Mobile Police Patlabor 1988 (Early Days OVA)
Mobile Police Patlabor (Japanske orizjinele titel: 機動 警察 パ ト レ イ バ ー, Hepburn: Kidō Keisatsu Patoreibā), ek bekend as Patlabor (in kombinaasje fan "patrol" en "wurk") is in Japanske science fiction-manga en science fiction-searje. troch de groep skriuwers Headgear , gearstald út mangaka Masami Yūki, regisseur Mamoru Oshii, senarioskriuwer Kazunori Itō, mecha-ûntwerper Yutaka Izubuchi en karakterûntwerper Akemi Takada.
De populêre franchise omfettet in manga, in tv-searje, twa OVA-searjes, trije spylfilms, twa searjes ljochtromans en in kompilaasje fan koarte films, neamd Minipato (ミ ニ パ ト) fanwegen syn super misfoarme tekenstyl (chhibi). De searje is oanpast yn fideospultsjes en lisinsearre produkten fan OST oant boartersguod. Patlabor is bekend om it brûken fan de mecha, ûntwurpen troch Yutaka Izubuchi, net allinich foar plysje- of militêre doelen, mar ek foar yndustriële en gemeentlike wurken. De searje is ien fan de earste foarbylden fan wat yn Japan "mediamix" neamd wurdt, dêr't gjin inkeld boarnemateriaal is: meardere foarmen fan media (yn it gefal fan Patlabor de anime en manga) wurde tagelyk ûnôfhinklik fan elkoar wurke.
De animaasjes fan Patlabor waarden wiidweidich brûkt yn 'e muzykfideo fan KMFDM "Juke Joint Jezebel". De manga krige de 36e Shogakukan Manga Award foar shōnen yn 1991.
OAV anime rige
Hast tagelyk mei it begjin fan 'e wyklikse publikaasje fan 'e manga waard op 25 april 1988 de earste VHS fan 'e OAV-searje útbrocht, besteande út sân ôfleverings (yn earsten wiene seis pland), publisearre oer in perioade fan mear as in jier. Yn dizze searje wurdt de berte fan 'e Twadde Seksje foarsteld, folge troch oare ôfleverings, guon komyske, oaren mei mear dramatyske toanen, dy't de haadpersoanen dwaande hâlde mei in missy.
It senariowurk fan dizze searje is yn prinsipe in konsept, foaral yn ferliking mei de manga: eins wie it doel fan dizze OAV's net sasear om in ôfmakke wurk te meitsjen, mar om de reaksje fan it publyk op in animearre ferzje te ûndersiikjen yn ôfwachting fan 'e realisaasje fan in mear ûntwikkele televyzjerige (Patlabor). Yn alle gefallen sille guon ideeën út dizze "ketel fan ideeën" helle wurde foar de realisaasje fan guon ôfleverings fan 'e nije searje en foar twa fan 'e trije films.
Fan 1988 oant 1989 waard de OVA-searje fan sân ôfleverings produsearre troch Sunrise. It wurdt ferspraat troch Bandai Visual en Tohokushinsha Film yn Japan en oarspronklik troch Central Park Media en letter troch Maiden Japan yn Noard-Amearika. De Ingelske dub waard produsearre troch Matlin Recording yn New York City, New York. It plot is it begjin fan 'e Patlabor-searje, dy't folge wurde soe troch de twa Patlabor-films, Patlabor: The Movie en Patlabor 2: The Movie.
De searje waard direkt útbrocht op VHS en LaserDisc fan 25 april 1988 oant 25 juny 1989. It waard útbrocht op DVD yn twa dielen op 20 april 2000 en waard letter opnij útjûn as in doaze op 25 maaie 2007. In Blu- ray box set waard publisearre op 23 july 2010
Ofleverings
01 "Yntervinsje foar it twadde peloton"
Transkripsje: "Dainishoutai Shutsudou seyo" (Japansk: 第 2 小隊 出動 せ よ) Mamoru Oshii 25 april 1988
It is de earste dei fan 'e foarming fan' e twadde divyzje fan 'e Special Vehicles Unit 2 (SV2). It team liket in stel misfits te wêzen. Noa, in famke dat wat tefolle fan hurd wurkjen hâldt; Asuma, in kadet dy't der net by wêze wol; Ohta, in gewearmaniak; Shinshi, in man pikke troch de hin; en Hiromi, in sêfte reus man. Oan it haad fan dit team stiet kaptein Goto, in man dy't frij ûntspannen liket, mar earder in strateeg en in poerbêste plysjeman is. Spitigernôch sitte har nije Patrol Labours (of Patlabors) fêst yn it ferkear en wurde twongen om de hangars te weeden. Se wurde al gau stjoerd om in bewapene Labour-terrorist te arrestearjen, mar earst moatte se har Patlabor weromhelje op wei nei it plak fan misdied midden yn in file. Nei in nochal desastreus rispinge, geane se nei Labour yn Ueno Park, mar de arbeid fan Ohta en Noa wurde oanfallen, en ferlieze respektivelik in holle en earm fan har wurk. Asuma fertelt Noa har lilkens op 'e krimineel opnij op te wekken. De krimineel hat no gjin kâns om Noa syn lilkens te ûntkommen.
