Histoire de Peline

L'histoire de Peline (titre original Peline monogatari) est l'anime (basé sur le roman d'Hector Malot 'In Famiglia') qui a été réalisé par Japanese Nippon Animation en 1978 pour le projet Théâtre World Masterpiece et diffusé en Italie en 1980 (sur Italia 1) pour un total de 53 épisodes d'une durée de 22 minutes chacun.
Peline est une fille d'environ 12 ans, douée d'une grande intelligence, de courage et d'altruisme. Vertus avec lesquelles il affrontera des vicissitudes difficiles et douloureuses. Après la mort prématurée de son père, Peline et sa mère (Mary), traversant les chaînes de montagnes de Bosnie, atteignent le nord de la France. En attendant, ils gagnent leur vie en poursuivant les affaires de leur père (qui était photographe itinérant).Mais les affaires ne vont pas bien et ce qui est pire, la mère encore jeune et belle de l'enfant tombe gravement malade. Ils se rendent donc à Charronne, où Peline décide de vendre le wagon et, malgré elle, le compagnon inséparable: l'âne Palìcaro. Tous les gains servent à soigner les malades, mais sans succès, car en quelques jours la femme meurt. Avant le douloureux adieu, cependant, il fait promettre à sa fille de rejoindre Maraucourt (où réside son grand-père paternel); puis Peline se met en route. Après des jours interminables de froid, de faim et de souffrance, l'enfant sent qu'elle n'a pas assez d'énergie pour continuer, alors elle tombe épuisée sur la route. Mais voici une aide inattendue: Palìcaro avec sa nouvelle maîtresse (une vendeuse de rue, avec un air légèrement masculin, mais bon enfant). La dame donne un rafraîchissement à la fille, puis lui propose un travail. Peline accepte le travail assez longtemps pour garder l'argent nécessaire pour le voyage. En effet, après un certain temps, la jeune fille reprend son chemin, cette fois jusqu'à ce qu'elle atteigne le village de Maraucourt. Au début, Peline ne révèle pas son identité, mais est embauchée comme ouvrière dans l'usine de son grand-père. Ici, il effectue un travail de routine; mais bientôt il se distingua par ses capacités extraordinaires (parmi celles-ci, une bonne connaissance de l'anglais et un grand sens pratique-organisationnel); grâce à quoi il devient le bras droit du solitaire et austère M. Vulfran. Ce dernier, après l'abandon drastique de son fils Edmond - qui a refusé de se plier à la volonté de son père, en épousant une femme dont il n'était pas amoureux - s'est refermé sur lui-même, tombant malade de regret (plus tard, il a également perdu la vue). Malheureusement, cette souffrance est définitivement accentuée avec la nouvelle choquante de la mort d'Edmond. Seul le doux Peline sait comment agir sur lui comme un flux bénéfique et le guérira d'anciennes blessures. Cela le fera également changer d'avis sur bien des choses, à commencer par la transformation positive de sa relation avec les travailleurs et leurs familles. En fait, la petite fille le convainc de s'intéresser concrètement aux besoins pratiques des ouvriers: en peu de temps, des systèmes de construction adéquats et divers jardins d'enfants sont construits (avec des structures d'avant-garde et des plans éducatifs lumineux). Tout cela au bénéfice du bien-être des habitants de tout le village. En attendant, cependant, M. Vulfran ne cesse de chercher, à travers des enquêteurs et des collaborateurs de confiance, sa belle-fille et sa nièce. Alors un jour, au terme de recherches épuisantes, il découvre la vérité: Peline est la nièce recherchée depuis longtemps. Des câlins, des éclaircissements, des larmes de joie encadrent un avenir plein de promesses et d'un bonheur tant attendu.
Sur le plan technique et de l'animation, l'histoire de Peline est un dessin animé très agréable. Mais surtout, la profondeur narrative est frappante, l'importance des sujets abordés, ainsi que l'efficacité avec laquelle les profils de personnages des différents personnages ont été dessinés. Dans l'ensemble, en fait, nous pouvons voir comment, en dehors des différences, nous pouvons respirer les mêmes tons émotionnels tracés par l'auteur dans le roman «In Famiglia». Ce n'est pas un hasard si Malot situe son histoire à la fin du XIXe siècle, en mettant l'accent sur de graves problèmes sociaux, tels que: l'état d'abandon et de misère qui affectait les femmes et les enfants (surtout lorsqu'il s'agissait de veuves et d'orphelins) existentiel des travailleurs, le manque de structures sociales adéquates, telles que des programmes d'éducation-scolarité appropriés, etc.

par Helga Corpino

Tous les personnages et images de Peline sont la propriété de Nippon Animation, 1978 et des ayants droit. ils sont utilisés ici à des fins cognitives et informatives.