Annecy: Bhuaigh Triggerfish Gradam Tionscail MIFA
D’fhógair Féile Idirnáisiúnta Beochana Annecy (a thosóidh Dé Luain 14 Meitheamh) stiúideo Triggerfish mar fhaighteoir an Gradam Tionscail Mifa 2021. D’fhógair Véronique Encrenaz, ceann Mifa an cinneadh: "Tá sé seo chun aird a tharraingt ar an ról ceannródaíoch a bhí ag an gcuideachta i mbeochan san Afraic Theas, agus san Afraic níos fairsinge."
I measc na bhfaighteoirí roimhe seo bhí Christopher Meledandri, bunaitheoir Illumination (Suarach Mise); Comhbhunaitheoirí Aardman Peter Lord agus David Sproxton (Wallace & Gromit); Marc Bonny, cruthaitheoir Gebeka Films (Mo shaol mar chúiréireachta); Eric Beckman, bunaitheoir GKIDS (mac tíre); agus Mná sa Bheochan (WIA).
Ag bronnadh a truicear Rinne an POF Stuart Forrest óráid físe, rinne Encrenaz ceiliúradh ar bheochan an stiúideo, a deir sí a bhfuil “réaltbhuíon dámhachtainí tuillte aici cheana féin”. Dhíol an chéad dá scannán de chuid Triggerfish, Adventures in Zambezia agus Khumba, 9 milliún ticéad scannáin ar fud an domhain. Chuir Triggerfish an príomhscannán 2021 atá le teacht ar fáil freisin Foireann Séala agus oiriúnú beoite Roald Dahl atá ainmnithe ag Oscar Ráim réabhlóideacha chomh maith le hoiriúnuithe grá Julia Donaldson agus Axel Scheffler mar bhuaiteoir Ghradaim Annie 2021 An seilide agus an míol mór, buaiteoir Emmy Idirnáisiúnta 2020 Zóg, BAFTA ainmnithe agus buaiteoir Annecy Bata Fear, agus buaiteoir an Rós Órga Rat an mhórbhealaigh, ar fad léirithe ag Magic Light Pictures.
Mhol Encrenaz an bealach ar chuidigh Triggerfish le “tionscal a struchtúrú chun tacú lena ghairmithe uile” trí phríomhróil a imirt i gcolúin lárnacha a chruthú den tionscal beochana san Afraic Theas, mar an cumann tionscail AnimationSA; an taispeántas agus an líonrú AnimationXchange; agus Féile Beochana Idirnáisiúnta Cape Town, ar a tugadh Kunjanimation ar dtús. Chuir sé béim freisin ar a dtacaíocht don Scoil Bheochana, trí scoláireachtaí agus trí an oiread sin dá gcéimithe a fhostú, chomh maith le tionchar a gcúrsa ar líne saor in aisce, Triggerfish Academy agus Triggerfish Story Lab, rompu tallainne pan-Afracach a chonaic sé cheana féin . an solas glas do dhá shraith ar stáitse an domhain: Foireann Mamaí K 4 le haghaidh Netflix agus Kia le haghaidh eOne, Disney Junior agus Disney +.
"Táim chomh bródúil as," a dúirt Mike Buckland, ceann léiriúcháin ag Triggerfish. “Uaireanta bíonn óráid agus coinín de dhíth ort le cur i gcuimhne duit an meas atá agat ar do chomhpháirtithe agus ar d’fhoireann. Buíochas le gach duine a chabhraigh linn sinn a bhaint amach.
"Bhí an t-ádh dearg orainn teacht in aois ag am nuair a bhíonn an domhan i ndáiríre ag lorg guthanna eile," a dúirt Stuart. "Tá a fhios againn go bhfuil cumas uathúil ag beochan teorainneacha a thrasnú, agus mar sin táimid chomh corraithe an tonn nua de chruthaitheacha nuálacha Afracacha a roinnt leis an domhan."