02 "Lytse kâns"
(Japansk: ロ ン グ シ ョ ッ ト) Mamoru Oshii 25 juny 1988
De boargemaster fan New York komt nei Tokio om it Babylon-projekt te ynspektearjen, in projekt op lange termyn om de Tokiobaai werom te winnen. Alle plysjemacht fan Tokio wurde beskuldige fan it beskermjen fan 'e boargemaster, ynklusyf SV2. Om har te helpen, hat de NYPD Kanuka Clancy stjoerd, in Japansk-Amerikaanske frou dy't fuortdaliks fertinking útropt by de SV2 en in protte belangstelling ûnder de measte manlike leden fan 'e squad. De missy fan SV2 is foaral foar show, mar se fine harsels al gau yn 'e midden fan in terroristyske plot. Asuma ûntdekt in falsk mobyl plysjekommandosintrum fol raketten. It is oan Asuma om him te ûntbinen, mei Kanuka dy't him ynstruksjes jout fia de plysjeradio, mar hy hat mar 10 minuten om dat te dwaan en gjin eardere ûnderfining.
03 "In trap fan 450 miljoen jier"
Transkripsje: "Yon oku go-sen man nen no Wana" (Japansk: 4 億 5 千万 年 の 罠) Mamoru Oshii 25 july 1988
In oantal ûngemakken bart yn Tokio Bay, ynklusyf in skansearre ûnderseeboat kabel en in auto wurdt lutsen út in dock. Koe dit de baan wêze fan in echt seemonster? Detective Matsui fan 'e Tokyo Metropolitan Police Department freget kaptein Goto om help. Shige en Sakaki helpe mei in Labour-ôfstân te fleanen om te sykjen nei wat de ûngemakken feroarsake hat. Arbeid wurdt ferneatige en Shige is derfan oertsjûge dat it meunster bestiet. SV2 krije de opdracht om it meunster te deadzjen; lykwols, se ûntdekke wat noch mear bizarre. Opmerking: Dizze ôflevering bringt earbetoan oan 'e film út 1954, Godzilla, lykas ek oare klassike Kaiju-films.
04 "It drama fan L"
Transkripsje: "L no Higeki" (Japansk: L の 悲劇) Mamoru Oshii 25 septimber 1988
Division 2 wurdt oproppen om te helpen mei in gizelsituaasje by in fideowinkel, mar Ohta syn temperament krijt it better fan him en hy blaast de helte fan 'e winkel op en hâldt ek de kriminelen tsjin. Goto beslút dat syn team oplieding nedich is en stjoert se werom nei de akademy. Se komme oan mar frjemd binne der gjin kadetten. It team beslút in bad te nimmen, mar al gau krijt it wetter de kleur fan bloed. Se ûntdekke letter dat it eins ferve is fan in fervekogel, wat de ynstrukteur nuver bang makket. Letter dy nacht wurdt Ohta achterfolge troch in spoekich famke dat gewoan seit "Net sjitte", en de oaren sjogge in Labour-skeletpilot dy't yn it park liket te doarmjen. De oare deis falle Noa en Asuma har training ôf om nei de pleatslike winkel te gean. Dêr moetet Asuma de winkeleigner, in âld man dy't se koe doe't er in kadetoplieding oan de akademy wie. De âld man fertelt him dat der ferskate moannen lyn in ûngelok bard is. In jonge frou dy't ien fan 'e taskôgers wie fan in skynslach waard sketten en fermoarde mei in ferve kûgel út in Labour-pistoal. Is de akademy echt efterfolge troch har geast?
