PONYO SUR LA CLIFF

Ponyo sulla spiaggia, le dernier film d'animation de Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, est sorti dans les salles italiennes à partir du 20 mars.
Le protagoniste de l'histoire est un petit poisson curieux qui décide un jour d'aller explorer le monde terrestre, transporté par une méduse. Cependant, restant piégée à l'intérieur d'un bocal en verre, à cause de la mer polluée par les déchets, elle est poussée par les courants sur le rivage d'une falaise. Ici Sosuke - un garçon de cinq ans qui vit avec sa mère Risa au sommet de la falaise - la remarquant, il la sauve et prend soin d'elle, lui donnant un nom : Ponyo. Une belle amitié naît immédiatement entre les deux, cependant interrompue par Fujimoto. Comme ce dernier est le père du petit poisson - ainsi qu'un sorcier des fonds marins - il décide de la ramener à la maison ; seulement pour découvrir que Ponyo a une grande affection pour Sosuke et qu'il souhaite lui revenir sous la forme d'un être humain.

Le sorcier essaie de l'arrêter et, ce faisant, l'endort avec un sort. La raison de tant d'hostilité remonte à un passé lointain : il y a longtemps Fujimoto lui-même était un homme, mais il a choisi d'abandonner la terre pour la mer, à cause de son mépris pour les hommes (considéré comme égoïste mais surtout coupable de pollution de l'eau) . Puis il prit pour épouse la Mère de la Mer (Grand Mammare) et de leur union naquirent Ponyo et ses nombreuses sœurs (toutes des poissons rouges à visage humain) qui étaient en fait à l'abri de tout contact possible avec les hommes. Dans ses pensées, Fujimoto caressait un rêve : celui de ramener le monde à l'ère géologique du Cambrien, celle où tout était submergé par les eaux, dans le domaine exclusif des poissons les plus anciens. Ponyo, quant à lui, veut juste embrasser à nouveau Sosuke et vivre avec lui pour toujours. Ainsi, avec la complicité de ses sœurs, elle boit une potion magique qui la transforme en une fillette de cinq ans, au tempérament vif et aux cheveux roux ébouriffés, qui ne sait toujours pas qu'elle a rompu un équilibre délicat, en utilisant la magie .

Il atteint alors Sosuke au-dessus de grosses vagues en forme de poisson et peut enfin l'embrasser à nouveau. Pendant ce temps, tout le village est submergé par un violent tsunami, donc submergé par les eaux (à l'exception de la maison de Sosuke). Mais aucun des habitants n'est blessé, car ils sont tous protégés par la magie du Grand Mammare. Même si seul Sosuke peut vraiment mettre fin à l'immense catastrophe, surmonter une épreuve d'amour difficile mais extraordinaire : accepter Ponyo pour ce qu'elle est vraiment et toujours l'aimer.

Sur le plan technique, Ponyo on the cliff a été réalisé par Miyazaki et ses collaborateurs sans le support d'infographie : chaque dessin a été réalisé à la main selon une technique traditionnelle qui utilise à la fois l'aquarelle et les crayons de couleur. Ce style est fonctionnel aux ambiances naïves et enfantines qui distinguent les personnalités des petits Ponyo et Sosuke.
D'autre part, en suivant le fil de l'intrigue, on comprend l'importance des questions abordées, leitmotiv de toutes les œuvres de Miyazaki : amitié, solidarité, respect d'autrui (que ce soit un adulte, un enfant ou une personne âgée), légendes, amour de la nature, pollution etc. Mais ce qui surprend et fascine le plus, c'est la façon dont ils sont traités. Beauté des personnages (ainsi que des dessins) et poésie envoûtante sont aussi dans ce dernier trait des figures essentielles, qui se traduisent par une harmonie heureuse et inimitable entre la plus ancienne tradition japonaise et le fond occidental (l'inspiration de la Petite Sirène de HC Andersen, ainsi que le merveilleux monde sous-marin de Finding Nemo). Et si Ponyo on the Cliff est un film d'animation idéal pour un public d'enfants, il sait néanmoins fasciner, captiver et émerveiller les petits et les grands. C'est pourquoi il est absolument incontournable. Pour rapporter la chanson finale délicieuse et entraînante, destinée à un très jeune public, écrite par Katsuya Kondo avec Hayao Miyazaki lui-même et mise en musique par Joe Hisaishi.

par Helga Corpino

<

Tous les noms, images et marques sont protégés par le droit d'auteur Hayao Miyazaki - Studio Ghibli - Lucky Red et de ceux qui y ont droit et sont utilisés ici exclusivement à des fins cognitives et informatives.