"Alvin et les Chipmunks" est nominé pour un deuxième Emmy.
"Alvin and the Chipmunks" est nominé pour un Young Artist Award.
1988 - "Alvin et les Chipmunks" est nominé pour un troisième Emmy.
"The Chipmunk Adventure" est nominé pour un Young Artist Award.
1990 - Spécial "Rockin 'avec les Chipmunks" pour NBC avec Will Smith.
1992 - "Chipmunks In Low Places" sort et remporte le platine. Alan Jackson, Charlie Daniels, Waylon Jennings, Tammy Wynette, Aaron Tippin et Billy Ray Cyrus participent.
1994 - Sortie de "A Very Merry Chipmunk". Céline Dion, Alan Jackson, Kenny G, Gene Autry et Patty Loveless participent.
1995 - "When You Wish Upon A Chipmunk" sort.
1996 - Sortie de "Club Chipmunk: The Dance Mixes".
1998 - "The A-Files: Alien Songs" sort.
1999 - "Greatest Hits: Still Squeaky After All these Years" sort.
La vidéo "Alvin et les Chipmunks rencontrent Frankenstein" est sortie.
2000 - "Alvin et les Chipmunks rencontrent Frankenstein" remporte le Golden Reel Award.
La vidéo "Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman" est sortie.
2007 - ALVIN SUPERSTAR est sorti, qui combine live-action et CGI.
2008 - 50e anniversaire du Chipmunk.

JASON LEE (Dave Séville), avec une carrière prometteuse de rôles inoubliables avec des réalisateurs du calibre de Kevin Smith, Cameron Crowe et Lawrence Kasdan, et parsemé d'un Independent Spirit Award pour "In Search of Amy" (Chasing Amy) de l'auteur / réalisateur Kevin Smith, il est affirmant avec détermination parmi les critiques, les réalisateurs et les autres acteurs.
Lee joue et produit la brillante série NBC "My Name is Earl", qui parle d'Earl, un escroc maladroit qui, après avoir gagné une petite fortune à la loterie, décide de changer son destin en réparant tous les torts qu'il a infligés. aux personnes. Lee a été nominé pour un Golden Globe® et un SAG Award ™ pour son rôle d'Earl Hickey.
Plus récemment, il a exprimé le personnage principal du film "Underdog", une adaptation en direct de Spyglass Entertainment et Walt Disney Pictures du dessin animé classique des années 60.
Lee devrait jouer et coproduire le film "Krater". Warner Bros. a soumis une offre préliminaire pour le projet, écrite par JD Ryznar et basée sur une histoire de Scott M. Martin ("Almost Famous"). Lee jouera le rôle de l'auteur-compositeur-interprète / guitariste Martin 'Mutty' Stevens, leader du groupe de rock Krater, qui s'efforce de devenir célèbre depuis des années. Quand une belle femme, qui travaille pour une grande maison de disques, leur propose un contrat, tant que les quatre emmènent un vrai chanteur dans le groupe, Mutty et les autres acceptent à contrecœur, mais les résultats sont désastreux.
Lee a exprimé Syndrome dans Walt Disney Pictures et le film d'animation primé de Pixar "Les Indestructibles". Le film suit un groupe de super-héros appelés à l'action pour sauver le monde d'un ennemi du passé. Il a également prêté ses talents vocaux à «Monster House» de Sony, environ trois adolescents qui découvrent que leur voisin est un monstre.
Né et élevé à Huntington Beach, en Californie, Lee a transformé sa passion adolescente pour le skateboard en une profession. Après avoir déménagé à Los Angeles, alors qu'elle était dans la vingtaine, elle a exprimé son intérêt pour le théâtre. «Certains de mes amis étaient des acteurs, alors j'ai pensé que je devrais peut-être essayer aussi», explique Lee, qui a joué dans des publicités et des vidéoclips. "Après avoir vu Steve Buscemi comme le livreur de 'Barton Fink - It Happened in Hollywood', j'ai su que je voulais faire des films."
Le succès est venu pour Lee en 1995 avec le rôle principal dans la pièce de théâtre "Generation X" (Mallrats), de l'auteur / réalisateur Kevin Smith, dans laquelle il dépeint habilement la perte de temps Brodie. Lee a ensuite joué dans "Chasing Amy", également pour Smith, ce qui lui a valu un Independent Spirit Award du meilleur second rôle pour son rôle de Banky, le colocataire peu sûr de Ben Affleck. Plus tard, Lee a prouvé ses compétences en tant que démoniaque Azrael dans la comédie surnaturelle de Smith "Dogma". Il a rejoint Smith dans la comédie de Dimension Films "Jay et Silent Bob… Stop Hollywood!" (Jay et Silent Bob Strike Back) et dans "Clerks II".
Lee a également joué dans le film d'ensemble "Almost Famous" de l'auteur-réalisateur Cameron Crowe, dans le rôle de Jeff Bebe, chanteur principal du groupe de rock des années 70 Stillwater. Le film a remporté le Golden Globe du meilleur film. Il a ensuite retravaillé avec l'auteur-réalisateur Crowe sur "Vanilla Sky" pour Paramount Pictures. Lee a joué le personnage du meilleur ami de Tom Cruise.
Après avoir travaillé avec le réalisateur Lawrence Kasdan sur la comédie d'ensemble "Mumford", Lee a de nouveau fait équipe avec le réalisateur sur le thriller "Dreamcatcher".
Sa filmographie comprend "La ballade de Jack et Rose" de l'auteur-réalisatrice Rebecca Miller, avec Daniel Day-Lewis et Catherine Keener, la comédie d'ensemble de Barry Sonnenfeld "Big Trouble", "Public Enemy" (Ennemi de l'État) et "L'amour entre les lignes" (Embrasser un fou).
L'acteur a écrit et réalisé l'histoire d'amour silencieuse "La Porte Blanche", avec Giovanni Ribisi et Beth Riesgraf.
Lee est photographe, en plus d'être un collectionneur passionné d'objets d'art. Il organise actuellement des projets photographiques pour des publications du calibre de Anthem et Flaunt. Enfin, il travaille avec sa société de skate, la Stereo Sound Agency.
Dans ses temps libres, il aime jouer de la guitare, écrire et enregistrer de la musique et écouter du jazz classique.

