De diversiteitsprizen by de 4e WIA Diversity Awards by SPARK
Froulju yn animaasje (WIA) kundige de fjirde edysje fan 'e WIA Diversity Award , presintearre yn gearwurking mei de Spark Computer Graphics Society (Spark CG). De ûntfangers fan 'e prizen fan dit jier binne: Kyoto Animation, Laurence Ralph foar har animaasjekoart De folterbrieven (Marteling letters) en de animaasjetekoart fan María Trénor Wêr wiene jo? (Wer wiest do?) De prizen waarden útrikt troch WIA-presidint Marge Dean mei in tape presintaasje online beskikber makke fan 'e dei ien fan SPARK ANIMATION 2020, dy't praktysk plakfynt fan 29 oktober oant 8 novimber út Vancouver, Kanada.
De WIA Diversity Awards waarden oprjochte om persoanen, films en organisaasjes te erkennen en te earjen dy't in wichtige ympekt hawwe makke yn it útwreidzjen fan 'e ferskaat oan stimmen yn' e keunst- en animaasjesektor, troch har eigen kreative wurk, it befoarderjen fan it wurk fan oaren, as liedende diversiteitsinisjativen dy't ús sektor en maatskippij ferrykje.
“It is wichtich om de moedige ynspanningen en foarútgong te erkennen en te fieren foar ferskaat dat hjoed yn 'e wrâld plakfynt. De WIA Diversity Awards binne ús manier om de skynwerpers te ljochtsjen op guon fan 'e súksesferhalen en te ynspirearjen oan oaren,' sei Marge Dean, presidint fan WIA.
Stimd troch de WIA Board of Directors, de 2020 WIA Diversity Award foar Corporate Achievement wurdt jûn oan Kyoto-animaasje foar har trochgeand wurk om in ynklusive stúdzje te meitsjen basearre op it prinsipe fan it meitsjen fan in geslacht lykwichtige wurkomjouwing. Mei-oprjochte en laat troch troud pear Hideaki en Yoko Hatta, hat de studio froulju al lang stipe en oanmoedige om it animaasjefjild yn Japan yn te gean, mei salaris posysjes en ynterne training oanbean om personiel te helpen har feardigens te ûntwikkeljen. Dizze praktiken stimulearje meiwurkers om te fokusjen op frame kwaliteit ynstee fan produksjekwota's. Derneist biedt dit stúdzjemodel in protte froulju it oanhâldende fertrouwen dat se nedich binne om in tasizzing foar wurkjen yn 'e animaasjesektor te rjochtfeardigjen.
"It is ús eare om dizze wichtige priis te jaan oan Kyoto Animation," sei Jinko Gotoh, fise-presidint fan WIA. “As ik sels in Japanske produsint bin, bin ik bysûnder grutsk op 'e manier wêrop Kyoto Animation it ynklusive prinsipe fan WIA dielt fan it ynhieren fan froulike artysten, lykas har ynset foar it oplieden fan artysten. Se toanden ek enoarme moed yn 't gesicht fan in ferskriklike trageedzje “.
Ek stimd troch de WIA Board of Directors, de 2020 WIA Diversity Award foar yndividuele prestaasjes wurdt tawiisd oan Laurence Ralph, fral foar syn krêftige animearre koarte dokumintêre De martelbrieven, Ralph is in direkteur en antropology-heechlearaar oan 'e Universiteit fan Princeton, waans ûndersyk ûndersiket hoe't plysjemisbrûk, massale opsluting en drugshannel sykte, beheining en te betide dea makket natuerlik te lykjen foar stêdlike ynwenners fan kleur, dy't se wurde faak sjoen as disposabel. De martelbrieven yllustreart ien fan Ralph's betiidste oantinkens oan 'e plysje, doe't in offisier mei gewoane klean syn famylje lastige. As er werom sjocht, spoar Ralph syn ferhaal werom nei de yngewikkelde martelingspraktiken fan 'e plysje fan Chicago.
'Ik wol Marge Dean en de heule organisaasje Women in Animation betankje foar it útwreidzjen fan' e ferskaat oan stimmen yn 'e animaasjesektor. Dizze erkenning betsjuttet dat myn stim en myn fisy as ferhaleferteller fertsjinje om sjoen te wurden. Ik bin fereare dat sa'n geweldige organisaasje yn my leaut en ik bin eare om diel te wêzen fan dizze mienskip, 'sei Ralph.
Dean foege ta: "It is ús eare om Laurence Ralph te beleanjen mei dizze priis. De martelbrieven brûkt it medium fan animaasje op de bêste mooglike manier troch in ferhaal te fertellen dat net faak wurdt heard, mar fûneminteel foar de foarútgong fan 'e minske. Derneist ferbreedt it akademyske wurk fan Ralph yn medyske en politike antropology diskusjes en begryp fan 'e feroaringen dy't nedich binne foar sosjale gerjochtigheid yn' e Feriene Steaten.
In sjuerypriis takend troch de Spark Computer Graphics Society, de WIA Diversity 2020 Award foar koarte films wurdt oanbean oan María Trénor's Wer wiest do? De film daagt ús út om te reflektearjen oer de transversale en universele realiteit dy't geweld is tsjin froulju. Tsjûgje fan deistich geweld dat subtyl of brutaal kin wêze troch ûnderfiningen ferteld yn ferskate talen en út ferskate lannen, Wer wiest do? harmoniseart de echtheid fan tsjûgenissen út it echte libben mei de evokative en fisuele krêft fan animaasje, en pleitet by syn sjoggers dat "wêr't jo binne, dat net litte barre".
Nei ûntfangst fan 'e priis sei Trénor:' It is in eare om de WIA Diversity Award te akseptearjen. It heart ek ta alle dappere froulju út 'e Filipinen, Spanje en Mozambyk dy't dizze koarte film mooglik makken. Allegear binne slachtoffers wurden fan geslachtbasearre geweld. Doe't ik dat die, koe ik mear as ea de solidariteit fiele dy't bestiet tusken froulju, ûnôfhinklik fan leeftyd, etnisiteit as nasjonaliteit. Dizze priis sil bydrage oan 'e sichtberens en opsizzing fan universele geweld tsjin froulju. De bêste priis om te winnen is libbens te rêden ”.
Marina Antunes, direkteur fan it festival fan Spark Animation 2020 en de Spark CG Society, foege ta: "De sjuery fan it festival waard tige nommen troch María Trénor Wer wiest do?, dy't de grimmige universele realiteit fan geweld tsjin froulju konfronteart en ús útdaagt om net allinich brutaal fysyk geweld oan te pakken, mar ek de faak subtile deistige yndiskresjes dy't mear dan de helte fan 'e wrâldbefolking beynfloedzje. It is prachtich, krêftich en needsaaklik wurk. "
