Le monde joyeux de Talpilandia - La série animée de 1986

15 février 2022

Le monde joyeux de Talpilandia (titre japonais original ドリモグだぁ！！ Dorimogu Daa !!) également connu dans la version anglaise Faux et doux est une série animée japonaise (anime) diffusée au Japon de 1986 à 1987 sur NTV, pour un total de 49 épisodes. En Italie, la série a été doublée par Studio PV et diffusée sur Odeon TV en 1988. La chanson thème italienne est Allegro Mondo di Talpilandia de Massimo Dorati.

Mock et sa sœur, Sweet, sont deux taupes curieuses de la clameur qu'ils entendent à la surface de la terre et décident finalement de sortir de leur terrier souterrain. Ils sauvent les pauvres, les innocents et les braves quand et où ces personnes ont besoin d'aide. Mock and Sweet se débarrasse des tyrans, des rois maléfiques et des empereurs notoires, avec des astuces astucieuses et amusantes ! Les aventures se déroulent dans divers événements majeurs de l'histoire.

Épisodes

1 Le monde joyeux de Talpilandia
「カール大帝のヒゲ」 - KAARU taitei no hige 15 octobre 1986
2 Un souverain maléfique
「トネードの涙」 - TONEEDO no namida 22 octobre 1986
3 Le cerf d'argent
「オオモグの祈り」 - OOMOGU no inori 29 octobre 1986
4 Le malin
「筑波のがんさん」 - tsukuba no gansan 5 novembre 1986
5 Le cheval féerique
「妖婆ババール」 - joubababa BABAARU 12 novembre 1986
6 Le secret du loup
「猛犬サンダー」 - mouken SANDAA 19 novembre 1986
7 Micky est amoureux
「おしゃべり酒」 - oshaberi shu 26 novembre 1986
8 patates douces
「あやうしドリモグ」 - ayaushi DORIMOGU 3 décembre 1986
9 Le bateau pirate
「助ッ人あらわる」 - suketto arawaru 10 décembre 1986
10 Les caravanes transformées en statues
「秘密作戦始まる」 - himitsu sakusen hajimaru 17 décembre 1986
11 Le monstre à trois têtes
「またしても妹が !!」 - matashite mo imouto ga !! 15 janvier 1987
12 Collecte de papillons
「ドナウ川の決戦」 - DONAU gawa no kessen 22 janvier 1987
13 Le roi et le chat domestique
「カールマン王死す」 - KAARUMAN ou shisu 29 janvier 1987
14 Le repentir des belettes
「もぐら狩り」 - mogura kari 5 février 1987
15 Un rêve étrange
「カール王の罠」 - KAARU ou no wana 12 février 1987
16 L'ermite et la fumée du bonheur
「ハナモグフラメンコに敗れる」 - HANAMOGUFURAMENKO ni yabureru 19 février 1987
17 La grande aventure en montgolfière
「コンドルキック発見さる」 - KONDORUKIKKU hakken saru 26 février 1987
18 La séparation
「怪力ガンダレス」 - kairiki GANDARESU 5 mars 1987
19 Les deux amis
「マウンテンコンドルの戦い」 - MAUNTENKONDORU no tatakai 12 mars 1987
20 La fuite du château de Maligna
「カール軍の進撃」 - KAARU gun no shingeki 19 mars 1987
21 Ator le guerrier
「トネードの戦死」 - TONEEDO no senshi 26 mars 1987
22 La statue dorée
「女神のいましめ」 - megami no imashime 6 avril 1987
23 Sweet et la pilule magique
「カール王死す」 - KAARU ou shisu 9 avril 1987
24 Le gâteau de l'amitié
「300 年がぶっ飛んだ」 - 300 nen ga buttonda 16 avril 1987
25 Le souhait de Sweet
「ザクロスの鬼」 - ZAKUROSU no oni 23 avril 1987
26 Le seigneur du mal
「コババールあらわる !」 - KOBABAARU arawaru ! 30 avril 1987
27 La barbe du roi Burba
「銀色のシカ」 - giniro no SHIKA 7 mai 1987
28 Ronalds
「ガラス玉の秘密」 - GARASU dama no himitsu 14 mai 1987
29 Un étrange allié
「歩きだした木馬」 - arukidashita mokuba 21 mai 1987
30 La prière de la grosse taupe
「ドリモグの失恋」 - DORIMOGU no shitsuren 28 mai 1987
31 La prophétie de Maligna
「サツマイモ大明神」 - SATSUMAIMO daimyoujin 4 juin 1987
32 Mastiff, le féroce garde du corps
「人魚と海賊船」 - ningyo à kaizoku sen 11 juin 1987
33 Mocky et Sweet en difficulté
「石にされたキャラバン」 - seki ni sareta KYARABAN 18 juin 1987
34 La liqueur de la vie
「蝶たちよ自由の天地へ飛べ」 - chou tachi yo jiyuu no tenchi e tobe 25 juin 1987
35 Mocky et le plan secret
「三つ頭 (がしら) の怪物」 - mittsu atama no kaibutsu 2 juillet 1987
36 Le retour du lion Tonade
「いたちの涙」 - itachi no namida 9 juillet 1987
37 L'évasion de Sweet
「王様とオンドリ」 - ousama à ONDORI 16 juillet 1987
38 Chasse à la taupe
「いたずらコロポックル」 - itazura KOROPOKKURU 23 juillet 1987
39 Conflit final
「ドリハナ夢飛行」 - DORIHANA yume ryokou 30 juillet 1987
40 Un royaume de paix
「象といのち花」 - zou à inochi hana 6 août 1987
41 Le piège
「風船旅行で大冒険」 - fuusen ryokou de dai bouken 13 août 1987
42 Le sauvetage
「魔宮からの脱出」 - mamiya kara no dasshutsu 20 août 1987
43 Micky à la rescousse
「ドリハナトンネル」 - DORIHANATONNERU 27 août 1987
44 Les Gundales Géants
「一匹モグラメナム」 - ichi hiki MOGURAMENAMU 3 septembre 1987
45 Le roi Burba à l'attaque
「黄金仏の伝説」 - ougon botoke no densetsu 10 septembre 1987
46 La bataille du pic Condor
「ユーレイ屋敷でケーキはいかが?」 - YUUREI yashiki de KEEKI wa ikaga? 17 septembre 1987
47 Le sacrifice de Tonade
「大きくなったハナモグ」 - ookiku natta HANAMOGU 24 septembre 1987
48 Le châtiment de la Déesse
「ハナモグの願い事」 - HANAMOGU no negaigoto 1 octobre 1987
49 Les adieux du roi Burba
「もうすぐ日本だァ !!」 - mousugu nippon daa !! 8 octobre 1987

Caractéristiques techniques

Direction Hiroyuki Yokoyama, Masahiko Fukutomi, Takajuki Kaneko
Studio Japcon-Mart
sommier Nippon Television
1er téléviseur 15 octobre 1986 - 4 octobre 1987
Épisodes 49 (complet)
Durée de l'épisode min 24.
Réseau italien Odéon TV
1ère télévision italienne 1988
dialogues italiens Patricia Salmoiraghi
studio de doublage italien studio photo