DAVID CROSS (Ian Hawk)Un natif d'Atlanta a déménagé à Boston pour étudier le cinéma à l'Emerson College, mais a rapidement abandonné pour se consacrer à plein temps à la comédie debout. Il a déménagé à Los Angeles pour écrire "The Ben Stiller Show", dont il a partagé l'Emmy tardif (décerné après l'annulation de l'émission) avec les autres écrivains.
Toujours suivant un style basé sur des croquis, il a créé (avec Bob Odenkirk) le spectacle HBO à succès "Mr. Show with Bob & David". Le spectacle, qui a duré quatre ans, a remporté de nombreuses nominations aux Emmy. Il a sorti deux CD de comédie sous le label Subpop: Shut Up You F ** king Baby et It's Not Funny. Shut Up…, ce dernier nominé pour un Grammy Award. Les deux continuent de se vendre exceptionnellement bien et ont recueilli des critiques élogieuses.
Cross est apparu dans les films 'Men in Black', 'Men in Black II', 'Waiting for Guffman', 'Scary Movie 2', 'Ghost World' et 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind). Plus récemment, il a été vu dans Dreamworks's She's the Man, The Weinstein Company's School for Scoundrels et Universal's Curious George. Les projets en cours incluent les méditations de Todd Haynes sur la vie de Bob Dylan dans "I'm Not There" et la farce de Zack Penn "The Grand".
À la télévision, Cross est apparu dans la comédie "Arrested Development", lauréate d'un Emmy, dans le rôle de Fünke. Plus récemment, il a écrit, produit et joué dans la série animée Comedy Central "Freak Show", que Cross a co-créée avec Jon Benjamin.

CAMERON RICHARDSON (Claire) stars de la prochaine série HBO "12 Miles of Bad Road", face à Lily Tomlin et Mary Kay Place.
L'année dernière, Richardson a terminé la production de trois films: "Rise" avec Lucy Liu, le thriller indépendant de Hans Horn "Adrift - Adrift" avec Eric Dane et le film indépendant "Pretzels & Pills" avec Nikki Reed, DJ Qualls et Shawn Hatosy.
Auparavant, l'actrice est apparue dans la série télévisée du producteur Jerry Bruckheimer "Skin". Après la série, Fox a offert à Richardson un accord exclusif, qui a abouti au tube culte "Point Pleasant" et à la comédie pilote "Si vous viviez ici, vous seriez à la maison maintenant".
L'actrice a fait ses débuts dans le show business avec la série originale américaine "Cover Me: The True Story of an FBI Family". Originaire de Louisiane, elle a déménagé à New York pour commencer une carrière de mannequin prometteuse. Il ne fallut pas longtemps avant que ses agents lui proposent de s'essayer au jeu d'acteur, lui procurant un rôle dès la première audition.

