De 2D-searje "De Lytse Prins en syn freonen" is yn 'e wurken by ON, Bidibul

ON kids & Family (Mediawan), produsint fan wrâldsukses De lytse Prins  e Wûnderbaarlik: de ferhalen fan Lieveheersbeestje en Chat Noir, en it lângoed fan Saint-Exupéry-d'Agay hawwe de produksje oankundige fan 'e animearre searje yn 2D De Lytse Prins en syn freonen (52 x 11′), ynspirearre troch it masterwurk fan Antoine de Saint-Exupéry, ko-produsearre mei Bidibul Productions en rjochte op bern fan 4 oant 7 jier.

"Mei De Lytse Prins en syn freonen, ús studio hat foar de tredde kear it universele en tiidleaze masterwurk fan Antoine de Saint-Exupery oanpast. Rjochte op in foarskoalsk publyk, de searje fiert ferbylding en gearwêzen troch in nije 2D grafyske ynterpretaasje makke troch Pascal Campion en Paul Leluc, de briljante regisseur fan De Lange Lange Fakânsje", foeget Julien Borde ta, EVP, Managing Director en Chief Creative Officer fan ON kids & family. “Ik bin der wis fan dat bern en har âlden fassinearre wurde troch de poëzij en de oarspronklikheid fan dizze nije ynterpretaasje, krekt as ús histoaryske partners oer de hiele wrâld: France Télévisions, RAI, WDR en Gloob. Wy binne bliid dat it lângoed Saint-Exupéry-d'Agay syn fertrouwen yn ús searje hat fernijd. Dizze gearwurking begon troch Aton Soumache en Olivier d'Agay mear dan 15 jier lyn is de hoekstien fan dit nije audiofisuele aventoer ”.

De Lytse Prins en syn freonen biedt hjoeddeiske bern in moderne en teare ferzje fan it klassike koarte ferhaal fan Saint-Exupéry: in nije fyzje op dit unike en universele ferhaal, rjochte op in nij publyk dat meikoarten de basisskoalle yngiet en begjint te lêzen. De searje sil benammen produsearre wurde yn 2D, om tichter by it transgenerational universum fan Saint-Exupéry te kommen.

Yn de searje fertrekt The Little Prince oan board fan it Asteroship B612 tegearre mei twa bern út ús wrâld, Charlotte en Elijah. Tegearre ûntdekke se it universum en syn bewenners en begeane se ongelooflijke aventoeren. Elke lytse planeet as stjer is in kâns om nije freonen te meitsjen en nije kultueren te ûntdekken. Harren reis bringt ús fierder en fierder fuort, learen en hawwe wille, en lit ien fan de twa bern te oerwinnen in probleem yn harren deistich libben, konfrontearre mei in parallelle situaasje yn it hielal fan de Lytse Prins.

De Lytse Prins en syn freonen waard makke troch Simon Nicholson, in suksesfolle berneanimaasjeskriuwer en de liedende wrâldwide hitshowrunner PJ maskers foar de lêste seis seizoenen. De histoaryske partners fan The Little Prince, France Télévisions, WDR, RAI en Gloob, dogge mei oan dizze nije produksje en sille de searje útstjoere fanôf 2023.

"Wy binne tige optein om diel út te meitsjen fan dizze nije aventoeren fan 'e Lytse Prins. It wie in grut genot om te wurkjen oan 'e foarige searje mei ús partners ON bern en famylje en har kreatyf en hertstochtlike team, "kommentearre Brigitta Mühlenbeck, Head of Acquisition & Co-Production Kids & Family, WDR. "Doe't Julien ús yntrodusearre oan it konsept fan 'e nije searje, wiene wy ​​fuortendaliks bliid mei de nije ferzje fan 'e leafste klassiker. It bringt net allinnich relevânsje oan syn ferhalen en jout personaazjes dêr't ús publyk wirklik mei kin relatearje, mar it wreidet ek it universum fan Antoine de Saint-Exupéry út op in heul ferbyldingrike en organyske manier, sûnder de oarspronklike geast fan it boek te ferliezen.

"De lytse Prins fan Antoine de Saint-Exupéry is ien fan de meast lêzen boeken troch generaasjes fan bern. Syn boadskip hat noch nea sa eigentiids west as yn de hjoeddeiske wrâld. Wy binne bliid om it doel opnij te stypjen om it te fersprieden nei in nij publyk fan bern en famyljes ”, sei Luca Milano, Executive Director, Rai Ragazzi / Kids.

Pierre Siracusa, haad fan iepenbiere programma's foar jeugd, ûnderwiis en animaasje by France Télévisions, sei: "De Lytse Prins is it bern yn ús. Yn dizze nije searje is it krekt dizze bernetiid en syn grinsleaze ferbylding dy't elk aventoer begeliedt, dy't ús helden helpt om de obstakels fan it deistich libben op te lossen. Boppe alles, al dizze lytse dingen dy't ús groeie en foarút gean yn it libben: relaasjes, skoalle, eangsten ... It is it sintrale idee fan 'e searje dy't ús oertsjûge: wat as de Lytse Prins op it hôf wurdt de figuer fan in grutte woldiedige foar de lytsen? Charlotte en Elia hawwe in maat fûn mei de Lytse Prins, in piloat dy't like nijsgjirrich is as se nei alles binne, en tegearre binne se ree om de wrâld oan te gean. Opgroeie is in deistige útdaging, en sa wolkom, by elke ôflevering, de Lytse Prins syn freonen yn syn wrâld om tegearre te finen hoe't se it kinne oerwinne en elke stap klimme wylst se wille hawwe. Magic! France Télévisions is grutsk om nochris mei te dwaan oan dizze oanpassing fan it wurk fan Saint-Exupéry en troch te gean om it bestean te meitsjen ûnder de jongste ”.

"De lytse Prins it is in masterwurk dat noch libbet yn de emosjonele oantinkens fan in protte generaasjes om't it tiidleaze wearden mei him bringt, lykas teamwork, gearwurking, ynlibbing en genede. Gloob en ON kids & Family binne partners yn oare suksesfolle IP's en wy binne der wis fan dat Little Prince & Friends in oare prachtige en hege kwaliteit ko-produksje sil wêze dy't ynkoarten ús kanalen en platfoarms sil berikke, "tafoege Luiz Filipe Figueira, Head of Kids ' Ynhâld planning en strategy by Globo.

www.onkidsandfamily.com