'The Crossing' et 'Beast' remportent de gros prix à Bucheon

La 23e édition de la Corée du Sud Festival international d'animation de Bucheon (BIAF2021) s'est conclu mardi, annonçant les lauréats du prix de cette année. Le passage de Florence Mialhe a remporté le Grand Prix BIAF du long métrage, le Prix du public et le Prix de la diversité. Une autre caractéristique artistique, Ma fille ensoleillée de Michaela Pavlátová a remporté à la fois le prix du jury et le prix de la musique. En compétition courts métrages, Hugo Covarrubias Bête a remporté le Grand Prix en Steakhouse de Špela Čadež a remporté le prix du jury.

Le passage est un film unique qui montre les problèmes des réfugiés du point de vue des enfants. Un style de peinture de conte de fées qui utilise principalement des couleurs primaires fait ressortir ce POV - cependant, les couleurs ne sont pas les couleurs claires et vibrantes normalement associées aux enfants, mais elles sont plutôt tristes. Les jurys du BIAF2021 ont salué l'incroyable travail de Mialhe pour sa cohérence dans le thème, soulignant la diversité maximale des expressions animées du film.

Le jury a déclaré que l'utilisation de la musique d'impact pour pousser l'histoire à l'intérieur Ma fille ensoleillée: « C'était impressionnant que l'instrument à vent rafraîchissant de la musique propulse la mélodie sur la base indigène rappelant la culture du Moyen-Orient, harmonise le centre sans effacer la couleur de la tradition, et aide le film à développer ses scènes naturelles. C'était génial parce qu'ils étaient tous combinés et c'était comme s'ils écoutaient une seule chanson. Dans les scènes plus éducatives où les femmes rêvent de liberté, elles ont joué de la musique de style pop montrant leur production musicale illimitée, ce qui [montrait] davantage le sens du film sur la liberté et la croissance des femmes ». (En savoir plus sur le film dans le numéro du 21 décembre de Magazine d'animation, bientôt disponible.)

Lauréats du prix BIAF2021 :

caractéristique

• Grand Prix - Le passage, Firenze Mialhe (Allemagne / France / Rép. Tchèque)
• Prix ​​du jury - Ma fille ensoleillée, Michaela Pavlátová (République tchèque / France / Slovaquie)
• Prix ​​de distinction spéciale - Inu-oh, Masaaki Yuasa (Japon)
• Prix ​​de distinction spéciale - Archipel, Félix Dufour-Laperrière (Canada)
• Prix ​​du public - Le passage, Firenze Mialhe (Allemagne / France / Rép. Tchèque)

Court métrage

• Grand Prix - Bête, Hugo Covarrubias (Chili)
• Prix ​​du jury - Steakhouse, Špela Čadež (Slovénie / Allemagne / France)
• Prix ​​de distinction spéciale - J'aime papa, Diana Cam Van Nguyen (République tchèque / Slovaquie)
• Prix ​​de distinction spéciale - corps anxieux, Yoriko Mizushiri (Japon)
• Prix ​​de distinction spéciale - Papa de la batterie, Seungbae Jeon (Corée du Sud)
• Prix ​​du public - Ecorce (peel), Samuel Patthey, Silvain Monney (Suisse)
• Le choix d'AniB - Écorce (Éplucher), Samuel Patthey, Silvain Monney (Suisse)

Film de fin d'études

• Prix ​​du jury - Fille dans l'eauR, Shirou Huang (Taïwan)
• Mention spéciale - Mère, Subarna Das (Inde)

Télévision et films sur commande

• Prix ​​du jury - vanille, Guillaume Lorin (France / Suisse)

VR

• Prix ​​du jury - Pendu à la maison, Michelle et Uri Kranot (Danemark / France / Canada)

Court métrage coréen

• Prix ​​du jury - Namou, Erick Oh (États-Unis)
• Prix ​​de distinction spéciale - Papa de la batterie, Seungbae Jeon (Corée du Sud)

Prix ​​spécial

• Prix ​​EBS (court) - L'Amour en Plan (Projets d'amour), Claire Sichez (France)
• Prix ​​KOSCAS pour le film le plus populaire - La chance favorise Mme Nikuko, Ayumu Watanabe (Japon)
• Prix ​​Musique COCOMICS - Ma fille ensoleillée, Michaela Pavlátová (République tchèque / France / Slovaquie)
• Prix ​​de la diversité - Le passage, Firenze Mialhe (Allemagne / France / Rép. Tchèque)
• Prix ​​KAFA (Académie coréenne des arts cinématographiques) - yeux invisibles, Seunghee Jung (Corée du Sud)

Le BIAF2021 s'est tenu du 22 au 26 octobre à Bucheon, en Corée du Sud. Pour en savoir plus, rendez-vous sur biaf.or.kr/en.