JUSTIN LONG (voix d'Alvin), membre de Laughingstock, la troupe de théâtre du Vassar College, et acteur de productions scolaires, il a démontré ses talents naturels au cinéma et à la télévision dans un certain nombre de rôles de premier plan.
Il a joué dans la comédie à succès "Galaxy Quest" avec Sigourney Weaver et Tim Allen, et dans les films effrayants "Jeepers Creepers". Il est apparu plus tard dans l'étrange série NBC "Ed", jouant le rôle du lycéen extravagant Warren Chesnick.
Longtemps joué dans le hit de Twentieth Century Fox "Dodgeball: A True Underdog Story". Dans le sillage de la popularité du film, elle a joué dans "Waiting", après quoi elle a joué dans les comédies "Accepted" produites par Tom Shadyac, et "The Break-Up" aux côtés de par Vince Vaughn et Jennifer Aniston. Plus tôt cette année, Long a joué le rôle d'un assistant technique aux côtés de Bruce Willis dans le blockbuster de la Twentieth Century Fox "Die Hard 4. Live Free or Die Hard".
Avec une longue liste de propositions de films d'animation pour l'avenir, Long continue d'expérimenter différents genres. Le conte animé "Earth" de Snoot Entertainment parle d'une invasion humaine d'une planète extraterrestre. Plus récemment, il a terminé le long métrage d'animation "The Tale of Despereaux", dans lequel il a exprimé le personnage principal aux côtés de Dustin Hoffman et William H. Macy, réalisé par Gary Ross sur un scénario écrit par les co-auteurs d'ALVIN SUPERSTAR. Chris Viscardi et Will McRobb.
Longues stars de la comédie "Strange Wilderness", produit par Adam Sandler. Il joue lui-même dans "Wild West Comedy Show: 30 Days & 30 Nights - Hollywood to the Heartland", un documentaire produit par Vince Vaughn, qui sortira en salles en février 2008. Bientôt, nous trouvons également la comédie romantique "He Just Not That Into You ", avec Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Jennifer Connelly, Drew Barrymore, Ginnifer Goodwin et Kevin Connolly.
Des millions de téléspectateurs connaissent également Long pour son interprétation de Mac Guy dans le Mac vs. PC d'Apple, Inc.

MATTHEW GRAY GUBLER (voix de Simon) il est apparu dans la comédie à succès "RV" et "The Life Aquatic with Steve Zissou" de Wes Anderson. Plus tôt cette année, il a joué dans le film indépendant "Comment être un tueur en série" réalisé par Luke Ricci.
Gubler joue le rôle du Dr Reid dans la populaire série CBS "Criminal Minds".
Diplômé de la Tisch School of the Arts de NYU en 2002, Gubler est un court métrage accompli: il a réalisé "Le cactus qui ressemblait à un homme", "Claude: une symphonie d'horreur" et "Tippi's Picnic". De plus, il a réalisé une série de faux documentaires sur le tournage de "Criminal Minds", qui ont été diffusés sur YouTube.

JESSE McCARTNEY (voix de Théodore), 20 ans, a commencé à se produire gratuitement au théâtre à l'âge de sept ans. Depuis, il a excellé dans de nombreux projets créatifs: il a remporté deux nominations aux Emmy pour le feuilleton "All My Children", dans lequel il a joué JR Chandler pendant trois ans, a enregistré deux albums qui sont devenus platine et a participé à la populaire série "Summerland".
McCartney, qui parcourt le monde avec son groupe, a atteint le sommet des charts en Amérique, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Italie, aux Philippines et à Taïwan, et a rendu le nom de «Jesse Mac» familier tant au pays qu'à l'étranger. Les nombreuses récompenses de l'auteur-compositeur et de l'acteur comprennent une nomination aux American Music Award pour le meilleur nouvel artiste, une nomination aux MTV Award pour la meilleure vidéo pop pour son tube Beautiful Soul de l'album du même nom et trois Teen Choice Awards ( artiste masculin, artiste pour la première fois et artiste croisé). Il a joué dans le film indépendant "Keith", qui a remporté le Golden Griffin du meilleur film au Festival du film de Giffoni 2007 dans la section "Y Gen".

