Earrann sònraichte den fhilm feart Franco-Cambodianach "The Khmer Smile"
Tha sinn glè thoilichte a bhith a ’taisbeanadh criomag shònraichte bhon fhilm beòthail a tha ri thighinn An Khmer Smile (Gàire Khmer, Le Sourire Khmer) sgrìobhte agus air a stiùireadh le Fabrice Beau. Tha toradh Animalps / Luchafilms ag innse sgeulachd fèin-eachdraidh Cambodian òg a chaidh a ghlacadh le pàrantan Frangach nuair a bha e sia mìosan a dh'aois. Bidh e fhèin agus a chompanach Francesca a ’fàgail an dachaigh ann am Paris agus a’ tilleadh gu Cambodia gus faighinn a-mach cò na pàrantan a rugadh e, gun a bhith a ’tuigsinn na tha dàn-thuras fiadhaich ris nach robh dùil a’ feitheamh riutha.
Tha am film, aig a bheil buidseat de € 1,5 millean ($ 1,8 millean), air a thoirt gu buil le dà stiùidio Cambodianach, Phare Creative Studio ann am Battambang agus The Weaver Ants ann am Phnom Penh, agus tha e air a bheothachadh le TVPaint.
Mar a tha Beau, a tha air a bhith ag obair ann an gnìomhachas beòthalachd na Frainge airson grunn bhliadhnaichean, ag innse dhuinn, “Nuair a chaidh mo ghlacadh san Fhraing, bha mi nam phàiste. Rugadh mi ann an Cambodia ann an 1974, ach thadhail mi air mo dhùthaich dachaigh an toiseach ann an 2010. Às deidh an turas inntinneach seo, chuir mi romham mo chuid faireachdainnean agus eòlasan a chuir an cèill tro fhilm beothaichte. Mar sin, thòisich mi a ’sgrìobhadh an sgriobt airson The Khmer Smile (Gàire Khmer). Is e prìomh fhacal an fhilm “dearbh-aithne”, ach gu bunaiteach is e “film rathaid beòthail” a th ’ann, cuairt-dànachd dha luchd-èisteachd an teaghlaich“. Thuirt e: “Tha am film seo mar theisteanas air leanabh uchd-mhacach. Tha e na mheasgachadh de thachartasan fantasy agus fìor. Tha mi airson amannan beò a mheasgachadh le draoidheachd, dràma, gnìomh agus àbhachdas “.
Bha am film sònraichte mar aon de na pròiseactan “In Concept” a chaidh a thaghadh aig Cartoon Movie ceithir bliadhna air ais. Thòisich Beau agus an sgioba aige ro-riochdachadh tràth ann an 2019, agus thòisich am pròiseas beothachaidh ann an Cambodia as t-samhradh an-uiridh. “Tha sinn an dùil am film a lìbhrigeadh faisg air deireadh 2021 agus tha sinn an dòchas gun tèid a leigeil a-mach as t-earrach 2022,” arsa Beau.
Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mun fhilm beothaichte 2D inntinneach seo aig www.thekhmersmile-themovie.com.
