The Knights of the Zodiac - The Goddess of Discord - de animefilm út 1987
The Knights of the Zodiac - De goadinne fan ûnfrede (劇場版 - 聖 闘 士 星矢 Sint Seiya Gekijōban), omneamd ta Saint Seiya: Evil Goddess Eris (聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス, Seinto Seiya: Jashin Erisu) yn har thúsfideoferzje, is de earste fan in searje animefilms produsearre troch Toei Animation basearre op de manga De ridders fan 'e Zodiac (Saint Seiya) troch Masami Kurumada. De film gie yn premjêre op 18 july 1987 op it filmfestival Toei Manga Matsuri, dêr't er te sjen wie as ûnderdiel fan in fjouwerfâldige film neist Dragon Ball: The Sleeping Princess in the Devil's Castle en filmferzjes fan Hikari Sentai Maskman en Choujinki. Metalder.
histoarje
De goadinne Discord komt werom nei de ierde binnen in gouden appel en nimt besit fan it lichem fan Daisy, in jonge famke aide fan Lamia op St. Charles College. It weromkommen fan 'e goadinne liedt ta de werberte fan har timpel, dy't op in berch by Nij Luxor stiet. Eris bringt ek fiif Shadow Knights werom ta libben yn har tsjinst: Serian of Orion, Ian of the Shield, Lesia of dark Sagitta, Relta of the Southern Cross en Orpheus of the Lyre. It doel fan 'e goadinne fan' e skeel is Athena te oerweldigjen en sa ûntfiert hy Lady Isabel tidens in moarnsrit en nimt har nei syn timpel, bindet har oan it offeralter en begjint har libbensenerzjy te absorbearjen om har opstanning te foltôgjen. Om't Lady Isabel derfan oertsjûge is dat har Ridders har komme sille om har te rêden, daagt Eris har út troch har út te noegjen om nei har timpel te kommen.
Pegasus, Sirio, Cristal en Andromeda berikke it slachplak en sette apart ôf nei it offeralter, mar ûnderweis wurde de Ridders fan Athena ûnderskept troch de Shadow Knights. Pegasus moetet Lesia, dy't er slagget te ferslaan, al is se ferwûne troch in fergiftige pylk. Cristal komt yn botsing mei Relta, mar de striid wurdt ûnderbrutsen troch de komst fan Eris, dy't sawol de Ridder fan it Súdlik Krús as de Ridder fan 'e Swan mei har scepter slacht. Sirio pleatst ynstee in slach mei Ian, sterk mei in tige machtich skyld op it earste gesicht ûnferwoaste; op it lêst slagget de Dragon Knight om de fijân te ferslaan, wylst hy nei de slach útputt bliuwt. Underwilens fiert Andromeda in gefjocht mei Orpheus, dy't de oerhân liket te hawwen, mar op it meast krityske momint foar de Andromeda-ridder komt Phoenix him te helpen. It is de Ridder fan de Feniks dy't úteinlik de tsjinstanner mei syn Phoenix Wings ferslacht.
It is oan Pegasus en Phoenix om te fjochtsjen tsjin Serian, de lêste oerbleaune Shadow Knight en de machtichste. De beide Ridders binne lykwols net yn steat om de fijân te ferslaan en de triomf fan Eris, ûnderwilens opstien yn har godlik lichem, liket hieltyd wisker. De Pegasus Ridder slagget der lykwols yn om de krêft te finen om werom te fjochtsjen, stipe troch de stimmen fan syn freonen, en makket him klear foar de lêste striid mei it gouden Sagittarius-pânser, dat allinnich de moaiste fan 'e Ridders drage kinne. Ferslein Serian, sjit Pegasus de Gouden Pylk ôf, dy't Eris trochboart en de gouden appel ferneatiget dy't ûnderwilens libbene enerzjy fan Lady Isabel stiel. De goadinne fan 'e skeel ferfalt en har timpel falt yninoar, mar alle ridders fan 'e zodiac, Athena en Daisy, befrijd fan 'e ynfloed fan 'e kweade goadinne, wurde bewarre.