LES RÉALISATEURS

TIM HILL (réalisateur) a commencé sa carrière à New York, en écrivant et en jouant dans des comédies musicales sur Off-Broadway, et en participant à des comédies de sketch avec le groupe Chucklehead. Plus tard, il est passé à l'animation télévisée, à l'écriture et au développement d'émissions pour Nickelodeon et Disney. Il a contribué à la mise en scène de la série à succès "SpongeBob SquarePants" créée par Steve Hillenberg, devenant plus tard l'auteur principal de la série. Par la suite, il a été l'auteur et le rédacteur en chef de "SpongeBob - The Movie" (SpongeBob SquarePants).
Hill a travaillé en tant qu'auteur, rédacteur d'histoire, producteur et réalisateur sur un certain nombre de projets pour Nickelodeon, Nickelodeon Movies, Disney, Comedy Central, Nick at Nite, USA Network et Discovery Kids. Il a également écrit, réalisé et produit la série stop-motion pour Nickelodeon "Action League Now!".
Il a fait ses débuts sur grand écran avec "Muppets from Space" de Sony. Son deuxième film était la comédie de Disney "Max Keeble's Big Move". Après cela, ce fut au tour de "Garfield 2" (Garfield: A Tail of Two Kitties) pour Twentieth Century Fox. Il a réalisé plusieurs séries télévisées, dont "Skeeter" et "Welcome Freshmen" pour Nickelodeon, et "Exit 57" pour Comedy Central, avec Amy Sedaris et Stephen Colbert.
Hill a grandi à Oakland, en Californie. Il est diplômé en littérature française de l'Université de Californie à Berkeley, avec des études complémentaires en cinéma.

JON VITTI (sujet, scénario) il a été l'auteur-producteur de "The Simpsons" pendant de nombreuses années, et l'un de l'équipe stellaire d'écrivains sur le blockbuster "The Simpsons Movie" (The Simpsons Movie).
Vitti a été consultant pour les films d'animation "Ice Age", "Ice Age 2 - The Meltdown" et "Robots", tous de Twentieth Century Fox et Blue. Sky Studios. Il a été co-producteur exécutif et auteur de "The Larry Sanders Show", écrivain-producteur-consultant sur "King of the Hill" et l'un des écrivains de "Saturday Night Live".

WILL McROBB & CHRIS VISCARDI (scénaristes) ils ont collaboré à plusieurs films pour grand et petit écran. Pour le cinéma, ils étaient les auteurs ou co-auteurs du film d'animation "Les Contes de Despereaux", qui sortira en décembre 2008, le tube "Snow Day", "Nous avons un bébé" et "Artemis Fowl".
Ils ont conçu, écrit et produit la série "Interns", actuellement en production, la série Nickelodeon "Les Aventures de Pete & Pete" et "Kablam!" (encore une fois pour Nickelodeon). Ils ont écrit quelques épisodes de la série "Ed", "Brutally Normal" et "The Naked Brothers Band". De plus, ils ont développé des pilotes télévisés pour ABC, WB, UPN, Nickelodeon, Disney Channel, Spike TV et The N.
Par ailleurs, McRobb était l'auteur et le rédacteur en chef de la série animée "The Ren and Stimpy Show", auteur et rédacteur en chef de "Doug" et créateur-auteur-producteur exécutif de "Radio Free Roscoe". Viscardi était le producteur du clip vidéo REM Shiny Happy People pour Warner Bros. Records.

ROSS BAGDASARIAN, JR. (producteur) et sa femme, Janice Karman, sont les créateurs de la franchise Alvin et les Chipmunks en sa qualité actuelle. Prenant la tête à la fin des années 70 en tant que PDG de Bagdasarian Productions, Ross, avec sa femme Janice, a fondé une entreprise aux multiples facettes, produisant des animations pour la télévision, des films et des publicités, ainsi que des disques, des vidéos personnelles et merchandising.
Leurs personnages les plus célèbres, Alvin, Simon et Theodore, collectivement les Chipmunks, ont été créés par Ross Bagdasarian, Sr. en 1958. Suite à la disparition soudaine de leur père en 1972, Bagdasarian Jr. a décidé que les Chipmunks ne mourraient pas prématurément ensemble. à leur créateur. Ross a repris les rênes de l'entreprise familiale en 1977 et, avec Janice Karman, s'est consacré à l'entreprise florissante avec un engagement renouvelé. Ensemble, ils ont créé de nouveaux produits pour Alvin et les Chipmunks, notamment des albums de musique primés au platine, de magnifiques émissions de télévision, des émissions spéciales aux heures de grande écoute et le film d'animation "The Chipmunk Adventure".
À l'approche de leur 50e anniversaire, Chipmunk a vendu plus de 43 millions de disques, remporté cinq Grammys, douze albums d'or et de platine, et vu les ventes de marchandises atteindre 750 millions de dollars.
Ross est diplômé de l'Université de Stanford, a obtenu un baccalauréat ès arts en anglais, puis a étudié le droit à Southwestern et a finalement réussi l'examen du barreau de Californie. Il a rejoint la cave familiale mais était beaucoup plus fasciné par la richesse des opportunités qui s'offraient aux Chipmunks. Personne n'a partagé son enthousiasme jusqu'à ce qu'il rencontre sa femme et future partenaire commerciale Janice Karman.
Ross Bagdasarian, Jr. suit les activités quotidiennes de Bagdasarian Productions, qui comprennent l'écriture, la production et l'expression des personnages d'Alvin, Simon et David Séville.
Ross et sa femme ont deux enfants et vivent à Santa Barbara, en Californie, dans une maison construite par les Chipmunks.