05 "De langste dei (diel 1) "
Transkripsje: "Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)" (Japansk: 二 課 の 一番 長 い 日 （前 編）) Mamoru Oshii 10 novimber 1988
De twadde ienheid is op fakânsje. It grutste part fan it team hat nearne te gean útsein Goto, dy't krekt liket te wollen yn it kantoar mei Shinobu, en Asuma dy't beslút om te gean nei it fabryk fan har heit. Moetsje Jitsuyama, de fabryksmanager en famyljefreon. It docht bliken dat Shinohara swiere yndustry bouwe in JGSDF Labour prototype. Asuma is hjir nochal walgelijk fan. Jitsuyama suggerearret dat er syn heit faker sjen moat, mar Asuma seit dat er him hjoed al sjoen hat en dat se al fochten hawwe. Hy beslút om Shinshi en dan Kanuka te besykjen, mar hat it gefoel dat hy net socht is. De iennichste opsje dy't oerbliuwt is Noa, hy belle allinnich om út te finen dat er yn Hokkaido wennet en de trein nimme sil om dêr te kommen. Underwilens stoppet in plysjekontrôle yn Tokio in frachtwein. Ien fan 'e plysjeminsken wurdt erchtinkend as hy in Arbeid ûnder de frachtwein sjocht. Hy freget om de Arbeidsfergunning te sjen, mar de frachtwein komt de dyk foarby. De plysje jaget op, mar de Arbeid achterop 'e frachtwein sjit op har, en ferneatiget alle plysjeauto's dy't folgje. It is in JGSDF baan.
Asuma wachtet yn in restaurant op Noa om him te treffen. In tige foarname man yn 'e fjirtiger jierren rint it restaurant yn en bestelt in kom kâlde noedels, en bedekt se mei cayennepepper. Hy makket gau de bak klear en sjocht Asuma mei in kâlde stoarn oan. Noa komt úteinlik om him op te heljen en werom te bringen nei syn âldershûs. Werom yn Tokio fertelt Goto Shinobu dat de echte reden dat hy efterlitten is omdat guon heul fertochte manlju SV2 sjogge. De manlju fine dat Shinobu en Goto nei har sjogge en ride fuort yn har bestelbus. Antisipearjend op har bewegingen, freget Goto Sakaki om ien fan 'e Labs werom te nimmen nei it fabryk. Letter dy nacht ropt Goto Shinobu it hûs út. Hy fertelt har dat in frachtwein mei in JGSDF-baan troch in blokkade gie en op ferskate plysje-auto's skeat. Mei de JGSDF yn 'e midden fan' e oarlochsspultsjes sil it ferskate dagen duorje om rekken te hâlden mei al har arbeid. Besiket de JGSDF in steatsgreep te organisearjen? Goto freget Shinobu om him te helpen yn syn plan om him tsjin te gean.
De oare deis falle de JGSDF-rebellen Tokio binnen. Se nimme kontrôle oer SV2, mar Goto hat de Patlabors al weromstjoerd nei it fabryk oer de baai, út 'e nijsgjirrige eagen fan 'e manlju dy't har de lêste dagen bespionearje. Shinobu en Division 1 binne op plysje haadkantoar blokkearje de JGSDF syn paad. Hy beweart dat hy net bewege sil oant it belis foarby is. Noa en Asuma sjogge de situaasje op tv. Se litte in foto sjen fan de bendelieder. Asuma is skrokken om te ûntdekken dat it deselde man wie dy't se moete yn it restaurant. Hy is Kiyoteru Kai, in man dy't kaptein Goto goed ken. Lykas de rest fan Division 2, raasten Noa en Asuma werom nei Tokio om te helpen.
06 "De langste dei (diel 2) "
Transkripsje: "Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)" (Japansk: 二 課 の 一番 長 い 日 （後 編）) Mamoru Oshii 10 desimber 1988
Division 2 boude in heul tydlik haadkantoar by it Shanghai restaurant. It is de twadde dei fan it belis, mar de rebellen hawwe noch gjin oanspraken makke. Kanuka, ferklaaid as in Shanghai-restaurantbezorger, freget de monteurs om help. Sakaki fertelt Kanuka dat de plysje-akademy in prototype hat fan patrolwurk dat hy koe brûke. Shige seit dat hy ien fan 'e rebellen hearde beweare dat hy in kearnwapen hat. Kanuka komt werom nei it restaurant en fertelt it nijs oan Goto. Underwilens hat Shinobu in fideokonferinsje mei de plysjehaaden. Se fertelle har dat it Amerikaanske militêr sil komme om de steatsgreep te beëinigjen foardat it in boargeroarloch wurdt en dat se opstappe moat. Hy seit dat hy har bluff net sil jaan en wegeret har opdrachten út te fieren. De lieders fermoedzje dat Goto bewust wie fan it belis en befreone wie mei Kiyoteru Kai op 'e kolleezje. De plysje hat in arrestaasjebefel foar jo oanhâlding. Fergriemd troch har dieden ferlit Shinobu de konferinsje mei geweld nei't in offisier besiket har yn bewarring te nimmen.