Nije karakters
Eris, goadinne fan ûnfrede Erisu (エ リ ス)
Stimd troch: Toshiko Fujita
Eris besocht daisy mei in gouden appel om te besit en it te brûken as in ark om gaos nei dizze wrâld te bringen. Nei it fêstlizzen fan Saori Kido (Athena), pleatst se in gouden appel foar Saori's boarst om har macht en libbenskrêft ôf te drainjen oant it punt dêr't Eris har lichem net mear nedich soe. daisy. Hy giet dan troch mei syn plan om de wrâld oer te nimmen. It waard foarsein dat as Athena stoar, alle hilligen dy't stoar mei pine yn har hert soene wurde opwekke om de ferneatiging fan 'e ierde te bringen.
daisy (Eri Aizawa) (相 沢 絵 梨 衣)
Stimd troch: Mayumi Sho
daisy sy is frijwilliger by de Star Children Academy dêr't Seiya, har suster Seika en Miho opgroeiden. Har winsk foar in sjitten stjer waard stellen troch Eris. De goadinne naam kontrôle fan it lichem fan daisy oant Eris waard folslein werombrocht werom nei dizze wrâld. daisy en Hyōga fielde in nauwe bân doe't se earst moete.
Serian fan Orion (オ リ オ ン 星座 の ジ ャ ガ ー Orion no Jager?, Jagger fan Orion yn de twadde neisynging)
Stimd troch: Yu Mizushima
Hy wurdt sein ien fan 'e machtichste Sulveren Ridders te wêzen dy't Athena mei eare tsjinne. Nei't er fermoarde wie, koese hy in wrok om fergetten te wurden en foar de iensumens dy't komt fan 'e dea. Hy twifele net om it oanbod fan Eris te akseptearjen en waard al gau reanimearre mei in nij lichem om te fjochtsjen foar de ferneatiging fan 'e wrâld. Doe't er Phoenix Ikki konfrontearre, fûn er dat de krêft fan syn fijân hast gelyk wie oan syn eigen. Doe't Ikki de betsjutting útlei fan 'e freonskip dy't de hjoeddeiske hilligen hiene, twifele Jäger, mar bleau noch mei Ikki te fjochtsjen. Jäger waard ûnderbrutsen doe't Pegasus Seiya de Sagittarius Gold Cloth krige en, nei it blokkearjen fan syn sterkste oanfal fan Seiya, waard ferslein. Mei syn lêste wurden erkende hy Seiya en de oaren as wiere hilligen.
Relta fan de Súdlik Krús (南十字 星座 の ク ラ イ ス ト Crux gjin Kristus, Kristus fan Crux Australis yn de twadde neisynging)
Stimd troch: Ryuusei Nakao
Relta hy stoar in skoft foardat Athena ûntfierd waard. Hyōga erkent him as de Sint fan it Súdlik Krús, om't hy sels dy fan it Noardlik Krús is. Fiel ûnrêstich en efterfolge troch syn dea doe't hy yn it grêf lei, Relta hy sette syn titel fan Sint oan 'e kant en kaam by Eris, dy't him mei in nij lichem wer oplibbe. As hy in foarsprong oer Cygnus Hyōga krijt, Relta hy wurdt ferret troch Eris, dy't dit as in goede kâns sjocht. Smyt in spear yn 'e rêch fan Relta, dy't syn hert trochbocht, him deadet en Hyōga tagelyk ferwûne rekke.