JANICE KARMAN (producteur), présidente de Bagdasarian Productions, travaille avec son mari Ross Bagdasarian, Jr. dans leur entreprise de Santa Barbara, organisant le succès phénoménal d'Alvin and the Chipmunks.
Karman a rencontré Bagdasarian peu de temps après la disparition de son père, le créateur d'Alvin et des Chipmunks. Au début, le couple a sorti les albums Chipmunk Punk (1980), Urban Chipmunk (1981) et A Chipmunk Christmas (1981), qui se sont vendus à des millions de dollars. Karman et Bagdasarian ont remporté de nombreuses nominations aux Grammy Awards pour ces œuvres et, peu de temps après, en 1981, ils ont commencé à se tourner vers le petit écran, avec leur premier spécial, intitulé "A Chipmunk Christmas". Le spécial, que Karman a co-écrit et coproduit avec Bagdasarian, est devenu un favori de la saison des fêtes et a été vu par plus d'un million de téléspectateurs.
Le succès de la spéciale a été le point de départ de la prochaine série télévisée à succès. "Alvin et les Chipmunks" (Alvin et les Chipmunks) a fait ses débuts en 1983 en affrontant des joueurs comme Charlie Brown et Bugs Bunny et est instantanément devenu le programme le plus réussi. Au cours de ses huit saisons de programmation, la série a été nominée pour cinq Emmys et a reçu plus de dix millions de téléspectateurs par semaine. En plus d'exprimer le personnage de Théodore (et des Chipettes, les écureuils Brittany, Jeanette et Eleanor) et d'écrire de nombreux épisodes de la série entre 1983 et 1991, Karman est également l'auteur des paroles du thème musical de la série télévisée. , "Nous sommes les Chipmunks".
En 1986, Karman était non seulement responsable d'une entreprise familiale qui réalisait une série télévisée à succès, des centaines de produits sous licence, des albums vendus par millions et des tournées à succès, mais elle était aussi la première femme réalisatrice du Premier long métrage de Chipmunk, "A Chipmunk Adventure". Comme si cela ne suffisait pas, Karman était également en train de concevoir une nouvelle maison pour elle et son mari à Santa Barbara.
Pour compliquer davantage la situation, Karman était enceinte de son premier enfant. Il avait lu dans un article que, dans les sociétés primitives, les femmes enceintes étaient traitées avec facilité et respect et que ce luxe produisait des enfants plus précoces. C'était exactement ce que Karman voulait pour sa grossesse. Malheureusement, la série télévisée, l'entreprise familiale, le cinéma et la construction de la nouvelle maison n'ont pas répondu à ses souhaits. Le lendemain de l'accouchement, avec le nouveau-né à la remorque, la femme est retournée travailler pour réaliser le film d'animation. Depuis, le couple a eu un autre magnifique bébé, Michael, né en 1990, et a sorti d'autres albums de Chipmunk qui sont devenus platine.
Cette année sera peut-être la plus riche pour Karman, dans une vie déjà débordante de créativité, ayant bouclé les cinq premiers épisodes d'un nouveau projet, "Little Alvin", qui voit les Chipmunks et les Chipettes en version préscolaire. Ce nouveau spectacle, avec son empreinte didactique, se concentre sur la vie émotionnelle des enfants et vise à leur apprendre que les émotions sont non seulement normales, mais saines. La série se concentre sur un large éventail de problèmes familiaux, y compris la rivalité entre frères et sœurs, l'exclusion, la séparation, les mensonges, le vol, le partage et la responsabilité. En plus de jouer le personnage principal de La Lu, Karman a également conçu et scénarisé le spectacle, écrivant ou participant à l'écriture de chansons, a exprimé Theodore and the Chipettes et est le concepteur de la production de l'émission. Ce spectacle découle de l'extraordinaire mélange de talents de Karman et a reçu les éloges enthousiastes des psychologues, des éducateurs, des parents et des enfants.
Janice Karman réside avec sa famille dans la maison Alvin and the Chipmunks construite à Santa Barbara, en Californie.