Ohta, Kanuka en Shinshi beslute om "de hel in bytsje te ferheegjen" mei stellen plysjewurk fan 'e akademy en in helikoptergewear dat Kanuka liende fan ien fan syn kontakten yn it Amerikaanske leger. Se geane net sa fier en wurde fongen yn in JGSDF-blok. Arbeid is folslein fernield yn 'e dêropfolgjende gaos.
Asuma en Noa komme yn Tokio. Asuma fertelt Goto dat se Kai seach yn in restaurant yn Hokkaido. By it hearren fan it nijs, tinkt Goto dat hy it plan fan Kai begrypt. Goto freget Matsui him te helpen. Se kontakt opnimme mei de Maritime Authority dy't har fertelt dat in skip mei de namme Cartamo fertochte dien hat foar de kust. In oar skip mei de namme Pacific is ek yn it gebiet, en te beoardieljen nei Amerikaanske spionfoto's fan 'e skippen hawwe se beide raketlansers op har monteard. In raket mei koarte berik waard stellen troch it Amerikaanske leger. Dit betsjut dat ien fan 'e pitchers nep is, mar hokker? Goto ropt it skip dat Kai op is om te besykjen syn bluf te neamen. It wurket net en Kai stelt in ultimatum oan it regear: it Dieet (it Japanske regear) oplosse, alle politike partijen ferbiede en de grûnwet ophâlde. As se net dogge wat hy seit, sil hy de raket lansearje. Mar Goto hat in plan. It makket gebrûk fan 'e help fan it Amerikaanske leger en Shinohara Heavy Industries. Sil hy Kai kinne stopje mei in ûnderseeboat en in JGSDF Labour-prototype?
07 "Special Vehicle Squad, gean nei it noarden"
Transkripsje: "Tokushatai, Kita e" (Japansk: 特 車隊 、 北 へ) Naoyuki Yoshinaga, 25 juny 1989
In frachtwein op in tankstasjon wurdt stellen, mar as de begelieder it tsjin in foarbygeane plysjeman fertelt, wol de frachtweinsjauffeur net dat de plysje him efterfolget. De plysje hat it fermoeden dat der wat fertochts oan de hân is en hâldt him oan. Hy is trouwens in sympatisant fan 'e terroristyske groep "Beach House". Hy stiel de frachtwein mei in Arbeid fan 'e Tokyo Labour Show. De fabrikant, Shaft Enterprises Europe, hâldt har lippen strak oer wat der krekt yn de frachtwein sit. De SV2 besiket de frachtwein foar in tunnel te fangen. De frachtwein ûntsnapte mei help fan 'e terroristyske sympatisant fan 'e Labour, dy't troch de trailer freget nei't er gjin kontakt makke hie mei syn freon yn 'e frachtwein. Letter komt de man dy't de frachtwein stie, de snelwei út, allinich om te finen dat hy in terroristyske sympatisant helpt. De stellerij fan de frachtwein fan it tankstasjon wie gewoan in opportunistyske misdied om mei nei hûs te kommen. Hy is gewoan in seizoensarbeider, hy wol hjir net mei dwaande wêze. Mar de terrorist oertsjûget de man him te helpen. Spitigernôch foar harren Shaft sil dwaan alles te stopjen de frachtwein en syn ynhâld.
Technyske data
Autore Haadklean
regissearre troch Mamoru Oshii ep. 1-6, Naoyuki Yoshinaga ep. 7
Ûnderwerp Masami Yuki
Filmskript Kazunori Itō
Karakterûntwerp Akemi Takada
Mech design Yutaka Izubuchi
Artistike rjochting Hiromasa Ogura
Muzyk Kenji Kawaii
Studio Studio Deen, Sunrise, Bandai, Tohokushinsha
Datum 1e edysje 1988
Ofleverings 7 (folslein)
Episode Duration 30 min
Italjaansk netwurk Italia 7 (premjêre), Italia Teen Television (reruns)
Datum 1e Italjaanske edysje 1994