Lesia fan tsjustere Sagitta (矢 星座 の 魔 矢 Sagitta no Maya?, Mayan fan Sagitta yn de twadde neisynging)
Stimd troch: Michitaka Kobayashi
In oare hillige oplibbe troch Eris yn in nij lichem. Syn persoanlikheid is gelyk oan dy fan Pegasus Seiya, mar lesia hy soe fjochtsje ta de dea as it betsjutte winnen. Hy lit dit sjen as er Seiya konfrontearret, earst te praten en dan mei alle macht oan te fallen. Hy kin net konkurrearje mei Seiya, mar ien fan 'e pylken fan syn Hunting Arrow Express oanfal brekt troch Seiya syn ferdigeningswurken. Seiya ferwideret de pylk mei gemak en besiket te oertsjûgjen lesia om him te fertellen wêr't Saori is, mar hy ferlit wannear lesia antwurdet net. lesia hy seit yn syn lêste azem dat de pylk eins giftig is en it duorret mar ien klap om de fiif sintugen fuort te heljen.
Ian of the Shield (盾 星座 の ヤ ン Scutum no Yan?, neamd yn 'e twadde dub Yan fan Scutum)
Stimd troch Keiichi Nanba
ian hy is in hillige dy't blykber omdôch stoarn is; dit kin wêze feroarsake troch har útsprutsen, aksje-klear persoanlikheid. Om't er ûnrêstich yn it grêf siet, naam er it oanbod fan Eris graach oan, en krige er al gau wer libben en krige er in nij lichem. Hy konfrontearre Dragon Shiryū. Sûnt de Scutum Cloth hat in sterker skyld as de Dragon Cloth, it skynber fersloech Shiryū binnen in minút, mar, ûnderskatte de macht fan 'e Dragon Saint, waard al gau ferslein doe't Shiryū al syn Cosmo loslitte yn ien oanfal.
Orpheus fan de Lyre (琴 座 の オ ル フ ェ ウ ス Lyra gjin Orpheus, neamd Orfeus fan Lyra yn de twadde neisynging)
Stimd troch: Yuji Mitsuya
Itselde legindaryske mytyske karakter, lykas útdrukt troch Andromeda Shun. Nei syn mislearjen om Eurydice werom te bringen, stoar hy mei spyt. Dit late ta dat hy it oanbod fan Eris ree akseptearre en reanimearre waard yn in nij lichem. Wylst hy Shun tsjinkaam, like Orpheus in kalm en subtile persoan te wêzen, mar doe't de striid foarútgong, liet hy syn tsjustere kant sjen. Nei it fangen en hast fermoardzjen fan Shun mei syn Stringer Requiem oanfal, Orpheus waard ûnderbrutsen troch de komst fan Phoenix Ikki. Ikki foel oan mei syn Hō'ō Genmaken, mar om't Orpheus al lêst hie fan 'e hel, kearde er de oanfal maklik ôf. Gjin tiid fergriemde, foel Orpheus wer oan mei syn Stringer Requiem, mar dizze kear liet Ikki syn Hōyoku Tenshō-oanfal los en Orpheus waard fermoarde.
produksje
Mei it súkses fan 'e manga yn Japan De ridders fan 'e Zodiac (Saint Seiya) troch Masami Kurumada en syn anime-oanpassing, Toei hat in spylfilm pland wêr't Kurumada meidie oan 'e produksje. Yn trije moannen makke en ûntwurp hy de fiif nije Saints dy't yn 'e film ferskynden, waans optredens wiene basearre op syn sketsen, lykas te sjen yn in artikel publisearre yn Weekly Shōnen Jump. De namme fan it stjerrebyld Ghost Saint Scutum Jan wie oarspronklik "Shield", mar is feroare yn de Japanske foarm fan it stjerrebyld Scutum: Tateza. Yn Japan waard de film Saint Seiya: The Movie neamd, mar yn guon lannen krige it de namme "The Legend of the Golden Apple", as in oare ferlykbere titel. De skriuwer fan 'e searje, Masami Kurumada, suggerearre de namme "Jashin Eris" foar har DVD-release. De fiif libbene Ghost Saints wiene Silver Knights, wat befêstige waard mei in fraachteken yn it boekje fan 'e film Saint Seiya: The Heaven Chapter ~ Overture ~.
De soundtrack waard komponearre troch Seiji Yokoyama en útbrocht op de Saint Seiya Original Soundtrack II CD.