KAREN ROSENFELT (productrice exécutive)Après quinze ans en tant que cadre de Paramount Pictures, il a signé un contrat exclusif de deux ans avec Fox 2000 Pictures et Twentieth Century Fox.
Chez Fox, Rosenfelt développe et supervise des films destinés à un public adolescent et familial, comme elle l'a fait chez Paramount, où elle supervise des films tels que "Save the Last Dance", "Coach Carter", "Mean Girls" et " Série d'événements malheureux de Lemony Snicket ".
Crucial a été son rôle dans la mise au point du partenariat de Paramount avec Nickelodeon Movies, où il a supervisé certaines adaptations des droits de télévision de Nickelodeon, y compris "Rugrats" et "SpongeBob - The Movie" (SpongeBob SquarePants). . Les autres films de Nickelodeon qu'elle a couverts incluent "Jimmy Neutron - Boy Wonder", "Snow Day" et "Harriet the Spy".
Rosenfelt a commencé à travailler à l'ICM en tant qu'assistante de l'agent talentueux Sue Mengers. Elle a ensuite décroché un rôle créatif chez Jerry Weintraub Productions et est devenue vice-présidente principale chez MGM. Pendant son séjour à Paramount, Rosenfelt a couvert les films The First Wives Club, Indecent Proposal, Runaway Bride et Runaway Bride. fille du général "(La fille du général).
Parmi ses affectations les plus récentes, Rosenfelt a été productrice exécutive sur le hit de la cassette Fox The Devil Wears Prada.

ARNON MILCHAN (producteur exécutif) est connu comme l'un des producteurs de films indépendants les plus prolifiques et les plus réussis des vingt-cinq dernières années, avec plus d'une centaine de films à son actif. Né en Israël, Milchan a étudié à l'Université de Genève. Sa première entreprise commerciale a été la transformation de la modeste entreprise de son père en l'un des plus grands groupes agroalimentaires du pays. Ce premier succès n'était qu'un avant-goût de la réputation désormais légendaire d'homme d'affaires habile que Milchan a acquise sur la scène internationale.
Milchan a rapidement commencé à travailler sur des projets dans un domaine qui avait toujours suscité son plus vif intérêt: le monde du cinéma, de la télévision et du théâtre. Ses premiers projets incluent la production théâtrale de "Amadeus", "Dizengoff 99", "La Menace", "The Medusa Touch" et la mini-série "Masada". À la fin des années 80, Milchan produit des films dont Le roi de la comédie de Martin Scorsese, Il était une fois en Amérique de Sergio Leone et Brésil de Terry Gilliam.
Après l'énorme succès de "Pretty Woman" et "The War Of The Roses", Milchan a fondé New Regency Productions et a enchaîné une série de succès, dont "JFK - An Open Case" , "Sommersby", "A Time To Kill", "Free Willy", "The Client", "Tin Cup", "Under Siege", "LA Confidentiel "," The Devil's Advocate "," The Negotiator "," City Of Angels "," Entrapment "," Fight Club "," Big mama "( Big Momma's House), "Don't Say A Word", "Daredevil", "Man on Fire", "Guess Who", "Mr. and Mrs. Smith", "FBI Operation nounou "(Big Momma's House 2)," Hot Movie "et" Firehouse Dog ".
Parmi les films à venir, on peut citer "Jumper", un film d'aventure de science-fiction avec Hayden Christensen, Rachel Bilson, Jamie Bell et Samuel L. Jackson, réalisé par Doug Liman; "Starship Dave", une comédie bizarre avec Eddie Murphy; "What Happens in Vegas", une comédie romantique avec Cameron Diaz et Ashton Kutcher; "Mirrors", un thriller avec Kiefer Sutherland; "Shutter", un thriller d'horreur réalisé par Masayuki Ochiai; enfin «Bride Wars», une comédie avec Kate Hudson (également dans le rôle de productrice) et Anne Hathaway.
Au fil du temps, Milchan s'est associé à deux grands investisseurs qui partagent sa vision: l'homme d'affaires australien Kerry Packer's Nine Network et Twentieth Century Fox. Fox distribue des films Regency dans tous les médias du monde entier (à l'exception d'un accord spécial que Regency a conclu avec l'Allemagne), y compris la télévision payante américaine et la télévision internationale payante et gratuite.
Milchan a également diversifié ses activités dans le monde du divertissement, en particulier dans le secteur de la télévision, à travers Regency Television («Malcolm» - Malcolm in the Middle, «The Bernie Mac Show»). Regency a récemment acquis une participation télévisuelle dans Channel 10 et BabyFirstTV, ainsi qu'une chaîne de télévision israélienne. Enfin, elle détient les droits de télévision des événements de la Sony Ericsson Women's Tennis Association.