Cuireann Annecy, a cheiliúrann a chomóradh 60 bliain i mbliana le heagrán hibrideach, béim ar bheochan na hAfraice i 2021, le Triggerfish le feiceáil i scagthástáil agus seisiúin:
- khumba e Bata Fear Is iad dhá cheann de scannáin na hoíche deiridh Dé Sathairn 19 Meitheamh. Bata Fear bhuaigh an Cristal as an léiriú teilifíse is fearr in Annecy in 2016, agus khumba san iomaíocht don scannán is fearr in Annecy in 2013. Tá an scagadh ann freisin Flop Bol, an gearrscannán deiridh de Annecy 2018, a bhfuil 15 ghradam buaite aici ar fud an domhain. Is cuid den duanaire "African Animation Today" in Annecy, rogha de 11 beochan comhaimseartha ón Afraic Theas, ón Aetóip, ó Gána agus ón gCongó.
- Déardaoin 17 Meitheamh, cuireann Annecy a Seisiún dírithe ar trigfish, ag breathnú siar ar a dturas 25 bliain ó osclaíodh i Cape Town i 1996, díreach dhá bhliain tar éis daonlathas na hAfraice Theas. Mar chuid den seisiún, pléifidh siad a dtaithí ag oscailt a gcéad oifig idirnáisiúnta anuraidh i nGaillimh, Éire, agus roinnfidh siad réamhamharc ar a gcéad alt eile. Foireann Séala.
- Dé Máirt 15 Meitheamh, a Seisiún Beo Wacom Déanfaidh mé iniúchadh Cailín troll, An chéad ghearrscannán eile de chuid Kay Carmichael le Giantslayer Studios agus Triggerfish, le fócas speisialta ar an Pennder Grease Pencil a úsáid.
Tá Triggerfish ag comhoibriú le WIA ag Cruinniú Mullaigh Domhanda Women in Animation 2021, ar a bhfuil téama “The Business Case For Diversity” agus a bheidh ar siúl Dé Luain 14 Meitheamh.
Dúirt Leas-Uachtarán an WIA, Jinko Gotoh, “Caithfimid beochan a dhaonlathú ar gach taobh: oideachas, ealaín, teicneolaíocht agus tionscal. Sa chiall sin, tá lúcháir orainn a bheith i gcomhpháirtíocht le Triggerfish chun Cruinniú Mullaigh na bliana seo a chur i láthair, mar tá sár-jab déanta acu thar na blianta chun an scéalaíocht a éagsúlú agus ionadaíocht níos fearr a sholáthar do thionscal beochana na hAfraice. "
"Is mór an onóir dúinn a bheith i gcomhpháirtíocht le WIA ag an gcruinniú mullaigh tábhachtach seo," a dúirt léiritheoir Triggerfish Vanessa Sinden. "Tá fís ag Triggerfish do dhomhan ina n-insítear agus a chruthaíonn scéalta go príomha ag na daoine lena mbaineann na scéalta, agus téann obair WIA i gcuimsiú agus éagsúlacht inscne i bhfad i dtreo na sprice sin, go háirithe maidir le mór-roinn na hAfraice".
Ag Cruinniú Mullaigh Domhanda WIA, cuirfidh Triggerfish painéal i láthair ar Cruthaitheoirí na hAfraice sa bheochan, comhrá le mná na hAfraice i lár an aonaigh le seónna a chruthaigh siad, a scríobh agus a stiúraigh siad. Déanfaidh Sinden an seisiún a mhodhnú, ina mbeidh a leithéidí Foireann Mamaí K 4 Cruthaitheoir Mulendema Malenga, Kia comh-chruthaitheoir Kelly Dillon, Ceann Forbartha Triggerfish Dé Luain Nyeke agus rannpháirtithe Triggerfish Akiode Omotunde (An Nigéir) e Ng'endo Mukii (An Chéinia). Stiúrthóir an Fhorais Triggerfish Ádh mór Freastalóidh painéal Cruinniú Mullaigh Domhanda WIA ar Bealaí gairme malartacha agus deiseanna tallainne.
www.annecy.org | www.triggerfish.com