Yn 2011 waard de film bewurke ta in musical foar Japansk publyk, dy't yn premjêre gie op 5 maaie 2011. De musical waard op 21 novimber 2011 útbrocht op dvd, lykas de soundtrack op 19 oktober 2011.
Home video edysjes
Yn Itaalje waard de film foar it earst útbrocht op thúsfideo tusken 1993 en 1994 nei wurken fan de Granata Press. Nei it fallisemint fan de lêste waard it yn 1996 doe (tegearre mei de oare films fan de saga) ferspraat troch Dynamic Italia, altyd mei de earste neisynging. Tusken 1999 en 2000 kaam de twadde Italjaanske edysje op fideobân út, dy't ferskate ekstra's befette, lykas de karaokeferzje fan 'e orizjinele temalieten.
Yn 2002 brocht Dynamic doe in DVD-edysje út fan 'e film neamd de "Memorial Box". Yn novimber 2006 naam Yamato Video de rjochten fan 'e earste fjouwer films oer, en publisearre se foar it earst op DVD mei dûbele Italjaanske en orizjinele Japanske audio.
Technyske data
Orizjinele titel 聖 闘 士 星矢 邪神 エ リ ス (Seinto Seiya: Jashin Erisu)
Oarspronklike taal Japansk
Lân fan produksje japan
Anno 1987
Duration 45 min
gender animation, aksje, fantastysk
regissearre troch Kozo Morishita
Ûnderwerp Masami Kurumada
Filmskript Yoshiyuki Suga
produsint Yoshifumi Hatano, Kazuo Yokohama, Chiaki Imada
Produksjehûs Toei Animaasje
Distribúsje yn Italjaansk Granata Press, Dynamic Italy
Muzyk Seiji Yokoyama
Keunst direkteur Tadao Kubota
Karakterûntwerp Michi Himeno, Shingo Araki
Entertainers Shingo Araki
Orizjinele stimakteurs
Toru Furuya: Pegasus Seiya
Hirotaka Suzuoki: Dragon Shiryu
Koichi Hashimoto as Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa as Andromeda Shun
Hideyuki Hori as Phoenix Ikki
Keiko Han as Saori Kido
Mayumi ShouErii Aizawa
Toshiko FujitaEris
Michitaka Kobayashi: Sagitta Maya
Ryūsei Nakao: Súdlik Krús Kristus
Kumiko NishiharaYan
Yūji Mitsuya as Lyra Orpheus
Yu Mizushima as Orion Jaguar
Naoko WatanabeMiho
Hideyuki Tanaka: Ferteller
Italjaanske stimakteurs
Oarspronklike neisyngronisaasje
Ivo De Palma: Pegasus
Marco Balzarotti: Sirius de draak
Luigi Rosa: Cristal de Swan
Andrea DeNisco Andromeda
Tony Fires: Phoenix
Dania CericolaLady Isabel
Maddalena Vadacca: Daisy, Discordia
Flavio Arras: Lesia fan tsjustere Sagitta
Massimiliano Lotti: Relta fan it Súdlik Krús
Marco Pagani: Yan fan it skyld
Enrico Carabelli: Orpheus of the Lyre
Luca Semeraro: Seryan fan Orion
Lara Parmiani: Lania
Franco Sangermano: Ferteller
Re-dubbing (1999)
Patrizio Prata: Seiya fan Pegasus
Francesco Prando: Shiryu fan Draco
Francesco Bulckaen: Hyoga fan Cygnus
Alessandro Tiberi: Shun fan Andromeda
Claudio Moneta: Ikki út Phoenix
Barbara De Bortoli: Saori Kido / Athena
Georgia Lepore: Erii, Eris
Fabrizio Manfredi: Maya fan Sagitta
Raffaele Farina: Christ troch Crux Australis
Andrea Ward: Yan fan Scutum
Simone D'Andrea: Orpheus of Lyra
Antonio Sanna: Jagger fan Orion
Federica De Bortoli: Miho
Nino Prester: Ferteller
Boarne: https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Seiya:_The_Movie