MICHELE IMPERATO STABILE (producteur exécutif) a commencé sa carrière cinématographique en tant qu'assistante de production en 1988, lorsqu'elle a déménagé à Los Angeles de New York. Elle est devenue membre de la DGA en 1991 et a travaillé comme directrice de production, productrice associée et coproductrice. Tout au long de sa carrière, Stabile a travaillé avec de nombreux cinéastes célèbres, dont Mike Nichols, Ridley Scott et Brian De Palma.
Sa filmographie comprend, en tant que productrice exécutive, "Garfield 2" (Garfield: A Tail of Two Kitties), en tant que coproducteur "Garfield" et "Primary Colors" et, en tant que producteur associé, "Feathers of autruche "(La cage à oiseaux). De plus, Stabile a travaillé sur "IQ", "Soldier Jane" (GI Jane), "Honeymoon in Vegas", "Postcards From the Edge". , "Un billet en deux" (Avions, trains et automobiles) "et" Les intouchables "(Les intouchables).

STEVE WATERMAN (producteur exécutif) Il a produit les superproductions en direct / animées "Stuart Little, A Little Mouse" et "Stuart Little 2". Avec la même fonction, il a participé à la réalisation de "Jungle Book: Lost Treasure" et "Kull the Conqueror". Waterman était co-producteur du film "Casper". Enfin, pour la télévision, il a produit "Mike Hammer" dans la saison 1997-98.

PETER LYONS COLLISTER, ASC (directeur de la photographie) il s'est occupé de la photographie des films "Garfield 2" (Garfield: A Tail of Two Kitties), "Amityville Horror", "Surviving Christmas", "A Dream Appointment" (Gagnez un rendez-vous avec Tad Hamilton!), «Le maître du déguisement», «M. Deeds», «La maison des braves», «L'animal», «Gigolo par erreur» (Deuce Bigalow: Male Gigolo), «Forced to kill» ( The Replacement Killers), "Love is a Trick" (L'esthéticienne et la bête), "License to Laugh" (Dunston Checks In), "Higher Learning", "Poetic Justice", "Livin 'Large!" et "Little Pest" (enfant à problème).
Originaire de Cleveland, Ohio, Collister a fréquenté la Film School de l'USC. Il a commencé à travailler comme directeur de la photographie de deuxième unité sur les films "The Blue Lagoon", "Summer Lovers" et "That Day in Rio" (Blame it on Rio).

RICHARD HOLLAND (scénographie) c'est un professionnel très apprécié dans le monde du cinéma, de la télévision et des publicités. Au cours des vingt dernières années, ses travaux l'ont conduit à travers le monde, de la Russie à l'Antarctique. La Hollande est à son meilleur lorsque l'imagination est combinée avec la vie quotidienne - des visions de science-fiction aux images du passé au présent. Sa filmographie notable comprend "Sound of Thunder", "Batman & Robin", "Last of the Mohicans", "The Russia House", "Agent 007 Private Vendetta" (Licence to Kill), "Qui a encadré Roger Rabbit?" (Qui a encadré Roger Rabbit?), «La princesse mariée», «Indiana Jones et le temple de la mort», «Agent 007 Never Say Never Again» "et" Superman III ".

PETER E. BERGER, ACE (éditeur) a été nominé pour un Academy Award® (avec Michael Kahn) pour son travail sur "Fatal Attraction". Parmi les nombreux films dans lesquels il a servi figurent "Star Trek - Insurrection" (Star Trek: Insurrection), "Surprise Husband" (Holy Matrimony), "Star Trek V - The Last Frontier" (Star Trek : The Final Frontier), "The Good Mother", "A Night with Your Honneur" (premier lundi d'octobre) et "Oh God! Book Two".

CHRISTOPHER LENNERTZ (musique) est né dans une petite ville au nord de Boston, dans le même quartier qui a donné naissance à l'un de ses héros, le célèbre compositeur américain Leonard Bernstein. Il a ensuite déménagé à Easton, en Pennsylvanie, où il a commencé à étudier la musique à l'âge de neuf ans. Après s'être consacré à la composition, à l'arrangement jazz et à la théorie au lycée, Lennertz est allé vivre en Californie pour étudier à la Thornton School of Music de l'USC, sous la direction de sommités de la musique comme Elmer Bernstein, Buddy Baker, Christopher. Young et David Raksin.
Après avoir obtenu son diplôme, Lennertz a commencé à écrire une série de thèmes musicaux pour des films indépendants, expérimentant tous les styles musicaux et cinématographiques. Ses films ont été projetés et / ou ont remporté des prix dans des festivals de films tels que Sundance, Slamdance, HBO's Comedy Arts Festival, Toronto et Cannes Film Festivals.
Parallèlement à ses activités dans l'industrie du cinéma indépendant, il s'est aventuré dans le monde des films majeurs et des films à budget stratosphérique, contribuant à l'orchestration, aux arrangements et à la direction musicale de tubes tels que "Frailty - No one is safe", Disney "Free Willy 2", "Le livre de la jungle" et "101 Dalmatiens". Plus récemment, il a commencé à travailler pour la télévision, organisant les bandes sonores de la série télévisée culte Fox "Brimstone", "The Strip" pour WB (produit par Joel Silver) et est actuellement occupé avec la série de CW a frappé "Supernatural" (producteur exécutif McG).
La partition composée par Lennertz pour "Saint Sinner" de Clive Barker faisait partie des 15 meilleurs 15 de Cinescape en 2002 et a été classée dans le top dix de l'année par Film Music Review. Son thème musical pour instruments à vent composé pour le jeu vidéo à succès Medal of Honor: Rising Sun, créé par Steven Spielberg, a remporté l'Interactive Academy Award de la meilleure musique originale en 2003. Ses arrangements avec l'orchestre du City of Prague sur l'album Street Signs d'Ozomatli a remporté l'album un Grammy dans la catégorie «Latin rock».
Lennertz s'est rendu aux studios Abbey Road à Londres pour enregistrer le jeu vidéo James Bond 007 From Russia with Love avec Sean Connery, qui a repris le rôle de 007 après vingt ans. Parmi les films récents auxquels il a collaboré, citons "The Deal" pour Myriad Pictures, avec Selma Blair et Christian Slater, "Soul Plane" pour MGM (co-compositeur avec RZA du groupe Wu-Tang Clan) et "Il Dottor Dolittle 3 "(Dr. Dolittle 3) pour Twentieth Century Fox.
Ses thèmes musicaux récents incluent "The Comebacks" (pour Fox Atomic), "Meet the Spartans" (pour Regency Enterprises et Twentieth Century Fox), "The Perfect Christmas" et le film d'animation "Sharkbait" .
Lennertz a étudié avec certains des maîtres de l'histoire de la musique de film et a travaillé avec quelques lauréats des Emmy Awards et des Oscars. Plus récemment, il a été nominé pour un Emmy pour son travail sur "Supernatural".

ALI DEE THEODORE (producteur de musique) au début de sa carrière, il rejoint l'équipe du légendaire producteur Bomb Squad, participe à la création de la bande originale du film "Juice", collabore sur Don't Be Afraid qui atteint le sommet du palmarès R&B du Billboard, et remixes pour i Public Enemy. De plus, Theodore a écrit de la musique pour Big Daddy Kane, Eric B et Rakim, YBT et Juvenile Committee.
En 1993, Theodore est devenu un auteur / producteur indépendant et a depuis collaboré avec certains des plus grands artistes internationaux, dont Mary J. Blige, Natalie Imbruglia, Shakira, MOP, Rev Run (par RUN DMC), Fabolous, Jadakiss, Kool G Rap, Silkk The Shocker, Busta Rhymes, Natasha Bedingfield, Carolyn Dawn Johnson, Keke Palmer, Baby Cham et Mya.
Plus récemment, Theodore a produit et écrit des chansons pour les films à succès "Transformers", "Night at the Museum", "Epic Movie", "Mr. and Mrs. Smith", "Hot Movie" (Film Date), "Ghost Rider", "Fantastic Four" (Fantastic Four) et "Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer".

JULIANNE JORDAN (supervision musicale) il a supervisé la musique des grands blockbusters "M. et Mme Smith", "The Italian Job" et "The Bourne Identity". Sa filmographie prolifique comprend également "Go", "Eve's Bayou", "Rollerball" (2002), "Agent Cody Banks" et "TMNT".
Enfin, Jordan a supervisé la musique de la série à succès "The OC".

Alvin et les Chipmunks et les personnages TM & (c) 2007 Bagdasarian Productions, LLC. Tous les droits sont réservés. 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous les droits sont réservés. Propriété de Fox.